添品妙法蓮華經卷 3 · 大正藏 0152c

稱其大小，各得生長；根莖枝葉，稱chēng其qí大dà小xiǎo，各gè得dé生shēng長cháng；根gēn莖jìng枝zhī葉yè，華果光色，一雨所及，皆得鮮澤；華huá果guǒ光guāng色sè，一yī雨yǔ所suǒ及jí，皆jiē得dé鮮xiān澤zé；

如其體相，性分大小，所潤是一，如rú其qí體tǐ相xiāng，性xìng分fēn大dà小xiǎo，所suǒ潤rùn是shì一yī，而各滋茂。佛亦如是，出現於世，而ér各gè滋zī茂mào。佛fó亦yì如rú是shì，出chū現xiàn於wū世shì，譬如大雲，普覆一切；既出于世，譬pì如rú大dà雲yún，普pǔ覆fù一yī切qiè；

既jì出chū于yú世shì，為諸眾生，分別演說，諸法之實；為wéi諸zhū眾zhòng生shēng，分fēn別bié演yǎn說shuō，諸zhū法fǎ之zhī實shí；大聖世尊，於諸天人，一切眾中，大dà聖shèng世shì尊zūn，於wū諸zhū天tiān人rén，一yī切qiè眾zhòng中zhōng，而宣是言：『我為如來，兩足之尊，而ér宣xuān是shì言yán：『我wǒ為wéi如rú來lái，兩liǎng足zú之zhī尊zūn，出于世間，猶如大雲，充潤一切，出chū于yú世shì間jiān，猶yóu如rú大dà雲yún，充chōng潤rùn一yī切qiè，枯槁眾生，皆令離苦，得安隱樂；枯kū槁gǎo眾zhòng生shēng，皆jiē令lìng離lí苦kǔ，得dé安ān隱yǐn樂lè；

世間之樂，及涅槃樂，諸天人眾，世shì間jiān之zhī樂lè，及jí涅niè槃pán樂lè，諸zhū天tiān人rén眾zhòng，一心善聽；皆應到此，覲無上尊。一yī心xīn善shàn聽tīng；皆jiē應yīng到dào此cǐ，覲jìn無wú上shàng尊zūn。

我為世尊，無能及者，安隱眾生，我wǒ為wéi世shì尊zūn，無wú能néng及jí者zhě，安ān隱yǐn眾zhòng生shēng，故現於世，為大眾說，甘露淨法，故gù現xiàn於wū世shì，為wéi大dà眾zhòng說shuō，甘gān露lù淨jìng法fǎ，其法一味，解脫涅槃。以一妙音，其qí法fǎ一yī味wèi，解jiě脫tuō涅niè槃pán。以yǐ一yī妙miào音yīn，演暢斯義；常為大乘，而作因緣；演yǎn暢chàng斯sī義yì；

常cháng為wéi大dà乘chéng，而ér作zuò因yīn緣yuán；我觀一切，普皆平等，無有彼此，我wǒ觀guān一yī切qiè，普pǔ皆jiē平píng等děng，無wú有yǒu彼bǐ此cǐ，愛憎之心。我無貪著，亦無限礙，愛ài憎zēng之zhī心xīn。

我wǒ無wú貪tān著zhù，亦yì無wú限xiàn礙ài，恒為一切，平等說法。如為一人，恒héng為wéi一yī切qiè，平píng等děng說shuō法fǎ。如rú為wéi一yī人rén，眾多亦然，常演說法，曾無他事。眾zhòng多duō亦yì然rán，常cháng演yǎn說shuō法fǎ，曾céng無wú他tā事shì。

去來坐立，終不疲厭，充足世間，去qù來lái坐zuò立lì，終zhōng不bù疲pí厭yàn，充chōng足zú世shì間jiān，如雨所潤。貴賤上下，持戒毀戒，如rú雨yǔ所suǒ潤rùn。貴guì賤jiàn上shàng下xià，持chí戒jiè毀huǐ戒jiè，威儀具足，及不具足，正見邪見，威wēi儀yí具jù足zú，及jí不bù具jù足zú，正zhèng見jiàn邪xié見jiàn，利根鈍根，等雨法雨，而無懈惓。利lì根gēn鈍dùn根gēn，等děng雨yǔ法fǎ雨yǔ，而ér無wú懈xiè惓quán。

一切眾生，聞我法者，隨力所受，一yī切qiè眾zhòng生shēng，聞wén我wǒ法fǎ者zhě，隨suí力lì所suǒ受shòu，住於諸地，或處人天，轉輪聖王，住zhù於wū諸zhū地dì，或huò處chǔ人rén天tiān，轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng，釋梵諸天，是小藥草；知無漏法，釋shì梵fàn諸zhū天tiān，是shì小xiǎo藥yào草cǎo；知zhī無wú漏lòu法fǎ，能得涅槃，起六神通，及得三明，能néng得dé涅niè槃pán，起qǐ六liù神shén通tōng，及jí得dé三sān明míng，獨處山林，常行禪定，得緣覺證，獨dú處chǔ山shān林lín，常cháng行xíng禪shàn定dìng，得dé緣yuán覺jué證zhèng，