添品妙法蓮華經卷 3 · 大正藏 0156a

度脫無量菩薩及聲聞眾。」爾時世尊，欲重宣度dù脫tuō無wú量liáng菩pú薩sà及jí聲shēng聞wén眾zhòng。」爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng宣xuān此義，而說偈言：此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言yán：「諸比丘眾，今告汝等，皆當一心，「諸zhū比bǐ丘qiū眾zhòng，今jīn告gào汝rǔ等děng，皆jiē當dāng一yī心xīn，聽我所說：『我大弟子，須菩提者，聽tīng我wǒ所suǒ說shuō：『我wǒ大dà弟dì子zǐ，須xū菩pú提tí者zhě，當得作佛，號曰名相；當供無數，當dāng得dé作zuò佛fó，號hào曰yuē名míng相xiāng；

當dāng供gòng無wú數shù，萬億諸佛；隨佛所作，漸具大道，萬wàn億yì諸zhū佛fó；隨suí佛fó所suǒ作zuò，漸jiàn具jù大dà道dào，最後身得，三十二相；端正殊妙，最zuì後hòu身shēn得dé，三sān十shí二èr相xiāng；

端duān正zhèng殊shū妙miào，猶如寶山；其佛國土，嚴淨第一，猶yóu如rú寶bǎo山shān；其qí佛fó國guó土tǔ，嚴yán淨jìng第dì一yī，眾生見者，無不愛樂。佛於其中，眾zhòng生shēng見jiàn者zhě，無wú不bù愛ài樂lè。

佛fó於wū其qí中zhōng，度無量眾；其佛法中，多諸菩薩，度dù無wú量liáng眾zhòng；其qí佛fó法fǎ中zhōng，多duō諸zhū菩pú薩sà，皆悉利根，轉不退輪；彼國常以，皆jiē悉xī利lì根gēn，轉zhuǎn不bù退tuì輪lún；

彼bǐ國guó常cháng以yǐ，菩薩莊嚴。諸聲聞眾，不可稱數，菩pú薩sà莊zhuāng嚴yán。諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng，不bù可kě稱chēng數shù，皆得三明，具六神通，住八解脫，皆jiē得dé三sān明míng，具jù六liù神shén通tōng，住zhù八bā解jiě脫tuō，有大威德。其佛說法，現於無量，有yǒu大dà威wēi德dé。

其qí佛fó說shuō法fǎ，現xiàn於wū無wú量liáng，神通變化，不可思議；諸天人民，神shén通tōng變biàn化huà，不bù可kě思sī議yì；諸zhū天tiān人rén民mín，數如恒沙，皆共合掌，聽受佛語。數shù如rú恒héng沙shā，皆jiē共gòng合hé掌zhǎng，聽tīng受shòu佛fó語yǔ。

其佛當壽，十二小劫；正法住世，其qí佛fó當dāng壽shòu，十shí二èr小xiǎo劫jié；正zhèng法fǎ住zhù世shì，二十小劫；像法亦住，二十小劫。』」二èr十shí小xiǎo劫jié；

像xiàng法fǎ亦yì住zhù，二èr十shí小xiǎo劫jié。』」爾時世尊，復告諸比丘眾：「我今語汝，是大迦爾ěr時shí世shì尊zūn，復fù告gào諸zhū比bǐ丘qiū眾zhòng：「我wǒ今jīn語yǔ汝rǔ，是shì大dà迦jiā旃延，於當來世，以諸供具，供養奉事八千億旃zhān延yán，於wū當dāng來lái世shì，以yǐ諸zhū供gòng具jù，供gòng養yǎng奉fèng事shì八bā千qiān億yì佛，恭敬尊重；諸佛滅後，各起塔廟高千由旬，佛fó，恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng；

諸zhū佛fó滅miè後hòu，各gè起qǐ塔tǎ廟miào高gāo千qiān由yóu旬xún，縱廣正等五百由旬，以金、銀、琉璃、車𤦲、馬瑙、縱zòng廣guǎng正zhèng等děng五wǔ百bǎi由yóu旬xún，以yǐ金jīn、銀yín、琉liú璃lí、車jū𤦲、馬mǎ瑙nǎo、真珠、玫瑰七寶合成；眾華瓔珞，塗香、末香、真zhēn珠zhū、玫méi瑰guī七qī寶bǎo合hé成chéng；眾zhòng華huá瓔yīng珞luò，塗tú香xiāng、末mò香xiāng、燒香，繒蓋、幢幡供養塔廟。過是已後，當復燒shāo香xiāng，繒zēng蓋gài、幢zhuàng幡fān供gòng養yǎng塔tǎ廟miào。

過guò是shì已yǐ後hòu，當dāng復fù供養二萬億佛，亦復如是。供養是諸佛已，具供gòng養yǎng二èr萬wàn億yì佛fó，亦yì復fù如rú是shì。供gòng養yǎng是shì諸zhū佛fó已yǐ，具jù菩薩道當得作佛，號曰閻浮那提金光如來、菩pú薩sà道dào當dāng得dé作zuò佛fó，號hào曰yuē閻yán浮fú那nà提tí金jīn光guāng如rú來lái、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御應yīng供gòng、正zhèng遍biàn知zhī、明míng行xíng足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、調diào御yù丈夫、天人師、佛、世尊，其土平正，頗梨為地，寶丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊zūn，其qí土tǔ平píng正zhèng，頗pō梨lí為wéi地dì，寶bǎo樹莊嚴，黃金為繩以界道側，妙華覆地周遍樹shù莊zhuāng嚴yán，黃huáng金jīn為wéi繩shéng以yǐ界jiè道dào側cè，妙miào華huá覆fù地dì周zhōu遍biàn