大乘密嚴經卷 2 · 大正藏 0763c

穢蠅與敗蜜，各得生於蟲。穢huì蠅yíng與yǔ敗bài蜜mì，各gè得dé生shēng於wū蟲chóng。當知世間果，似因不似因，當dāng知zhī世shì間jiān果guǒ，似sì因yīn不bù似sì因yīn，皆因變壞故，乃得生於果，皆jiē因yīn變biàn壞huài故gù，乃nǎi得dé生shēng於wū果guǒ，眾塵成所作，體性不變壞，眾zhòng塵chén成chéng所suǒ作zuò，體tǐ性xìng不bù變biàn壞huài，皆是世愚夫，而生妄分別。皆jiē是shì世shì愚yú夫fū，而ér生shēng妄wàng分fēn別bié。

能作我內我，勝我不可得，能néng作zuò我wǒ內nèi我wǒ，勝shèng我wǒ不bù可kě得dé，亦無於意我，亦無積集因，亦yì無wú於wū意yì我wǒ，亦yì無wú積jī集jí因yīn，及以親生因，不從識緣有。及jí以yǐ親qīn生shēng因yīn，不bù從cóng識shí緣yuán有yǒu。智者之境界，善巧力所生，智zhì者zhě之zhī境jìng界jiè，善shàn巧qiǎo力lì所suǒ生shēng，拔除煩惱刺，降魔并眷屬，拔bá除chú煩fán惱nǎo刺cì，降jiàng魔mó并bìng眷juàn屬shǔ，世間貪愛盡，如蜜能消瘦。世shì間jiān貪tān愛ài盡jìn，如rú蜜mì能néng消xiāo瘦shòu。

諸仙由有貪，流轉生諸趣，諸zhū仙xiān由yóu有yǒu貪tān，流liú轉zhuǎn生shēng諸zhū趣qù，多時所熏習，譬如瞋恚蛇。多duō時shí所suǒ熏xūn習xí，譬pì如rú瞋chēn恚huì蛇shé。煩惱火燒然，流轉險惡趣，煩fán惱nǎo火huǒ燒shāo然rán，流liú轉zhuǎn險xiǎn惡è趣qù，離貪即解脫，常勤修觀行。」離lí貪tān即jí解jiě脫tuō，常cháng勤qín修xiū觀guān行xíng。」

6趣入阿賴耶品(中)大乘密嚴經趣入阿賴耶品第六6趣qù入rù阿ā賴lài耶yē品pǐn(中zhōng)大dà乘chéng密mì嚴yán經jīng趣qù入rù阿ā賴lài耶yē品pǐn第dì六liù

爾時金剛藏，菩薩摩訶薩，爾ěr時shí金jīn剛gāng藏cáng，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，復告諸大眾：「仁等應當知，復fù告gào諸zhū大dà眾zhòng：「仁rén等děng應yīng當dāng知zhī，我昔蒙佛力，加持得妙定，我wǒ昔xī蒙méng佛fó力lì，加jiā持chí得dé妙miào定dìng，明見俱胝剎，修行世定者。明míng見jiàn俱jù胝zhī剎chà，修xiū行xíng世shì定dìng者zhě。諸佛與佛子，清淨所住處，諸zhū佛fó與yǔ佛fó子zǐ，清qīng淨jìng所suǒ住zhù處chǔ，於中唯密嚴，安樂最第一。於wū中zhōng唯wéi密mì嚴yán，安ān樂lè最zuì第dì一yī。

諸佛坐蓮花，有如殊妙殿，諸zhū佛fó坐zuò蓮lián花huā，有yǒu如rú殊shū妙miào殿diàn，我等從定起，一心以瞻仰，我wǒ等děng從cóng定dìng起qǐ，一yī心xīn以yǐ瞻zhān仰yǎng，自見住密嚴，佛子眾圍繞。自zì見jiàn住zhù密mì嚴yán，佛fó子zǐ眾zhòng圍wéi繞rào。復見解脫藏，住在於宮中，復fù見jiàn解jiě脫tuō藏cáng，住zhù在zài於wū宮gōng中zhōng，身量如指節，色相甚明朗，身shēn量liàng如rú指zhǐ節jié，色sè相xiàng甚shèn明míng朗lǎng，如空淨滿月，如阿恒思花。如rú空kōng淨jìng滿mǎn月yuè，如rú阿ā恒héng思sī花huā。

我即心自念：『是誰難思事？』我wǒ即jí心xīn自zì念niàn：『是shì誰shuí難nán思sī事shì？』