添品妙法蓮華經卷 1 · 大正藏 0138b

是妙光法師，時有一弟子，是shì妙miào光guāng法fǎ師shī，時shí有yǒu一yī弟dì子zǐ，心常懷懈怠，貪著於名利，心xīn常cháng懷huái懈xiè怠dài，貪tān著zhù於wū名míng利lì，求名利無厭，多遊族姓家，求qiú名míng利lì無wú厭yàn，多duō遊yóu族zú姓xìng家jiā，棄捨所習誦，廢忘不通利，棄qì捨shě所suǒ習xí誦sòng，廢fèi忘wàng不bù通tōng利lì，以是因緣故，號之為求名；以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，號hào之zhī為wéi求qiú名míng；亦行眾善業，得見無數佛，亦yì行xíng眾zhòng善shàn業yè，得dé見jiàn無wú數shù佛fó，供養於諸佛，隨順行大道，供gòng養yǎng於wū諸zhū佛fó，隨suí順shùn行xíng大dà道dào，具六波羅蜜，今見釋師子，具jù六liù波bō羅luó蜜mì，今jīn見jiàn釋shì師shī子zǐ，其後當作佛，號名曰彌勒；其qí後hòu當dāng作zuò佛fó，號hào名míng曰yuē彌mí勒lè；

廣度諸眾生，其數無有量。廣guǎng度dù諸zhū眾zhòng生shēng，其qí數shù無wú有yǒu量liáng。彼佛滅度後，懈怠者汝是；彼bǐ佛fó滅miè度dù後hòu，懈xiè怠dài者zhě汝rǔ是shì；

妙光法師者，今則我身是。妙miào光guāng法fǎ師shī者zhě，今jīn則zé我wǒ身shēn是shì。我見燈明佛，本光瑞如此；我wǒ見jiàn燈dēng明míng佛fó，本běn光guāng瑞ruì如rú此cǐ；

以是知今佛，欲說《法華經》。以yǐ是shì知zhī今jīn佛fó，欲yù說shuō《法fǎ華huá經jīng》。今相如本瑞，是諸佛方便；今jīn相xiāng如rú本běn瑞ruì，是shì諸zhū佛fó方fāng便biàn；

今佛放光明，助發實相義。今jīn佛fó放fàng光guāng明míng，助zhù發fā實shí相xiāng義yì。諸人今當知，合掌一心待；諸zhū人rén今jīn當dāng知zhī，合hé掌zhǎng一yī心xīn待dài；

佛當雨法雨，充足求道者。佛fó當dāng雨yǔ法fǎ雨yǔ，充chōng足zú求qiú道dào者zhě。諸求三乘人，若有疑悔者；諸zhū求qiú三sān乘chéng人rén，若ruò有yǒu疑yí悔huǐ者zhě；

佛當為除斷，令盡無有餘。」佛fó當dāng為wéi除chú斷duàn，令lìng盡jìn無wú有yǒu餘yú。」

2方便品妙法蓮華經方便品第二2方fāng便biàn品pǐn妙miào法fǎ蓮lián華huá經jīng方fāng便biàn品pǐn第dì二èr

爾時世尊從三昧安詳而起，告舍利弗：「諸佛爾ěr時shí世shì尊zūn從cóng三sān昧mèi安ān詳xiáng而ér起qǐ，告gào舍shè利lì弗fú：「諸zhū佛fó智慧甚深無量，其智慧門難解難入，一切聲智zhì慧huì甚shèn深shēn無wú量liáng，其qí智zhì慧huì門mén難nán解jiě難nán入rù，一yī切qiè聲shēng聞、辟支佛所不能知。所以者何？佛曾親近百聞wén、辟pì支zhī佛fó所suǒ不bù能néng知zhī。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

佛fó曾céng親qīn近jìn百bǎi千萬億無數諸佛，盡行諸佛無量道法，勇猛千qiān萬wàn億yì無wú數shù諸zhū佛fó，盡jìn行xíng諸zhū佛fó無wú量liáng道dào法fǎ，勇yǒng猛měng精進名稱普聞，成就甚深未曾有法，隨宜所精jīng進jìn名míng稱chēng普pǔ聞wén，成chéng就jiù甚shèn深shēn未wèi曾céng有yǒu法fǎ，隨suí宜yí所suǒ說意趣難解。舍利弗！吾從成佛已來，種種因說shuō意yì趣qù難nán解jiě。舍shè利lì弗fú！

吾wú從cóng成chéng佛fó已yǐ來lái，種zhǒng種zhǒng因yīn緣種種譬喻，廣演言教無數方便，引導眾生緣yuán種zhǒng種zhǒng譬pì喻yù，廣guǎng演yǎn言yán教jiào無wú數shù方fāng便biàn，引yǐn導dǎo眾zhòng生shēng令離諸著。所以者何？如來方便知見波羅蜜，令lìng離lí諸zhū著zhù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

如rú來lái方fāng便biàn知zhī見jiàn波bō羅luó蜜mì，