添品妙法蓮華經卷 1 · 大正藏 0137b

日月燈明佛，即授其記告諸比丘：『是德藏日rì月yuè燈dēng明míng佛fó，即jí授shòu其qí記jì告gào諸zhū比bǐ丘qiū：『是shì德dé藏cáng菩薩，次當作佛，號曰淨身多陀阿伽度、阿羅菩pú薩sà，次cì當dāng作zuò佛fó，號hào曰yuē淨jìng身shēn多duō陀tuó阿ā伽jiā度dù、阿ā羅luó訶、三藐三佛陀。』佛授記已，便於中夜入無訶hē、三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó。』佛fó授shòu記jì已yǐ，便biàn於wū中zhōng夜yè入rù無wú餘涅槃。「佛滅度後，妙光菩薩持《妙法蓮華餘yú涅niè槃pán。

「佛fó滅miè度dù後hòu，妙miào光guāng菩pú薩sà持chí《妙miào法fǎ蓮lián華huá經》，滿八十小劫，為人演說。日月燈明佛八經jīng》，滿mǎn八bā十shí小xiǎo劫jié，為wéi人rén演yǎn說shuō。日rì月yuè燈dēng明míng佛fó八bā子，皆師妙光，妙光教化，令其堅固阿耨多子zǐ，皆jiē師shī妙miào光guāng，妙miào光guāng教jiào化huà，令lìng其qí堅jiān固gù阿ā耨nòu多duō羅三藐三菩提；是諸王子，供養無量百千萬羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí；

是shì諸zhū王wáng子zǐ，供gòng養yǎng無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億佛已，皆成佛道。其最後成佛者，名曰然億yì佛fó已yǐ，皆jiē成chéng佛fó道dào。其qí最zuì後hòu成chéng佛fó者zhě，名míng曰yuē然rán燈，八百弟子，中有一人，號曰求名，貪著利燈dēng，八bā百bǎi弟dì子zǐ，中zhōng有yǒu一yī人rén，號hào曰yuē求qiú名míng，貪tān著zhù利lì養，雖復讀誦眾經，而不通利，多所忘失，故號養yǎng，雖suī復fù讀dú誦sòng眾zhòng經jīng，而ér不bù通tōng利lì，多duō所suǒ忘wàng失shī，故gù號hào求名，是人亦以種諸善根因緣故，得值無量求qiú名míng，是shì人rén亦yì以yǐ種zhǒng諸zhū善shàn根gēn因yīn緣yuán故gù，得dé值zhí無wú量liáng百千萬億諸佛，供養、恭敬、尊重、讚歎。「彌勒當百bǎi千qiān萬wàn億yì諸zhū佛fó，供gòng養yǎng、恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、讚zàn歎tàn。

「彌mí勒lè當dāng知！爾時妙光菩薩，豈異人乎？我身是也。求名知zhī！爾ěr時shí妙miào光guāng菩pú薩sà，豈qǐ異yì人rén乎hū？

我wǒ身shēn是shì也yě。求qiú名míng菩薩，汝身是也。今見此瑞與本無異，是故惟菩pú薩sà，汝rǔ身shēn是shì也yě。

今jīn見jiàn此cǐ瑞ruì與yǔ本běn無wú異yì，是shì故gù惟wéi忖，今日如來，當說大乘經，名《妙法蓮華教菩忖cǔn，今jīn日rì如rú來lái，當dāng說shuō大dà乘chéng經jīng，名míng《妙miào法fǎ蓮lián華huá教jiào菩pú薩法佛所護念》。」爾時文殊師利，於大眾中，欲薩sà法fǎ佛fó所suǒ護hù念niàn》。」爾ěr時shí文wén殊shū師shī利lì，於wū大dà眾zhòng中zhōng，欲yù重宣此義，而說偈言：重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言yán：「我念過去世，無量無數劫；「我wǒ念niàn過guò去qù世shì，無wú量liáng無wú數shù劫jié；

有佛人中尊，號日月燈明。有yǒu佛fó人rén中zhōng尊zūn，號hào日rì月yuè燈dēng明míng。世尊演說法，度無量眾生；世shì尊zūn演yǎn說shuō法fǎ，度dù無wú量liáng眾zhòng生shēng；

無數億菩薩，令入佛智慧。無wú數shù億yì菩pú薩sà，令lìng入rù佛fó智zhì慧huì。佛未出家時，所生八王子；佛fó未wèi出chū家jiā時shí，所suǒ生shēng八bā王wáng子zǐ；

見大聖出家，亦隨修梵行。見jiàn大dà聖shèng出chū家jiā，亦yì隨suí修xiū梵fàn行xíng。時佛說大乘，經名無量義；時shí佛fó說shuō大dà乘chéng，經jīng名míng無wú量liáng義yì；

於諸大眾中，而為廣分別。於wū諸zhū大dà眾zhòng中zhōng，而ér為wéi廣guǎng分fēn別bié。佛說此經已，即於法座上；佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，即jí於wū法fǎ座zuò上shàng；

加趺坐三昧，名無量義處。加jiā趺fū坐zuò三sān昧mèi，名míng無wú量liáng義yì處chǔ。天雨曼陀華，天鼓自然鳴；天tiān雨yǔ曼màn陀tuó華huá，天tiān鼓gǔ自zì然rán鳴míng；

諸天龍鬼神，供養人中尊。諸zhū天tiān龍lóng鬼guǐ神shén，供gòng養yǎng人rén中zhōng尊zūn。