大乘寶雲經卷 4 · 大正藏 0265b

菩薩摩訶薩具是十法，了知正道。「善男子！菩菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà具jù是shì十shí法fǎ，了liǎo知zhī正zhèng道dào。「善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩摩訶薩具足十法，能示導正路而不顛倒。薩sà摩mó訶hē薩sà具jù足zú十shí法fǎ，能néng示shì導dǎo正zhèng路lù而ér不bù顛diān倒dǎo。何等為十？所謂若以大乘所應化者，而為是何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi若ruò以yǐ大dà乘chéng所suǒ應yīng化huà者zhě，而ér為wéi是shì等說大乘道，而不為說聲聞之乘；若有眾生等děng說shuō大dà乘chéng道dào，而ér不bù為wéi說shuō聲shēng聞wén之zhī乘chéng；若ruò有yǒu眾zhòng生shēng以聲聞乘而受化者，即為是等說聲聞道，而以yǐ聲shēng聞wén乘chéng而ér受shòu化huà者zhě，即jí為wéi是shì等děng說shuō聲shēng聞wén道dào，而ér不為說菩薩之乘；若有眾生以一切智應得不bù為wéi說shuō菩pú薩sà之zhī乘chéng；

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng以yǐ一yī切qiè智zhì應yīng得dé度者，即為是等說一切智道，而不為說二乘度dù者zhě，即jí為wéi是shì等děng說shuō一yī切qiè智zhì道dào，而ér不bù為wéi說shuō二èr乘chéng之道；若有眾生以辟支佛道所應化者，即為之zhī道dào；若ruò有yǒu眾zhòng生shēng以yǐ辟pì支zhī佛fó道dào所suǒ應yīng化huà者zhě，即jí為wéi是等說辟支佛道，而不為說大乘之道；若有是shì等děng說shuō辟pì支zhī佛fó道dào，而ér不bù為wéi說shuō大dà乘chéng之zhī道dào；

若ruò有yǒu眾生執著我見、執著諸法，為是等故而說無眾zhòng生shēng執zhí著zhù我wǒ見jiàn、執zhí著zhù諸zhū法fǎ，為wéi是shì等děng故gù而ér說shuō無wú我、空、無相道，不說我、人、眾生、壽者；若有眾生我wǒ、空kōng、無wú相xiāng道dào，不bù說shuō我wǒ、人rén、眾zhòng生shēng、壽shòu者zhě；若ruò有yǒu眾zhòng生shēng著於二邊，而為是等不說二邊；若有眾生心著zhù於wū二èr邊biān，而ér為wéi是shì等děng不bù說shuō二èr邊biān；

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng心xīn有散亂，為是等故說奢摩他、毘婆舍那，不說有yǒu散sàn亂luàn，為wéi是shì等děng故gù說shuō奢shē摩mó他tā、毘pí婆pó舍shè那nà，不bù說shuō散亂；若有眾生多有戲論，為是等故說如如散sàn亂luàn；若ruò有yǒu眾zhòng生shēng多duō有yǒu戲xì論lùn，為wéi是shì等děng故gù說shuō如rú如rú道，不說戲論凡夫之道；若有眾生樂住生死，道dào，不bù說shuō戲xì論lùn凡fán夫fū之zhī道dào；

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng樂lè住zhù生shēng死sǐ，為是等故說涅槃道，不說生死；若有眾生行為wéi是shì等děng故gù說shuō涅niè槃pán道dào，不bù說shuō生shēng死sǐ；若ruò有yǒu眾zhòng生shēng行xíng於邪道，為是等故說平坦道，不說煩惱刺棘於wū邪xié道dào，為wéi是shì等děng故gù說shuō平píng坦tǎn道dào，不bù說shuō煩fán惱nǎo刺cì棘jí等道。善男子！如是，菩薩摩訶薩具是十法，能等děng道dào。

善shàn男nán子zǐ！如rú是shì，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà具jù是shì十shí法fǎ，能néng示正道而不顛倒。「善男子！我今為諸四部弟示shì正zhèng道dào而ér不bù顛diān倒dǎo。

「善shàn男nán子zǐ！我wǒ今jīn為wéi諸zhū四sì部bù弟dì子大眾安樂行故，說是經者、聽是經者護其子zǐ大dà眾zhòng安ān樂lè行xíng故gù，說shuō是shì經jīng者zhě、聽tīng是shì經jīng者zhě護hù其qí身心，令其辯才明了無盡，使諸天龍八部擁身shēn心xīn，令lìng其qí辯biàn才cái明míng了le無wú盡jìn，使shǐ諸zhū天tiān龍lóng八bā部bù擁yōng護是眾，令其獲得四事供養，離諸疾惱，四百護hù是shì眾zhòng，令lìng其qí獲huò得dé四sì事shì供gòng養yǎng，離lí諸zhū疾jí惱nǎo，四sì百bǎi四病令滅無餘，生生世世得宿命智，見佛、聞四sì病bìng令lìng滅miè無wú餘yú，生shēng生shēng世shì世shì得dé宿sù命mìng智zhì，見jiàn佛fó、聞wén法、遇善知識，展轉增長乃至成佛，十力具足、法fǎ、遇yù善shàn知zhī識shí，展zhǎn轉zhuǎn增zēng長cháng乃nǎi至zhì成chéng佛fó，十shí力lì具jù足zú、得無所畏。」而說呪曰：得dé無wú所suǒ畏wèi。」

而ér說shuō呪zhòu曰yuē：「怛絰咃陀柯第陀柯婆羅第陀柯那「怛dá絰dié咃tuō陀tuó柯kē第dì陀tuó柯kē婆pó羅luó第dì陀tuó柯kē那nà伽脚那呵利膩毘梨履膩迦蘭闍蘭那桎伽jiā脚jiǎo那nà呵hē利lì膩nì毘pí梨lí履lǚ膩nì迦jiā蘭lán闍dū蘭lán那nà桎zhì叉桎叉薩婆薩埵婆羅耶寐莎呵阿祇叉chā桎zhì叉chā薩sà婆pó薩sà埵duǒ婆pó羅luó耶yē寐mèi莎shā呵hē阿ā祇qí那伽多羅祇阿致那祇禰弟斯思伊那nà伽jiā多duō羅luó祇qí阿ā致zhì那nà祇qí禰mí弟dì斯sī思sī伊yī