文殊師利問經卷 1 · 大正藏 0494c

屑是我？磁石是我？若汝當說：『鐵屑非我、磁屑xiè是shì我wǒ？磁cí石shí是shì我wǒ？

若ruò汝rǔ當dāng說shuō：『鐵tiě屑xiè非fēi我wǒ、磁cí石非我。』是則非遍。若磁石、鐵屑悉是我者，云石shí非fēi我wǒ。』是shì則zé非fēi遍biàn。

若ruò磁cí石shí、鐵tiě屑xiè悉xī是shì我wǒ者zhě，云yún何以我而自吸我，又亦不遍。何以故？自吸其何hé以yǐ我wǒ而ér自zì吸xī我wǒ，又yòu亦yì不bù遍biàn。何hé以yǐ故gù？

自zì吸xī其qí身故。所有色一切是四大，一切無常，若無常身shēn故gù。所suǒ有yǒu色sè一yī切qiè是shì四sì大dà，一yī切qiè無wú常cháng，若ruò無wú常cháng不真實。若不真實、不諦。若不諦無處，無處故不bù真zhēn實shí。

若ruò不bù真zhēn實shí、不bù諦dì。若ruò不bù諦dì無wú處chǔ，無wú處chǔ故gù無我。文殊師利！猶如老人於夜中坐，自捉兩無wú我wǒ。

文wén殊shū師shī利lì！猶yóu如rú老lǎo人rén於wū夜yè中zhōng坐zuò，自zì捉zhuō兩liǎng膝說如是言：『那得有此兩小兒耶？』若此老人膝xī說shuō如rú是shì言yán：『那nà得dé有yǒu此cǐ兩liǎng小xiǎo兒ér耶yē？』

若ruò此cǐ老lǎo人rén身中有我，云何不識自膝，謂是小兒？以是事身shēn中zhōng有yǒu我wǒ，云yún何hé不bù識shí自zì膝xī，謂wèi是shì小xiǎo兒ér？以yǐ是shì事shì故，實無有我；是邪見人，於無處橫執。譬如見故gù，實shí無wú有yǒu我wǒ；

是shì邪xié見jiàn人rén，於wū無wú處chǔ橫héng執zhí。譬pì如rú見jiàn焰而生水想，實無有水，以眼亂故。如是非我，焰yàn而ér生shēng水shuǐ想xiǎng，實shí無wú有yǒu水shuǐ，以yǐ眼yǎn亂luàn故gù。

如rú是shì非fēi我wǒ，橫生我想，是闇惑邪見，非正見也。橫héng生shēng我wǒ想xiǎng，是shì闇àn惑huò邪xié見jiàn，非fēi正zhèng見jiàn也yě。「若我遍一切處，則遍行五道。人、天是樂，地「若ruò我wǒ遍biàn一yī切qiè處chǔ，則zé遍biàn行xíng五wǔ道dào。

人rén、天tiān是shì樂lè，地dì獄、餓鬼、畜生是苦。若我遍一切處，我受地獄獄yù、餓è鬼guǐ、畜chù生sheng是shì苦kǔ。若ruò我wǒ遍biàn一yī切qiè處chǔ，我wǒ受shòu地dì獄yù苦，則人、天亦應苦。樂者由善業得，苦者由惡苦kǔ，則zé人rén、天tiān亦yì應yīng苦kǔ。

樂lè者zhě由yóu善shàn業yè得dé，苦kǔ者zhě由yóu惡è業得。樂者生染，苦者生瞋。或有勇健，或有怖業yè得dé。樂lè者zhě生shēng染rǎn，苦kǔ者zhě生shēng瞋chēn。

或huò有yǒu勇yǒng健jiàn，或huò有yǒu怖bù畏，如是異相，故知不遍。我不說此是真實思畏wèi，如rú是shì異yì相xiāng，故gù知zhī不bù遍biàn。我wǒ不bù說shuō此cǐ是shì真zhēn實shí思sī惟。若我過三世者，過去已沒，如燈已滅；未來惟wéi。

若ruò我wǒ過guò三sān世shì者zhě，過guò去qù已yǐ沒méi，如rú燈dēng已yǐ滅miè；未wèi來lái未到，如未來燈；現在不停，猶如流水。我非過未wèi到dào，如rú未wèi來lái燈dēng；

現xiàn在zài不bù停tíng，猶yóu如rú流liú水shuǐ。我wǒ非fēi過guò去、非未來、非現在，無時節。何以故？過時節故。去qù、非fēi未wèi來lái、非fēi現xiàn在zài，無wú時shí節jié。

何hé以yǐ故gù？過guò時shí節jié故gù。

「若無時，則無數，以無數故，亦無有我。何以故？「若ruò無wú時shí，則zé無wú數shù，以yǐ無wú數shù故gù，亦yì無wú有yǒu我wǒ。何hé以yǐ故gù？

以可分故。「阿者，離我聲，多者不破，麼者滅以yǐ可kě分fēn故gù。「阿ā者zhě，離lí我wǒ聲shēng，多duō者zhě不bù破pò，麼mó者zhě滅miè憍慢。又阿者，真實離我。真實離我，故兩過憍jiāo慢màn。

又yòu阿ā者zhě，真zhēn實shí離lí我wǒ。真zhēn實shí離lí我wǒ，故gù兩liǎng過guò說阿。是故，文殊師利！分別字故，定無有我。」佛說shuō阿ā。

是shì故gù，文wén殊shū師shī利lì！分fēn別bié字zì故gù，定dìng無wú有yǒu我wǒ。」

佛fó說此祇夜：說shuō此cǐ祇qí夜yè：「磁石吸鐵屑，二種誰是我？「磁cí石shí吸xī鐵tiě屑xiè，二èr種zhǒng誰shuí是shì我wǒ？不遍及自吸，決定無我故，不bù遍biàn及jí自zì吸xī，決jué定dìng無wú我wǒ故gù，如渴人見焰，非水生水想，如rú渴kě人rén見jiàn焰yàn，非fēi水shuǐ生shēng水shuǐ想xiǎng，邪見橫執我，其事亦復然，邪xié見jiàn橫héng執zhí我wǒ，其qí事shì亦yì復fù然rán，分別於阿字，定知無有我。」分fēn別bié於wū阿ā字zì，定dìng知zhī無wú有yǒu我wǒ。」