文殊師利問經卷 1 · 大正藏 0500c

「通達諸法聲者，通達者，如境而知。諸法者，善「通tōng達dá諸zhū法fǎ聲shēng者zhě，通tōng達dá者zhě，如rú境jìng而ér知zhī。諸zhū法fǎ者zhě，善shàn不善法。五欲眾具謂不善法，除斷五欲此謂不bù善shàn法fǎ。

五wǔ欲yù眾zhòng具jù謂wèi不bù善shàn法fǎ，除chú斷duàn五wǔ欲yù此cǐ謂wèi善法，此謂通達諸法聲。善shàn法fǎ，此cǐ謂wèi通tōng達dá諸zhū法fǎ聲shēng。「如法分別聲者，如者等義，法者，善法、不善法。「如rú法fǎ分fēn別bié聲shēng者zhě，如rú者zhě等děng義yì，法fǎ者zhě，善shàn法fǎ、不bù善shàn法fǎ。

不善法者，不斷五欲眾具；善法者，斷五欲眾不bù善shàn法fǎ者zhě，不bù斷duàn五wǔ欲yù眾zhòng具jù；善shàn法fǎ者zhě，斷duàn五wǔ欲yù眾zhòng具。斷者，破滅義，此謂如法分別聲。具jù。

斷duàn者zhě，破pò滅miè義yì，此cǐ謂wèi如rú法fǎ分fēn別bié聲shēng。「樂不樂第一義聲者，樂者，五欲境界；不樂者，「樂lè不bù樂lè第dì一yī義yì聲shēng者zhě，樂lè者zhě，五wǔ欲yù境jìng界jiè；

不bù樂lè者zhě，不著五欲；第一義者，空無相；此謂樂不樂不bù著zhù五wǔ欲yù；第dì一yī義yì者zhě，空kōng無wú相xiāng；

此cǐ謂wèi樂lè不bù樂lè第一義聲。第dì一yī義yì聲shēng。「斷愛聲者，愛者，色愛乃至觸愛；斷者，滅除；此「斷duàn愛ài聲shēng者zhě，愛ài者zhě，色sè愛ài乃nǎi至zhì觸chù愛ài；

斷duàn者zhě，滅miè除chú；此cǐ謂斷愛聲。謂wèi斷duàn愛ài聲shēng。

「勝乘聲者，所謂三乘：佛乘、緣覺乘、聲聞乘；般「勝shèng乘chéng聲shēng者zhě，所suǒ謂wèi三sān乘chéng：佛fó乘chéng、緣yuán覺jué乘chéng、聲shēng聞wén乘chéng；般bān若波羅蜜十地，此謂佛乘。調伏自身、寂靜自若ruò波bō羅luó蜜mì十shí地dì，此cǐ謂wèi佛fó乘chéng。

調diào伏fú自zì身shēn、寂jì靜jìng自zì身，令自身入涅槃，此謂緣覺乘。軟根眾生、怖身shēn，令lìng自zì身shēn入rù涅niè槃pán，此cǐ謂wèi緣yuán覺jué乘chéng。軟ruǎn根gēn眾zhòng生shēng、怖bù畏眾生，欲出生死，此謂聲聞乘。此謂勝乘聲。畏wèi眾zhòng生shēng，欲yù出chū生shēng死sǐ，此cǐ謂wèi聲shēng聞wén乘chéng。

此cǐ謂wèi勝shèng乘chéng聲shēng。「信、精進、念、定意、慧聲者，隨逐不異思惟觀，此「信xìn、精jīng進jìn、念niàn、定dìng意yì、慧huì聲shēng者zhě，隨suí逐zhú不bù異yì思sī惟wéi觀guān，此cǐ謂信；勇猛勤策、行事持事，此謂精進；專攝一謂wèi信xìn；

勇yǒng猛měng勤qín策cè、行xíng事shì持chí事shì，此cǐ謂wèi精jīng進jìn；專zhuān攝shè一yī心此謂念；諸事不動此謂定意；般若純一平心xīn此cǐ謂wèi念niàn；

諸zhū事shì不bù動dòng此cǐ謂wèi定dìng意yì；般bō若rě純chún一yī平píng等此謂慧；此謂信精進念定意慧聲。「攝伏等děng此cǐ謂wèi慧huì；

此cǐ謂wèi信xìn精jīng進jìn念niàn定dìng意yì慧huì聲shēng。「攝shè伏fú六入，不得不知六通聲者，六入者，眼入乃至六liù入rù，不bù得dé不bù知zhī六liù通tōng聲shēng者zhě，六liù入rù者zhě，眼yǎn入rù乃nǎi至zhì意入；攝伏者，攝伏色乃至攝伏法；六通者，天意yì入rù；

攝shè伏fú者zhě，攝shè伏fú色sè乃nǎi至zhì攝shè伏fú法fǎ；六liù通tōng者zhě，天tiān眼、天耳，他心智、宿命智，身通、漏盡通。不知者眼yǎn、天tiān耳ěr，他tā心xīn智zhì、宿sù命mìng智zhì，身shēn通tōng、漏lòu盡jìn通tōng。

不bù知zhī者zhě無明，不得不知者，除彼無明。此謂攝伏六入，無wú明míng，不bù得dé不bù知zhī者zhě，除chú彼bǐ無wú明míng。此cǐ謂wèi攝shè伏fú六liù入rù，不得不知六通聲。不bù得dé不bù知zhī六liù通tōng聲shēng。

「覺一切智聲者，一切智者，一切世法皆悉知。「覺jué一yī切qiè智zhì聲shēng者zhě，一yī切qiè智zhì者zhě，一yī切qiè世shì法fǎ皆jiē悉xī知zhī。世者，念念生滅。復次世者，諸陰界入。復次世shì者zhě，念niàn念niàn生shēng滅miè。

復fù次cì世shì者zhě，諸zhū陰yīn界jiè入rù。復fù次cì世者二種：一眾生世、二者行世。眾生世者，一世shì者zhě二èr種zhǒng：一yī眾zhòng生shēng世shì、二èr者zhě行xíng世shì。

眾zhòng生shēng世shì者zhě，一yī切諸眾生：行世者，眾生住處，一切世界可知、切qiè諸zhū眾zhòng生shēng：行xíng世shì者zhě，眾zhòng生shēng住zhù處chǔ，一yī切qiè世shì界jiè可kě知zhī、悉知。智者二種：聲聞智、一切智，此謂智覺者。悉xī知zhī。智zhì者zhě二èr種zhǒng：聲shēng聞wén智zhì、一yī切qiè智zhì，此cǐ謂wèi智zhì覺jué者zhě。