添品妙法蓮華經卷 1 · 大正藏 0135c

諸佛般涅槃者；復見諸佛般涅槃後，以佛諸zhū佛fó般bān涅niè槃pán者zhě；復fù見jiàn諸zhū佛fó般bān涅niè槃pán後hòu，以yǐ佛fó舍利起七寶塔。爾時彌勒菩薩作是念：「今者舍shè利lì起qǐ七qī寶bǎo塔tǎ。

爾ěr時shí彌mí勒lè菩pú薩sà作zuò是shì念niàn：「今jīn者zhě世尊現神變相，以何因緣而有此瑞？今佛世世shì尊zūn現xiàn神shén變biàn相xiāng，以yǐ何hé因yīn緣yuán而ér有yǒu此cǐ瑞ruì？今jīn佛fó世shì尊入于三昧，是不可思議現希有事，當以問尊zūn入rù于yú三sān昧mèi，是shì不bù可kě思sī議yì現xiàn希xī有yǒu事shì，當dāng以yǐ問wèn誰？誰能答者？」復作此念：「是文殊師利，法王之誰shuí？

誰shuí能néng答dá者zhě？」復fù作zuò此cǐ念niàn：「是shì文wén殊shū師shī利lì，法fǎ王wáng之zhī子，已曾親近供養過去無量諸佛，必應見此子zǐ，已yǐ曾céng親qīn近jìn供gòng養yǎng過guò去qù無wú量liáng諸zhū佛fó，必bì應yīng見jiàn此cǐ希有之相，我今當問。」爾時比丘、比丘尼、優婆希xī有yǒu之zhī相xiāng，我wǒ今jīn當dāng問wèn。」

爾ěr時shí比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞、優婆夷，及諸天龍鬼神等，咸作此念：「是佛塞sāi、優yōu婆pó夷yí，及jí諸zhū天tiān龍lóng鬼guǐ神shén等děng，咸xián作zuò此cǐ念niàn：「是shì佛fó光明神通之相，今當問誰？」爾時彌勒菩薩欲光guāng明míng神shén通tōng之zhī相xiāng，今jīn當dāng問wèn誰shuí？」爾ěr時shí彌mí勒lè菩pú薩sà欲yù自決疑，又觀四眾比丘、比丘尼、優婆塞、優婆自zì決jué疑yí，又yòu觀guān四sì眾zhòng比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷及諸天、龍、鬼神等眾會之心，而問文殊師夷yí及jí諸zhū天tiān、龍lóng、鬼guǐ神shén等děng眾zhòng會huì之zhī心xīn，而ér問wèn文wén殊shū師shī利言：「以何因緣，而有此瑞神通之相，放大光利lì言yán：「以yǐ何hé因yīn緣yuán，而ér有yǒu此cǐ瑞ruì神shén通tōng之zhī相xiāng，放fàng大dà光guāng明照於東方萬八千土，悉見彼佛國界莊嚴？」明míng照zhào於wū東dōng方fāng萬wàn八bā千qiān土tǔ，悉xī見jiàn彼bǐ佛fó國guó界jiè莊zhuāng嚴yán？」

於是彌勒菩薩，欲重宣此義，以偈問曰：於yú是shì彌mí勒lè菩pú薩sà，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，以yǐ偈jì問wèn曰yuē：「文殊師利！導師何故，眉間白毫，「文wén殊shū師shī利lì！導dǎo師shī何hé故gù，眉méi間jiàn白bái毫háo，大光普照？雨曼陀羅、曼殊沙華，大dà光guāng普pǔ照zhào？

雨yǔ曼màn陀tuó羅luó、曼màn殊shū沙shā華huá，栴檀香風，悅可眾心。以是因緣，栴zhān檀tán香xiāng風fēng，悅yuè可kě眾zhòng心xīn。以yǐ是shì因yīn緣yuán，地皆嚴淨；而此世界，六種震動。地dì皆jiē嚴yán淨jìng；

而ér此cǐ世shì界jiè，六liù種zhǒng震zhèn動dòng。時四部眾，咸皆歡喜，身意快然，時shí四sì部bù眾zhòng，咸xián皆jiē歡huān喜xǐ，身shēn意yì快kuài然rán，得未曾有。眉間光明，照于東方，得dé未wèi曾céng有yǒu。

眉méi間jiàn光guāng明míng，照zhào于yú東dōng方fāng，萬八千土，皆如金色。從阿鼻獄，萬wàn八bā千qiān土tǔ，皆jiē如rú金jīn色sè。從cóng阿ā鼻bí獄yù，上至有頂，諸世界中，六道眾生，上shàng至zhì有yǒu頂dǐng，諸zhū世shì界jiè中zhōng，六liù道dào眾zhòng生shēng，生死所趣，善惡業緣，受報好醜，生shēng死sǐ所suǒ趣qù，善shàn惡è業yè緣yuán，受shòu報bào好hǎo醜chǒu，於此悉見。又覩諸佛，聖主師子；於wū此cǐ悉xī見jiàn。

又yòu覩dǔ諸zhū佛fó，聖shèng主zhǔ師shī子zǐ；演說經典，微妙第一。其聲清淨，演yǎn說shuō經jīng典diǎn，微wēi妙miào第dì一yī。

其qí聲shēng清qīng淨jìng，出柔軟音；教諸菩薩，無數億萬。出chū柔róu軟ruǎn音yīn；教jiào諸zhū菩pú薩sà，無wú數shù億yì萬wàn。

梵音深妙，令人樂聞；各於世界，梵fàn音yīn深shēn妙miào，令lìng人rén樂lè聞wén；各gè於wū世shì界jiè，講說正法。種種因緣，以無量喻；講jiǎng說shuō正zhèng法fǎ。

種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán，以yǐ無wú量liáng喻yù；照明佛法，開悟眾生。若人遭苦，照zhào明míng佛fó法fǎ，開kāi悟wù眾zhòng生shēng。

若ruò人rén遭zāo苦kǔ，