添品妙法蓮華經卷 3 · 大正藏 0156b

清淨，見者歡喜；無四惡道，地獄、餓鬼、畜生、清qīng淨jìng，見jiàn者zhě歡huān喜xǐ；無wú四sì惡è道dào，地dì獄yù、餓è鬼guǐ、畜chù生sheng、阿修羅道，多有天人，諸聲聞眾，及諸菩薩；無阿ā修xiū羅luó道dào，多duō有yǒu天tiān人rén，諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng，及jí諸zhū菩pú薩sà；

無wú量萬億，莊嚴其國；佛壽十二小劫，正法住世量liáng萬wàn億yì，莊zhuāng嚴yán其qí國guó；佛fó壽shòu十shí二èr小xiǎo劫jié，正zhèng法fǎ住zhù世shì二十小劫，像法亦住二十小劫。」爾時世尊，欲二èr十shí小xiǎo劫jié，像xiàng法fǎ亦yì住zhù二èr十shí小xiǎo劫jié。」

爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重宣此義，而說偈言：重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言yán：「諸比丘眾，皆一心聽；如我所說，「諸zhū比bǐ丘qiū眾zhòng，皆jiē一yī心xīn聽tīng；如rú我wǒ所suǒ說shuō，真實無異。是迦旃延，當以種種，真zhēn實shí無wú異yì。

是shì迦jiā旃zhān延yán，當dāng以yǐ種zhǒng種zhǒng，妙好供具，供養諸佛；諸佛滅後，妙miào好hǎo供gòng具jù，供gòng養yǎng諸zhū佛fó；諸zhū佛fó滅miè後hòu，起七寶塔，亦以華香，供養舍利。起qǐ七qī寶bǎo塔tǎ，亦yì以yǐ華huá香xiāng，供gòng養yǎng舍shè利lì。

其最後身，得佛智慧，成等正覺，其qí最zuì後hòu身shēn，得dé佛fó智zhì慧huì，成chéng等děng正zhèng覺jué，國土清淨。度脫無量，萬億眾生；國guó土tǔ清qīng淨jìng。度dù脫tuō無wú量liáng，萬wàn億yì眾zhòng生shēng；

皆為十方，之所供養。佛之光明，皆jiē為wéi十shí方fāng，之zhī所suǒ供gòng養yǎng。佛fó之zhī光guāng明míng，無能勝者，其佛號曰，閻浮金光，無wú能néng勝shèng者zhě，其qí佛fó號hào曰yuē，閻yán浮fú金jīn光guāng，菩薩聲聞，斷一切有；無量無數，菩pú薩sà聲shēng聞wén，斷duàn一yī切qiè有yǒu；

無wú量liáng無wú數shù，莊嚴其國。」莊zhuāng嚴yán其qí國guó。」爾時世尊復告大眾：「我今語汝，是大目犍連，爾ěr時shí世shì尊zūn復fù告gào大dà眾zhòng：「我wǒ今jīn語yǔ汝rǔ，是shì大dà目mù犍jiān連lián，當以種種供具供養八千諸佛，恭敬尊重，諸當dāng以yǐ種zhǒng種zhǒng供gòng具jù供gòng養yǎng八bā千qiān諸zhū佛fó，恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng，諸zhū佛滅後，各起塔廟高千由旬，縱廣正等五百佛fó滅miè後hòu，各gè起qǐ塔tǎ廟miào高gāo千qiān由yóu旬xún，縱zòng廣guǎng正zhèng等děng五wǔ百bǎi由旬，以金、銀、琉璃、車𤦲、馬瑙、真珠、玫瑰七寶合由yóu旬xún，以yǐ金jīn、銀yín、琉liú璃lí、車jū𤦲、馬mǎ瑙nǎo、真zhēn珠zhū、玫méi瑰guī七qī寶bǎo合hé成，眾華纓絡，塗香、末香、燒香，繒蓋、幢幡，以成chéng，眾zhòng華huá纓yīng絡luò，塗tú香xiāng、末mò香xiāng、燒shāo香xiāng，繒zēng蓋gài、幢zhuàng幡fān，以yǐ用供養；過是已後，當復供養二百萬億諸佛，用yòng供gòng養yǎng；

過guò是shì已yǐ後hòu，當dāng復fù供gòng養yǎng二èr百bǎi萬wàn億yì諸zhū佛fó，亦復如是，當得成佛，號曰多摩羅跋栴檀亦yì復fù如rú是shì，當dāng得dé成chéng佛fó，號hào曰yuē多duō摩mó羅luó跋bá栴zhān檀tán香如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上香xiāng如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng遍biàn知zhī、明míng行xíng足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，劫名喜滿，國名士shì、調diào御yù丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊zūn，劫jié名míng喜xǐ滿mǎn，國guó名míng意樂；其土平正，頗梨為地，寶樹莊嚴，散真珠意yì樂lè；其qí土tǔ平píng正zhèng，頗pō梨lí為wéi地dì，寶bǎo樹shù莊zhuāng嚴yán，散sàn真zhēn珠zhū華，周遍清淨，見者歡喜，多諸天人，菩薩、聲聞華huá，周zhōu遍biàn清qīng淨jìng，見jiàn者zhě歡huān喜xǐ，多duō諸zhū天tiān人rén，菩pú薩sà、聲shēng聞wén其數無量；佛壽二十四小劫，正法住世四十其qí數shù無wú量liáng；

佛fó壽shòu二èr十shí四sì小xiǎo劫jié，正zhèng法fǎ住zhù世shì四sì十shí小劫，像法亦住四十小劫。」爾時世尊，欲重宣小xiǎo劫jié，像xiàng法fǎ亦yì住zhù四sì十shí小xiǎo劫jié。」爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng宣xuān此義，而說偈言：此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言yán：