自說經卷 1 · 南傳 0170a

世尊，行右繞禮而飛上空中，於空中結跏趺坐，住於火大定，出而入涅槃。飛上空世shì尊zūn，行xíng右yòu繞rào禮lǐ而ér飛fēi上shàng空kōng中zhōng，於wū空kōng中zhōng結jié跏jiā趺fū坐zuò，住zhù於wū火huǒ大dà定dìng，出chū而ér入rù涅niè槃pán。飛fēi上shàng空kōng中，在空中結跏趺坐住火大定，出而入於涅槃之尊者陀驃摩羅子身體被燃燒時，灰中zhōng，在zài空kōng中zhōng結jié跏jiā趺fū坐zuò住zhù火huǒ大dà定dìng，出chū而ér入rù於wū涅niè槃pán之zhī尊zūn者zhě陀tuó驃piào摩mó羅luó子zǐ身shēn體tǐ被bèi燃rán燒shāo時shí，灰huī盡不見。恰如醍醐與胡麻油燃燒時，灰亦無遺；飛上空中，在空中結跏趺坐，住於盡jìn不bù見jiàn。

恰qià如rú醍tí醐hú與yǔ胡hú麻má油yóu燃rán燒shāo時shí，灰huī亦yì無wú遺yí；飛fēi上shàng空kōng中zhōng，在zài空kōng中zhōng結jié跏jiā趺fū坐zuò，住zhù於wū火大定，出而入於涅槃之尊者陀驃摩羅子身體被燃燒時，灰亦不見。世尊知此已，火huǒ大dà定dìng，出chū而ér入rù於wū涅niè槃pán之zhī尊zūn者zhě陀tuó驃piào摩mó羅luó子zǐ身shēn體tǐ被bèi燃rán燒shāo時shí，灰huī亦yì不bù見jiàn。

世shì尊zūn知zhī此cǐ已yǐ，彼時唱此優陀那：彼bǐ時shí唱chàng此cǐ優yōu陀tuó那nà：「身壞而想滅，受亦總燒失，諸行皆止息，意識達滅盡。」「身shēn壞huài而ér想xiǎng滅miè，受shòu亦yì總zǒng燒shāo失shī，諸zhū行xíng皆jiē止zhǐ息xī，意yì識shí達dá滅miè盡jìn。」

一〇一〇一yī〇líng

如是我聞。爾時，世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。爾時，世尊言諸比丘曰：「諸如rú是shì我wǒ聞wén。爾ěr時shí，世shì尊zūn住zhù舍shè衛wèi城chéng祇qí陀tuó林lín給gěi孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn言yán諸zhū比bǐ丘qiū曰yuē：「諸zhū比丘！」諸比丘應諾世尊：「大德！」世尊如是曰：「諸比丘！陀驃摩羅子飛上空中比bǐ丘qiū！」諸zhū比bǐ丘qiū應yīng諾nuò世shì尊zūn：「大dà德dé！」

世shì尊zūn如rú是shì曰yuē：「諸zhū比bǐ丘qiū！陀tuó驃piào摩mó羅luó子zǐ飛fēi上shàng空kōng中zhōng……灰盡已無。〔同八品之九〕恰醍醐與胡麻油之……灰盡已無，諸比丘！飛上空中……灰huī盡jìn已yǐ無wú。

〔同tóng八bā品pǐn之zhī九jiǔ〕恰qià醍tí醐hú與yǔ胡hú麻má油yóu之zhī……灰huī盡jìn已yǐ無wú，諸zhū比bǐ丘qiū！飛fēi上shàng空kōng中zhōng……入於涅槃陀驃摩羅子……灰盡已無。」世尊知此已，彼時唱此優陀那：……入rù於wū涅niè槃pán陀tuó驃piào摩mó羅luó子zǐ……灰huī盡jìn已yǐ無wú。」

世shì尊zūn知zhī此cǐ已yǐ，彼bǐ時shí唱chàng此cǐ優yōu陀tuó那nà：「鐵砧所打有焰火，火花次第漸消失，何人不知之行方；如是若善得解脫，超「鐵tiě砧zhēn所suǒ打dǎ有yǒu焰yàn火huǒ，火huǒ花huā次cì第dì漸jiàn消xiāo失shī，何hé人rén不bù知zhī之zhī行xíng方fāng；如rú是shì若ruò善shàn得dé解jiě脫tuō，超chāo欲束縛之大海，無動搖者達安樂，不可知彼之行方。」欲yù束shù縛fù之zhī大dà海hǎi，無wú動dòng搖yáo者zhě達dá安ān樂lè，不bù可kě知zhī彼bǐ之zhī行xíng方fāng。」