添品妙法蓮華經卷 3 · 大正藏 0152b

其有眾生聞如來法，若持、讀誦、如說修行，所其qí有yǒu眾zhòng生shēng聞wén如rú來lái法fǎ，若ruò持chí、讀dú誦sòng、如rú說shuō修xiū行xíng，所suǒ得功德不自覺知。所以者何？唯有如來，知得dé功gōng德dé不bù自zì覺jué知zhī。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

唯wéi有yǒu如rú來lái，知zhī此眾生種相、體性，念何事？思何事？修何事？云此cǐ眾zhòng生shēng種zhǒng相xiāng、體tǐ性xìng，念niàn何hé事shì？思sī何hé事shì？

修xiū何hé事shì？云yún何念？云何思？云何修？以何法念？以何法思？何hé念niàn？

云yún何hé思sī？云yún何hé修xiū？

以yǐ何hé法fǎ念niàn？以yǐ何hé法fǎ思sī？

以何法修？以何法得何法？眾生住於種種之以yǐ何hé法fǎ修xiū？以yǐ何hé法fǎ得dé何hé法fǎ？

眾zhòng生shēng住zhù於wū種zhǒng種zhǒng之zhī地，唯有如來如實見之，明了無礙，如彼卉、木、地dì，唯wéi有yǒu如rú來lái如rú實shí見jiàn之zhī，明míng了le無wú礙ài，如rú彼bǐ卉huì、木mù、叢林諸藥草等，而不自知上、中、下性。如來知叢cóng林lín諸zhū藥yào草cǎo等děng，而ér不bù自zì知zhī上shàng、中zhōng、下xià性xìng。如rú來lái知zhī是一相一味之法，所謂解脫相、離相、滅相，究是shì一yī相xiāng一yī味wèi之zhī法fǎ，所suǒ謂wèi解jiě脫tuō相xiāng、離lí相xiāng、滅miè相xiāng，究jiū竟涅槃常寂滅相，終歸於空。佛知是已，觀眾竟jìng涅niè槃pán常cháng寂jì滅miè相xiāng，終zhōng歸guī於wū空kōng。

佛fó知zhī是shì已yǐ，觀guān眾zhòng生心欲而將護之，是故不即為說一切種智。生shēng心xīn欲yù而ér將jiāng護hù之zhī，是shì故gù不bù即jí為wéi說shuō一yī切qiè種zhǒng智zhì。汝等迦葉甚為希有，能知如來隨宜說法，能汝rǔ等děng迦jiā葉yè甚shèn為wéi希xī有yǒu，能néng知zhī如rú來lái隨suí宜yí說shuō法fǎ，能néng信能受。所以者何？諸佛世尊隨宜說法難解信xìn能néng受shòu。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？諸zhū佛fó世shì尊zūn隨suí宜yí說shuō法fǎ難nán解jiě難知。」爾時世尊，欲重宣此義而說偈言：難nán知zhī。」

爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì而ér說shuō偈jì言yán：「破有法王，出現世間，隨眾生欲，「破pò有yǒu法fǎ王wáng，出chū現xiàn世shì間jiān，隨suí眾zhòng生shēng欲yù，種種說法。如來尊重，智慧深遠，種zhǒng種zhǒng說shuō法fǎ。如rú來lái尊zūn重zhòng，智zhì慧huì深shēn遠yuǎn，久默斯要，不務速說；有智若聞，久jiǔ默mò斯sī要yào，不bù務wù速sù說shuō；

有yǒu智zhì若ruò聞wén，則能信解；無智疑悔，則為永失。則zé能néng信xìn解jiě；無wú智zhì疑yí悔huǐ，則zé為wéi永yǒng失shī。

是故迦葉！隨力為說，以種種緣，是shì故gù迦jiā葉yè！隨suí力lì為wéi說shuō，以yǐ種zhǒng種zhǒng緣yuán，令得正見。迦葉當知！譬如大雲，令lìng得dé正zhèng見jiàn。

迦jiā葉yè當dāng知zhī！譬pì如rú大dà雲yún，起於世間，遍覆一切；惠雲含潤，起qǐ於wū世shì間jiān，遍biàn覆fù一yī切qiè；

惠huì雲yún含hán潤rùn，電光晃曜，雷聲遠震，令眾悅豫；電diàn光guāng晃huàng曜yào，雷léi聲shēng遠yuǎn震zhèn，令lìng眾zhòng悅yuè豫yù；日光掩蔽，地上清涼，靉靆垂布，日rì光guāng掩yǎn蔽bì，地dì上shàng清qīng涼liáng，靉ài靆dài垂chuí布bù，如可承攬；其雨普等，四方俱下，如rú可kě承chéng攬lǎn；

其qí雨yǔ普pǔ等děng，四sì方fāng俱jù下xià，流澍無量，率土充洽；山川嶮谷，流liú澍shù無wú量liáng，率lǜ土tǔ充chōng洽qià；山shān川chuān嶮xiǎn谷gǔ，幽邃所生，卉木藥草，大小諸樹，幽yōu邃suì所suǒ生shēng，卉huì木mù藥yào草cǎo，大dà小xiǎo諸zhū樹shù，百穀苗稼，甘蔗蒲桃，雨之所潤，百bǎi穀gǔ苗miáo稼jià，甘gān蔗zhè蒲pú桃táo，雨yǔ之zhī所suǒ潤rùn，無不豐足。乾地普洽，藥木並茂，無wú不bù豐fēng足zú。

乾qián地dì普pǔ洽qià，藥yào木mù並bìng茂mào，其雲所出，一味之水，草木叢林，其qí雲yún所suǒ出chū，一yī味wèi之zhī水shuǐ，草cǎo木mù叢cóng林lín，隨分受潤，一切諸樹，上中下等，隨suí分fēn受shòu潤rùn，一yī切qiè諸zhū樹shù，上shàng中zhōng下xià等děng，