別譯雜阿含經卷 9 · 大正藏 0436a

天復以偈讚言：天tiān復fù以yǐ偈jì讚zàn言yán：「往昔已曾見，婆羅門涅槃，「往wǎng昔xī已yǐ曾céng見jiàn，婆pó羅luó門mén涅niè槃pán，嫌怖久捨離，能度世間愛。」嫌xián怖bù久jiǔ捨shě離lí，能néng度dù世shì間jiān愛ài。」爾時，此天說此偈已，歡喜還宮。爾ěr時shí，此cǐ天tiān說shuō此cǐ偈jì已yǐ，歡huān喜xǐ還huán宮gōng。

167（一六七）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤167（一yī六liù七qī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。爾時，羅睺羅阿脩羅王手障於月。時月獨dú園yuán。爾ěr時shí，羅luó睺hóu羅luó阿ā脩xiū羅luó王wáng手shǒu障zhàng於wū月yuè。

時shí月yuè天子極大驚怖，身毛為竪，往詣佛所，頂禮佛天tiān子zǐ極jí大dà驚jīng怖bù，身shēn毛máo為wéi竪shù，往wǎng詣yì佛fó所suǒ，頂dǐng禮lǐ佛fó足，即說偈言：足zú，即jí說shuō偈jì言yán：「如來大精進，我今歸命禮，「如rú來lái大dà精jīng進jìn，我wǒ今jīn歸guī命mìng禮lǐ，能於一切處，悉皆得解脫。能néng於wū一yī切qiè處chǔ，悉xī皆jiē得dé解jiě脫tuō。今遭大艱難，願作我歸依，今jīn遭zāo大dà艱jiān難nán，願yuàn作zuò我wǒ歸guī依yī，世間之善逝，應供阿羅漢，世shì間jiān之zhī善shàn逝shì，應yīng供gòng阿ā羅luó漢hàn，我今來歸依，如來愍世間，我wǒ今jīn來lái歸guī依yī，如rú來lái愍mǐn世shì間jiān，使彼羅睺羅，自然放捨我。」使shǐ彼bǐ羅luó睺hóu羅luó，自zì然rán放fàng捨shě我wǒ。」

爾時，世尊說偈答曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn說shuō偈jì答dá曰yuē：「月處虛空中，能滅一切闇，「月yuè處chǔ虛xū空kōng中zhōng，能néng滅miè一yī切qiè闇àn，有大光明照，清白悉明了。有yǒu大dà光guāng明míng照zhào，清qīng白bái悉xī明míng了le。月是世明燈，羅睺應速放。」月yuè是shì世shì明míng燈dēng，羅luó睺hóu應yīng速sù放fàng。」

羅睺聞偈已，心中懷戰慄，羅luó睺hóu聞wén偈jì已yǐ，心xīn中zhōng懷huái戰zhàn慄lì，流汗如沐浴，即速放彼月。流liú汗hàn如rú沐mù浴yù，即jí速sù放fàng彼bǐ月yuè。時，跋羅蒲盧旃見阿脩羅王速疾放月，即說時shí，跋bá羅luó蒲pú盧lú旃zhān見jiàn阿ā脩xiū羅luó王wáng速sù疾jí放fàng月yuè，即jí說shuō偈言：偈jì言yán：「汝何故驚懼？速疾放於月，「汝rǔ何hé故gù驚jīng懼jù？

速sù疾jí放fàng於wū月yuè，身汗如沐浴，掉動如病者？」身shēn汗hàn如rú沐mù浴yù，掉diào動dòng如rú病bìng者zhě？」時，阿脩羅復說偈言：時shí，阿ā脩xiū羅luó復fù說shuō偈jì言yán：「我聞佛說偈，若不放月者，「我wǒ聞wén佛fó說shuō偈jì，若ruò不bù放fàng月yuè者zhě，頭當破七分，終不見安樂。」頭tóu當dāng破pò七qī分fēn，終zhōng不bù見jiàn安ān樂lè。」

時，跋羅蒲盧旃復說偈言：時shí，跋bá羅luó蒲pú盧lú旃zhān復fù說shuō偈jì言yán：「佛出未曾有，見者得安隱，「佛fó出chū未wèi曾céng有yǒu，見jiàn者zhě得dé安ān隱yǐn，