別譯雜阿含經卷 9 · 大正藏 0438b

除斷於喜欲，遠離一切苦，除chú斷duàn於wū喜xǐ欲yù，遠yuǎn離lí一yī切qiè苦kǔ，是名苦出要，亦名苦解脫，是shì名míng苦kǔ出chū要yào，亦yì名míng苦kǔ解jiě脫tuō，斯處名盡滅，是事汝當知。」斯sī處chǔ名míng盡jìn滅miè，是shì事shì汝rǔ當dāng知zhī。」天復以偈讚言：天tiān復fù以yǐ偈jì讚zàn言yán：「往昔已曾見，婆羅門涅槃，「往wǎng昔xī已yǐ曾céng見jiàn，婆pó羅luó門mén涅niè槃pán，嫌怖久棄捨，能度世間愛。」嫌xián怖bù久jiǔ棄qì捨shě，能néng度dù世shì間jiān愛ài。」

爾時，此天說此偈已，歡喜還宮。爾ěr時shí，此cǐ天tiān說shuō此cǐ偈jì已yǐ，歡huān喜xǐ還huán宮gōng。178（一七八）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤178（一yī七qī八bā）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。時有一天，光色倍常，於其夜中，來詣佛獨dú園yuán。

時shí有yǒu一yī天tiān，光guāng色sè倍bèi常cháng，於wū其qí夜yè中zhōng，來lái詣yì佛fó所，威光普照，遍于祇洹，赫然大明，却坐一所suǒ，威wēi光guāng普pǔ照zhào，遍biàn于yú祇qí洹huán，赫hè然rán大dà明míng，却què坐zuò一yī面，而說偈言：面miàn，而ér說shuō偈jì言yán：「都無所緣攀，又無安足處，「都dōu無wú所suǒ緣yuán攀pān，又yòu無wú安ān足zú處chǔ，甚深洪流中，誰能不沈沒？甚shèn深shēn洪hóng流liú中zhōng，誰shuí能néng不bù沈shěn沒méi？誰有勤精進，能度瀑駛流？」誰shuí有yǒu勤qín精jīng進jìn，能néng度dù瀑pù駛shǐ流liú？」

爾時，世尊以偈答曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá曰yuē：「淨持於禁戒，修智及禪定，「淨jìng持chí於wū禁jìn戒jiè，修xiū智zhì及jí禪shàn定dìng，觀察內身念，難度而得度。觀guān察chá內nèi身shēn念niàn，難nán度dù而ér得dé度dù。得離於欲結，出過色有使，得dé離lí於wū欲yù結jié，出chū過guò色sè有yǒu使shǐ，盡於歡喜有，如是能履深，盡jìn於wū歡huān喜xǐ有yǒu，如rú是shì能néng履lǚ深shēn，而不為沒溺，能度瀑駛流。」而ér不bù為wéi沒méi溺nì，能néng度dù瀑pù駛shǐ流liú。」

天復以偈讚言：天tiān復fù以yǐ偈jì讚zàn言yán：「往昔已曾見，婆羅門涅槃，「往wǎng昔xī已yǐ曾céng見jiàn，婆pó羅luó門mén涅niè槃pán，嫌怖久棄捨，能度世間愛。」嫌xián怖bù久jiǔ棄qì捨shě，能néng度dù世shì間jiān愛ài。」爾時，此天說此偈已，歡喜還宮。爾ěr時shí，此cǐ天tiān說shuō此cǐ偈jì已yǐ，歡huān喜xǐ還huán宮gōng。

179（一七九）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤179（一yī七qī九jiǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。時有一天，光色倍常，赫然大明，遍于祇獨dú園yuán。時shí有yǒu一yī天tiān，光guāng色sè倍bèi常cháng，赫hè然rán大dà明míng，遍biàn于yú祇qí洹，來詣佛所，頂禮足已，在一面坐。問言：「瞿洹huán，來lái詣yì佛fó所suǒ，頂dǐng禮lǐ足zú已yǐ，在zài一yī面miàn坐zuò。

問wèn言yán：「瞿qú曇！汝今能知一切眾生所著所縛，及知一切曇tán！汝rǔ今jīn能néng知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ著zhù所suǒ縛fù，及jí知zhī一yī切qiè眾生得解脫者，并淨解脫不？」爾時，世尊即告眾zhòng生shēng得dé解jiě脫tuō者zhě，并bìng淨jìng解jiě脫tuō不bù？」

爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí告gào