自說經卷 1 · 南傳 0149a

舍利弗，以種種之方便，法語教示、激勵、鼓舞，使之喜悅而離執著脫除煩惱。世舍shè利lì弗fú，以yǐ種zhǒng種zhǒng之zhī方fāng便biàn，法fǎ語yǔ教jiào示shì、激jī勵lì、鼓gǔ舞wǔ，使shǐ之zhī喜xǐ悅yuè而ér離lí執zhí著zhù脫tuō除chú煩fán惱nǎo。世shì尊見尊者羅婆那跋提之心，為尊者舍利弗以種種之方便，法語教示、激勵、鼓舞，尊zūn見jiàn尊zūn者zhě羅luó婆pó那nà跋bá提tí之zhī心xīn，為wéi尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú以yǐ種zhǒng種zhǒng之zhī方fāng便biàn，法fǎ語yǔ教jiào示shì、激jī勵lì、鼓gǔ舞wǔ，使之喜悅而離執著，脫除煩惱。世尊知此已，彼時唱此優陀那：使shǐ之zhī喜xǐ悅yuè而ér離lí執zhí著zhù，脫tuō除chú煩fán惱nǎo。

世shì尊zūn知zhī此cǐ已yǐ，彼bǐ時shí唱chàng此cǐ優yōu陀tuó那nà：「上下一切處，不見此為我，如是解脫者，將不再受生。前未曾得渡，今已渡暴「上shàng下xià一yī切qiè處chǔ，不bù見jiàn此cǐ為wéi我wǒ，如rú是shì解jiě脫tuō者zhě，將jiāng不bù再zài受shòu生shēng。前qián未wèi曾céng得dé渡dù，今jīn已yǐ渡dù暴bào流。」流liú。」

二二二èr二èr如是我聞。爾時，世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。尊者舍利弗以種種方便，法如rú是shì我wǒ聞wén。爾ěr時shí，世shì尊zūn住zhù舍shè衛wèi城chéng祇qí陀tuó林lín給gěi孤gū獨dú園yuán。

尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú以yǐ種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn，法fǎ語教示、激勵、鼓舞被認為尚為有學之尊者羅婆那跋提使之喜悅。世尊見尊者舍利語yǔ教jiào示shì、激jī勵lì、鼓gǔ舞wǔ被bèi認rèn為wéi尚shàng為wéi有yǒu學xué之zhī尊zūn者zhě羅luó婆pó那nà跋bá提tí使shǐ之zhī喜xǐ悅yuè。世shì尊zūn見jiàn尊zūn者zhě舍shè利lì弗以種種方便，法語教示、激勵、鼓舞被認為尚為有學之尊者羅婆那跋提使之喜悅。弗fú以yǐ種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn，法fǎ語yǔ教jiào示shì、激jī勵lì、鼓gǔ舞wǔ被bèi認rèn為wéi尚shàng為wéi有yǒu學xué之zhī尊zūn者zhě羅luó婆pó那nà跋bá提tí使shǐ之zhī喜xǐ悅yuè。

世尊知此已，彼時唱此優陀那：世shì尊zūn知zhī此cǐ已yǐ，彼bǐ時shí唱chàng此cǐ優yōu陀tuó那nà：「彼斷輪迴入無欲，乾涸瀑河不再流，能斷輪迴無再轉，只此方為苦之終。」「彼bǐ斷duàn輪lún迴huí入rù無wú欲yù，乾qián涸hé瀑pù河hé不bù再zài流liú，能néng斷duàn輪lún迴huí無wú再zài轉zhuǎn，只zhī此cǐ方fāng為wéi苦kǔ之zhī終zhōng。」