添品妙法蓮華經卷 3 · 大正藏 0155b

萬億諸佛世尊，供養、恭敬、尊重、讚嘆，廣宣諸萬wàn億yì諸zhū佛fó世shì尊zūn，供gòng養yǎng、恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、讚zàn嘆tàn，廣guǎng宣xuān諸zhū佛無量大法，於最後身得成為佛，名曰光明佛fó無wú量liáng大dà法fǎ，於wū最zuì後hòu身shēn得dé成chéng為wéi佛fó，名míng曰yuē光guāng明míng如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng遍biàn知zhī、明míng行xíng足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、調御丈夫、天人師、佛、世尊，國名光德，劫名大調diào御yù丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊zūn，國guó名míng光guāng德dé，劫jié名míng大dà莊嚴，佛壽十二小劫，正法住世二十小劫，莊zhuāng嚴yán，佛fó壽shòu十shí二èr小xiǎo劫jié，正zhèng法fǎ住zhù世shì二èr十shí小xiǎo劫jié，像法亦住二十小劫。國界嚴飾，無諸穢惡、瓦像xiàng法fǎ亦yì住zhù二èr十shí小xiǎo劫jié。

國guó界jiè嚴yán飾shì，無wú諸zhū穢huì惡è、瓦wǎ礫、荊棘、便利、不淨，其土平正，無有高下坑坎礫lì、荊jīng棘jí、便biàn利lì、不bù淨jìng，其qí土tǔ平píng正zhèng，無wú有yǒu高gāo下xià坑kēng坎kǎn堆埠，琉璃為地寶樹行列，黃金為繩以界道堆duī埠bù，琉liú璃lí為wéi地dì寶bǎo樹shù行háng列liè，黃huáng金jīn為wéi繩shéng以yǐ界jiè道dào側，散諸寶華周遍清淨；其國菩薩無量千億，側cè，散sàn諸zhū寶bǎo華huá周zhōu遍biàn清qīng淨jìng；其qí國guó菩pú薩sà無wú量liáng千qiān億yì，諸聲聞眾亦復無數，無有魔事，雖有魔及魔諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng亦yì復fù無wú數shù，無wú有yǒu魔mó事shì，雖suī有yǒu魔mó及jí魔mó民，皆護佛法。」爾時世尊，欲重宣此義，而說偈民mín，皆jiē護hù佛fó法fǎ。」

爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言：言yán：「告諸比丘：『我以佛眼，見是迦葉，「告gào諸zhū比bǐ丘qiū：『我wǒ以yǐ佛fó眼yǎn，見jiàn是shì迦jiā葉yè，於未來世，過無數劫，當得作佛；於wū未wèi來lái世shì，過guò無wú數shù劫jié，當dāng得dé作zuò佛fó；而於來世，供養奉覲，三百萬億，而ér於wū來lái世shì，供gòng養yǎng奉fèng覲jìn，三sān百bǎi萬wàn億yì，諸佛世尊；為佛智慧，淨修梵行。諸zhū佛fó世shì尊zūn；

為wéi佛fó智zhì慧huì，淨jìng修xiū梵fàn行xíng。供養最上，兩足尊已，修集一切，供gòng養yǎng最zuì上shàng，兩liǎng足zú尊zūn已yǐ，修xiū集jí一yī切qiè，無上之慧，於最後身，得成為佛。無wú上shàng之zhī慧huì，於wū最zuì後hòu身shēn，得dé成chéng為wéi佛fó。

其土清淨，琉璃為地，多諸寶樹，其qí土tǔ清qīng淨jìng，琉liú璃lí為wéi地dì，多duō諸zhū寶bǎo樹shù，行列道側，金繩界道，見者歡喜；行háng列liè道dào側cè，金jīn繩shéng界jiè道dào，見jiàn者zhě歡huān喜xǐ；常出好香，散眾名華，種種奇妙，常cháng出chū好hǎo香xiāng，散sàn眾zhòng名míng華huá，種zhǒng種zhǒng奇qí妙miào，以為莊嚴；其地平正，無有丘坑；以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán；

其qí地dì平píng正zhèng，無wú有yǒu丘qiū坑kēng；諸菩薩眾，不可稱計，其心調柔，諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，不bù可kě稱chēng計jì，其qí心xīn調diào柔róu，逮大神通，奉持諸佛，大乘經典。逮dǎi大dà神shén通tōng，奉fèng持chí諸zhū佛fó，大dà乘chéng經jīng典diǎn。

諸聲聞眾，無漏後身，法王之子，諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng，無wú漏lòu後hòu身shēn，法fǎ王wáng之zhī子zǐ，亦不可計，乃以天眼，不能數知；亦yì不bù可kě計jì，乃nǎi以yǐ天tiān眼yǎn，不bù能néng數shù知zhī；其佛當壽，十二小劫；正法住世，其qí佛fó當dāng壽shòu，十shí二èr小xiǎo劫jié；

正zhèng法fǎ住zhù世shì，二十小劫；像法亦住，二十小劫；二èr十shí小xiǎo劫jié；像xiàng法fǎ亦yì住zhù，二èr十shí小xiǎo劫jié；

光明世尊，其事如是。』」光guāng明míng世shì尊zūn，其qí事shì如rú是shì。』」