添品妙法蓮華經卷 1 · 大正藏 0138c

皆已具足。舍利弗！如來知見，廣大深遠，無皆jiē已yǐ具jù足zú。舍shè利lì弗fú！

如rú來lái知zhī見jiàn，廣guǎng大dà深shēn遠yuǎn，無wú量無礙，力、無所畏、禪定、解脫、三昧，深入無際，量liáng無wú礙ài，力lì、無wú所suǒ畏wèi、禪shàn定dìng、解jiě脫tuō、三sān昧mèi，深shēn入rù無wú際jì，成就一切未曾有法。舍利弗！如來能種種分成chéng就jiù一yī切qiè未wèi曾céng有yǒu法fǎ。舍shè利lì弗fú！

如rú來lái能néng種zhǒng種zhǒng分fēn別巧說諸法，言辭柔軟悅可眾心。舍利弗！別bié巧qiǎo說shuō諸zhū法fǎ，言yán辭cí柔róu軟ruǎn悅yuè可kě眾zhòng心xīn。舍shè利lì弗fú！

取要言之，無量無邊未曾有法，佛悉成就。取qǔ要yào言yán之zhī，無wú量liáng無wú邊biān未wèi曾céng有yǒu法fǎ，佛fó悉xī成chéng就jiù。止，舍利弗！不須復說。所以者何？佛所成就第止zhǐ，舍shè利lì弗fú！

不bù須xū復fù說shuō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

佛fó所suǒ成chéng就jiù第dì一希有難解之法，惟佛與佛乃能究盡諸法一yī希xī有yǒu難nán解jiě之zhī法fǎ，惟wéi佛fó與yǔ佛fó乃nǎi能néng究jiū盡jìn諸zhū法fǎ實相，所謂諸法，如是相、如是性、如是體、如是實shí相xiāng，所suǒ謂wèi諸zhū法fǎ，如rú是shì相xiāng、如rú是shì性xìng、如rú是shì體tǐ、如rú是shì力、如是作、如是因、如是緣、如是果、如是報、如是力lì、如rú是shì作zuò、如rú是shì因yīn、如rú是shì緣yuán、如rú是shì果guǒ、如rú是shì報bào、如rú是shì本末究竟等。」爾時世尊，欲重宣此義，而說偈本běn末mò究jiū竟jìng等děng。」爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言：言yán：「世雄不可量，諸天及世人，「世shì雄xióng不bù可kě量liáng，諸zhū天tiān及jí世shì人rén，一切眾生類，無能知佛者。一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，無wú能néng知zhī佛fó者zhě。

佛力無所畏，解脫諸三昧，佛fó力lì無wú所suǒ畏wèi，解jiě脫tuō諸zhū三sān昧mèi，及佛諸餘法，無能測量者。及jí佛fó諸zhū餘yú法fǎ，無wú能néng測cè量liáng者zhě。本從無數佛，具足行諸道，本běn從cóng無wú數shù佛fó，具jù足zú行xíng諸zhū道dào，甚深微妙法，難見難可了。甚shèn深shēn微wēi妙miào法fǎ，難nán見jiàn難nán可kě了le。

於無量億劫，行此諸道已，於wū無wú量liáng億yì劫jié，行xíng此cǐ諸zhū道dào已yǐ，道場得成果，我已悉知見。道dào場chǎng得dé成chéng果guǒ，我wǒ已yǐ悉xī知zhī見jiàn。如是大果報，種種性相義，如rú是shì大dà果guǒ報bào，種zhǒng種zhǒng性xìng相xiāng義yì，我及十方佛，乃能知是事。我wǒ及jí十shí方fāng佛fó，乃nǎi能néng知zhī是shì事shì。

是法不可示，言辭相寂滅，是shì法fǎ不bù可kě示shì，言yán辭cí相xiāng寂jì滅miè，諸餘眾生類，無有能得解。諸zhū餘yú眾zhòng生shēng類lèi，無wú有yǒu能néng得dé解jiě。除諸菩薩眾，信力堅固者，除chú諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，信xìn力lì堅jiān固gù者zhě，諸佛弟子眾，曾供養諸佛，諸zhū佛fó弟dì子zǐ眾zhòng，曾céng供gòng養yǎng諸zhū佛fó，一切漏已盡，住是最後身，一yī切qiè漏lòu已yǐ盡jìn，住zhù是shì最zuì後hòu身shēn，如是諸人等，其力所不堪。如rú是shì諸zhū人rén等děng，其qí力lì所suǒ不bù堪kān。

假使滿世間，皆如舍利弗，假jiǎ使shǐ滿mǎn世shì間jiān，皆jiē如rú舍shè利lì弗fú，盡思共度量，不能測佛智。盡jìn思sī共gòng度dù量liàng，不bù能néng測cè佛fó智zhì。