文殊師利問經卷 1 · 大正藏 0501a

覺自身、覺他身，此謂覺一切智聲。覺jué自zì身shēn、覺jué他tā身shēn，此cǐ謂wèi覺jué一yī切qiè智zhì聲shēng。「正殺煩惱聲者，殺者，除斷義；煩惱者，九十八「正zhèng殺shā煩fán惱nǎo聲shēng者zhě，殺shā者zhě，除chú斷duàn義yì；

煩fán惱nǎo者zhě，九jiǔ十shí八bā使。欲界苦所斷十使，習滅七使，道諦八使，使shǐ。欲yù界jiè苦kǔ所suǒ斷duàn十shí使shǐ，習xí滅miè七qī使shǐ，道dào諦dì八bā使shǐ，思惟四使；色界苦所斷九使，習滅六使，道思sī惟wéi四sì使shǐ；

色sè界jiè苦kǔ所suǒ斷duàn九jiǔ使shǐ，習xí滅miè六liù使shǐ，道dào七使，思惟三使；無色亦如是。正者，分明除七qī使shǐ，思sī惟wéi三sān使shǐ；無wú色sè亦yì如rú是shì。

正zhèng者zhě，分fēn明míng除chú斷無餘垢。此謂正殺煩惱聲。斷duàn無wú餘yú垢gòu。此cǐ謂wèi正zhèng殺shā煩fán惱nǎo聲shēng。

「是最後字，過此法不可說聲者，若無有字，此「是shì最zuì後hòu字zì，過guò此cǐ法fǎ不bù可kě說shuō聲shēng者zhě，若ruò無wú有yǒu字zì，此cǐ謂涅槃；若有字者，則是生死。最後者，更無謂wèi涅niè槃pán；若ruò有yǒu字zì者zhě，則zé是shì生shēng死sǐ。

最zuì後hòu者zhě，更gèng無wú有字，唯除羅字。不可說者，不可得、不可分別，有yǒu字zì，唯wéi除chú羅luó字zì。不bù可kě說shuō者zhě，不bù可kě得dé、不bù可kě分fēn別bié，無色故不可說。諸法者，謂陰界入三十七品。無wú色sè故gù不bù可kě說shuō。

諸zhū法fǎ者zhě，謂wèi陰yīn界jiè入rù三sān十shí七qī品pǐn。此謂最後字過此不可說聲。」此cǐ謂wèi最zuì後hòu字zì過guò此cǐ不bù可kě說shuō聲shēng。」

文殊師利問經卷上文wén殊shū師shī利lì問wèn經jīng卷juàn上shàng