文殊師利問經卷 1 · 大正藏 0497c

「有出世戒人，無垢無所有。「有yǒu出chū世shì戒jiè人rén，無wú垢gòu無wú所suǒ有yǒu。憍慢及所依，無明與繫縛，憍jiāo慢màn及jí所suǒ依yī，無wú明míng與yǔ繫xì縛fù，如是諸過患，一切皆無有。如rú是shì諸zhū過guò患huàn，一yī切qiè皆jiē無wú有yǒu。

無內寂外寂，亦無內外寂；無wú內nèi寂jì外wài寂jì，亦yì無wú內nèi外wài寂jì；內外覺亦無，知者得解脫。內nèi外wài覺jué亦yì無wú，知zhī者zhě得dé解jiě脫tuō。

「文殊師利！是有戒人於佛法，不自觀身不著「文wén殊shū師shī利lì！是shì有yǒu戒jiè人rén於wū佛fó法fǎ，不bù自zì觀guān身shēn不bù著zhù壽命，不著一切生得正行，是正住。文殊師利！壽shòu命mìng，不bù著zhù一yī切qiè生shēng得dé正zhèng行xíng，是shì正zhèng住zhù。

文wén殊shū師shī利lì！是謂有戒於佛法，不著世間、不依世間得光是shì謂wèi有yǒu戒jiè於wū佛fó法fǎ，不bù著zhù世shì間jiān、不bù依yī世shì間jiān得dé光guāng明，無明闇、無所有，無自想、無他想、不著想，清明míng，無wú明míng闇àn、無wú所suǒ有yǒu，無wú自zì想xiǎng、無wú他tā想xiǎng、不bù著zhù想xiǎng，清qīng淨戒不此岸、不彼岸、不中流，無所著、無所縛，淨jìng戒jiè不bù此cǐ岸àn、不bù彼bǐ岸àn、不bù中zhōng流liú，無wú所suǒ著zhù、無wú所suǒ縛fù，無罪過、無漏。文殊師利！此有戒人於佛法及無wú罪zuì過guò、無wú漏lòu。

文wén殊shū師shī利lì！此cǐ有yǒu戒jiè人rén於wū佛fó法fǎ及jí名色，心不執著，常平等饒益，常寂靜，心無我、名míng色sè，心xīn不bù執zhí著zhù，常cháng平píng等děng饒ráo益yì，常cháng寂jì靜jìng，心xīn無wú我wǒ、無我所。是人如所說戒，住無所學，無解脫、無無wú我wǒ所suǒ。

是shì人rén如rú所suǒ說shuō戒jiè，住zhù無wú所suǒ學xué，無wú解jiě脫tuō、無wú所作，是得上道，是清淨戒相。無勝戒、無定戒、所suǒ作zuò，是shì得dé上shàng道dào，是shì清qīng淨jìng戒jiè相xiāng。無wú勝shèng戒jiè、無wú定dìng戒jiè、無智慧戒，是聖人性不可得，是佛所歎戒，是無wú智zhì慧huì戒jiè，是shì聖shèng人rén性xìng不bù可kě得dé，是shì佛fó所suǒ歎tàn戒jiè，是shì空無與我等戒，能安聖定。若清淨定，成修行空kōng無wú與yǔ我wǒ等děng戒jiè，能néng安ān聖shèng定dìng。

若ruò清qīng淨jìng定dìng，成chéng修xiū行xíng慧；以慧得智，以智得解脫。」慧huì；以yǐ慧huì得dé智zhì，以yǐ智zhì得dé解jiě脫tuō。」

13菩薩受戒品菩薩受戒品第十三13菩pú薩sà受shòu戒jiè品pǐn菩pú薩sà受shòu戒jiè品pǐn第dì十shí三sān

爾時文殊師利白佛言：「世尊！若善男子、善女爾ěr時shí文wén殊shū師shī利lì白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人受菩薩所受戒法，當云何？」佛告文殊師利：人rén受shòu菩pú薩sà所suǒ受shòu戒jiè法fǎ，當dāng云yún何hé？」

佛fó告gào文wén殊shū師shī利lì：「應於佛前至誠禮拜，作如是言：『我某甲，願「應yīng於wū佛fó前qián至zhì誠chéng禮lǐ拜bài，作zuò如rú是shì言yán：『我wǒ某mǒu甲jiǎ，願yuàn諸佛憶念我，如諸佛、世尊、正知以佛智慧無諸zhū佛fó憶yì念niàn我wǒ，如rú諸zhū佛fó、世shì尊zūn、正zhèng知zhī以yǐ佛fó智zhì慧huì無wú所著，我當發菩薩心，為利益一切眾生令所suǒ著zhù，我wǒ當dāng發fā菩pú薩sà心xīn，為wéi利lì益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng令lìng得安樂，發無上道心，如過去未來現在諸菩得dé安ān樂lè，發fā無wú上shàng道dào心xīn，如rú過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài諸zhū菩pú薩，發無上菩提心，於一切眾生，如父母、兄弟、薩sà，發fā無wú上shàng菩pú提tí心xīn，於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng，如rú父fù母mǔ、兄xiōng弟dì、姊妹、男女、親友等，為彼解脫得出生死，乃至姊zǐ妹mèi、男nán女nǚ、親qīn友yǒu等děng，為wéi彼bǐ解jiě脫tuō得dé出chū生shēng死sǐ，乃nǎi至zhì令發三菩提心，勤起精進，隨諸眾生所須財令lìng發fā三sān菩pú提tí心xīn，勤qín起qǐ精jīng進jìn，隨suí諸zhū眾zhòng生shēng所suǒ須xū財cái法一切施與。以此財法，攝受一切眾生，漸漸法fǎ一yī切qiè施shī與yǔ。

以yǐ此cǐ財cái法fǎ，攝shè受shòu一yī切qiè眾zhòng生shēng，漸jiàn漸jiàn隨宜。為解脫眾生出生死故，乃至令安住無隨suí宜yí。為wéi解jiě脫tuō眾zhòng生shēng出chū生shēng死sǐ故gù，乃nǎi至zhì令lìng安ān住zhù無wú