文殊師利問經卷 1 · 大正藏 0500a

現證，以不現證伏現證；以失伏不失，以不失現xiàn證zhèng，以yǐ不bù現xiàn證zhèng伏fú現xiàn證zhèng；以yǐ失shī伏fú不bù失shī，以yǐ不bù失shī伏失；以種類不得伏種類，以非種類不得伏伏fú失shī；

以yǐ種zhǒng類lèi不bù得dé伏fú種zhǒng類lèi，以yǐ非fēi種zhǒng類lèi不bù得dé伏fú非種類。惡者，說不實、不諦、不分別。伏者，斷非fēi種zhǒng類lèi。惡è者zhě，說shuō不bù實shí、不bù諦dì、不bù分fēn別bié。

伏fú者zhě，斷duàn義、遮義、陰義，此謂攝伏惡語言聲。義yì、遮zhē義yì、陰yīn義yì，此cǐ謂wèi攝shè伏fú惡è語yǔ言yán聲shēng。「說安住聲者，說令分明開示分別說，不覆障「說shuō安ān住zhù聲shēng者zhě，說shuō令lìng分fēn明míng開kāi示shì分fēn別bié說shuō，不bù覆fù障zhàng道隨法說，此謂說；安住者置在一處，說泥洹、道dào隨suí法fǎ說shuō，此cǐ謂wèi說shuō；

安ān住zhù者zhě置zhì在zài一yī處chǔ，說shuō泥ní洹huán、說出世間，述成所說，無相語言、無貌語言、無說shuō出chū世shì間jiān，述shù成chéng所suǒ說shuō，無wú相xiāng語yǔ言yán、無wú貌mào語yǔ言yán、無wú異語言、無作語言、覺語言、空語言、寂靜語異yì語yǔ言yán、無wú作zuò語yǔ言yán、覺jué語yǔ言yán、空kōng語yǔ言yán、寂jì靜jìng語yǔ言，此謂說安住聲。言yán，此cǐ謂wèi說shuō安ān住zhù聲shēng。「說斷結聲者，無明滅乃至老死滅，滅一切陰。「說shuō斷duàn結jié聲shēng者zhě，無wú明míng滅miè乃nǎi至zhì老lǎo死sǐ滅miè，滅miè一yī切qiè陰yīn。

滅者，失、沒、斷、無有生，此謂滅。斷者，斷一切諸滅miè者zhě，失shī、沒méi、斷duàn、無wú有yǒu生shēng，此cǐ謂wèi滅miè。斷duàn者zhě，斷duàn一yī切qiè諸zhū使、斷煩惱根無有遺餘，此謂斷結聲。使shǐ、斷duàn煩fán惱nǎo根gēn無wú有yǒu遺yí餘yú，此cǐ謂wèi斷duàn結jié聲shēng。

「置答聲者，隨問答、分別答、反問答、置答。云何「置zhì答dá聲shēng者zhě，隨suí問wèn答dá、分fēn別bié答dá、反fǎn問wèn答dá、置zhì答dá。云yún何hé隨問答？如問即答。云何分別答？隨彼所問，廣隨suí問wèn答dá？

如rú問wèn即jí答dá。云yún何hé分fēn別bié答dá？

隨suí彼bǐ所suǒ問wèn，廣guǎng為分別。云何反問答？若人有問，反問令答。云為wéi分fēn別bié。云yún何hé反fǎn問wèn答dá？

若ruò人rén有yǒu問wèn，反fǎn問wèn令lìng答dá。云yún何置答？如問我斷、我常，置而不答，以分別何hé置zhì答dá？

如rú問wèn我wǒ斷duàn、我wǒ常cháng，置zhì而ér不bù答dá，以yǐ分fēn別bié問問，隨問答；以反質問問，分別答；以置答問問wèn問wèn，隨suí問wèn答dá；以yǐ反fǎn質zhì問wèn問wèn，分fēn別bié答dá；

以yǐ置zhì答dá問wèn問，反質答；以隨問答問問，置答；此謂置答聲。問wèn，反fǎn質zhì答dá；以yǐ隨suí問wèn答dá問wèn問wèn，置zhì答dá；

此cǐ謂wèi置zhì答dá聲shēng。「攝伏魔賊聲者，魔者四魔，色、受、想、行、識，此謂「攝shè伏fú魔mó賊zéi聲shēng者zhě，魔mó者zhě四sì魔mó，色sè、受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí，此cǐ謂wèi陰魔賊。從此有、度彼有、息一切事，此謂死魔陰yīn魔mó賊zéi。

從cóng此cǐ有yǒu、度dù彼bǐ有yǒu、息xī一yī切qiè事shì，此cǐ謂wèi死sǐ魔mó賊。無明、愛、取，此謂煩惱魔賊。五欲眾具為賊zéi。無wú明míng、愛ài、取qǔ，此cǐ謂wèi煩fán惱nǎo魔mó賊zéi。

五wǔ欲yù眾zhòng具jù為wéi天魔體，此謂天魔賊。此謂攝伏魔賊聲。「滅天tiān魔mó體tǐ，此cǐ謂wèi天tiān魔mó賊zéi。此cǐ謂wèi攝shè伏fú魔mó賊zéi聲shēng。

「滅miè諸境界聲者，滅色乃至滅觸。境界者，色、聲、香、諸zhū境jìng界jiè聲shēng者zhě，滅miè色sè乃nǎi至zhì滅miè觸chù。境jìng界jiè者zhě，色sè、聲shēng、香xiāng、味、觸，此謂滅諸境界聲。味wèi、觸chù，此cǐ謂wèi滅miè諸zhū境jìng界jiè聲shēng。

「除諸煩惱聲者，斷滅煩惱。除煩惱者，染欲大「除chú諸zhū煩fán惱nǎo聲shēng者zhě，斷duàn滅miè煩fán惱nǎo。除chú煩fán惱nǎo者zhě，染rǎn欲yù大dà毒，不淨觀為藥；瞋恚大毒，慈悲為藥；無明毒dú，不bù淨jìng觀guān為wéi藥yào；

瞋chēn恚huì大dà毒dú，慈cí悲bēi為wéi藥yào；無wú明míng大毒，十二因緣觀為其藥，此謂除諸煩惱聲。大dà毒dú，十shí二èr因yīn緣yuán觀guān為wéi其qí藥yào，此cǐ謂wèi除chú諸zhū煩fán惱nǎo聲shēng。

「無異不破聲者，無異者，無破、無異、第一義、「無wú異yì不bù破pò聲shēng者zhě，無wú異yì者zhě，無wú破pò、無wú異yì、第dì一yī義yì、實、諦、空、無相、無形、平等，不動、不可思議，此實shí、諦dì、空kōng、無wú相xiāng、無wú形xíng、平píng等děng，不bù動dòng、不bù可kě思sī議yì，此cǐ