添品妙法蓮華經卷 3 · 大正藏 0152a

便而演說之；其所說法，皆悉到於一切智地，便biàn而ér演yǎn說shuō之zhī；其qí所suǒ說shuō法fǎ，皆jiē悉xī到dào於wū一yī切qiè智zhì地dì，如來觀知一切諸法之所歸趣，亦知一切眾如rú來lái觀guān知zhī一yī切qiè諸zhū法fǎ之zhī所suǒ歸guī趣qù，亦yì知zhī一yī切qiè眾zhòng生深心所行，通達無礙。又於諸法究盡明了，生shēng深shēn心xīn所suǒ行xíng，通tōng達dá無wú礙ài。

又yòu於wū諸zhū法fǎ究jiū盡jìn明míng了le，示諸眾生一切智慧。迦葉！譬如三千大千世示shì諸zhū眾zhòng生shēng一yī切qiè智zhì慧huì。迦jiā葉yè！

譬pì如rú三sān千qiān大dà千qiān世shì界，山、川、谿谷土地所生，卉、木、叢林及諸藥草，界jiè，山shān、川chuān、谿xī谷gǔ土tǔ地dì所suǒ生shēng，卉huì、木mù、叢cóng林lín及jí諸zhū藥yào草cǎo，種類若干名色各異，密雲彌布遍覆三千大種zhǒng類lèi若ruò干gān名míng色sè各gè異yì，密mì雲yún彌mí布bù遍biàn覆fù三sān千qiān大dà千世界，一時等澍其澤普洽，卉、木、叢林及諸千qiān世shì界jiè，一yī時shí等děng澍shù其qí澤zé普pǔ洽qià，卉huì、木mù、叢cóng林lín及jí諸zhū藥草，小根、小莖、小枝、小葉，中根、中莖、中枝、中藥yào草cǎo，小xiǎo根gēn、小xiǎo莖jìng、小xiǎo枝zhī、小xiǎo葉yè，中zhōng根gēn、中zhōng莖jìng、中zhōng枝zhī、中zhōng葉，大根、大莖、大枝、大葉，諸樹大小隨上、中、下，葉yè，大dà根gēn、大dà莖jìng、大dà枝zhī、大dà葉yè，諸zhū樹shù大dà小xiǎo隨suí上shàng、中zhōng、下xià，各有所受，一雲所雨稱其種性，而得生長華各gè有yǒu所suǒ受shòu，一yī雲yún所suǒ雨yǔ稱chēng其qí種zhǒng性xìng，而ér得dé生shēng長cháng華huá菓敷實，雖一地所生，一雨所潤，而諸草木菓guǒ敷fū實shí，雖suī一yī地dì所suǒ生shēng，一yī雨yǔ所suǒ潤rùn，而ér諸zhū草cǎo木mù各有差別。迦葉當知！如來亦復如是，出現各gè有yǒu差chà別bié。

迦jiā葉yè當dāng知zhī！如rú來lái亦yì復fù如rú是shì，出chū現xiàn於世如大雲起，以大音聲普遍世界天、人、阿於wū世shì如rú大dà雲yún起qǐ，以yǐ大dà音yīn聲shēng普pǔ遍biàn世shì界jiè天tiān、人rén、阿ā脩羅，如彼大雲遍覆三千大千國土，於大脩xiū羅luó，如rú彼bǐ大dà雲yún遍biàn覆fù三sān千qiān大dà千qiān國guó土tǔ，於wū大dà眾中而唱是言：『我是如來、應供、正遍知、明行眾zhòng中zhōng而ér唱chàng是shì言yán：『我wǒ是shì如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng遍biàn知zhī、明míng行xíng足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、調diào御yù丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊，未度者令度，未解者令解，未安者令安，尊zūn，未wèi度dù者zhě令lìng度dù，未wèi解jiě者zhě令lìng解jiě，未wèi安ān者zhě令lìng安ān，未涅槃者令得涅槃，今世後世如實知之。我未wèi涅niè槃pán者zhě令lìng得dé涅niè槃pán，今jīn世shì後hòu世shì如rú實shí知zhī之zhī。

我wǒ是一切知者，一切見者，知道者，開道者，說是shì一yī切qiè知zhī者zhě，一yī切qiè見jiàn者zhě，知zhī道dào者zhě，開kāi道dào者zhě，說shuō道者，汝等天、人、阿脩羅眾，皆應到此，為聽道dào者zhě，汝rǔ等děng天tiān、人rén、阿ā脩xiū羅luó眾zhòng，皆jiē應yīng到dào此cǐ，為wéi聽tīng法故。』爾時無數千萬億種眾生，來至佛所而法fǎ故gù。』爾ěr時shí無wú數shù千qiān萬wàn億yì種zhǒng眾zhòng生shēng，來lái至zhì佛fó所suǒ而ér聽法，如來于時觀是眾生諸根利、鈍、精進、懈聽tīng法fǎ，如rú來lái于yú時shí觀guān是shì眾zhòng生shēng諸zhū根gēn利lì、鈍dùn、精jīng進jìn、懈xiè怠，隨其所堪而為說法，種種無量皆令歡喜，怠dài，隨suí其qí所suǒ堪kān而ér為wéi說shuō法fǎ，種zhǒng種zhǒng無wú量liáng皆jiē令lìng歡huān喜xǐ，快得善利。是諸眾生聞是法已，現世安隱後快kuài得dé善shàn利lì。

是shì諸zhū眾zhòng生shēng聞wén是shì法fǎ已yǐ，現xiàn世shì安ān隱yǐn後hòu生善處，以道受樂亦得聞法，既聞法已離諸生shēng善shàn處chǔ，以yǐ道dào受shòu樂lè亦yì得dé聞wén法fǎ，既jì聞wén法fǎ已yǐ離lí諸zhū障礙，於諸法中任力所能漸得入道，如彼大障zhàng礙ài，於wū諸zhū法fǎ中zhōng任rèn力lì所suǒ能néng漸jiàn得dé入rù道dào，如rú彼bǐ大dà雲雨，於一切卉、木、叢林及諸藥草，如其種性雲yún雨yǔ，於wū一yī切qiè卉huì、木mù、叢cóng林lín及jí諸zhū藥yào草cǎo，如rú其qí種zhǒng性xìng具足蒙潤各得生長。如來說法一相一味，所具jù足zú蒙méng潤rùn各gè得dé生shēng長cháng。如rú來lái說shuō法fǎ一yī相xiāng一yī味wèi，所suǒ謂解脫相、離相、滅相，究竟至於一切種智。謂wèi解jiě脫tuō相xiāng、離lí相xiāng、滅miè相xiāng，究jiū竟jìng至zhì於wū一yī切qiè種zhǒng智zhì。