自說經卷 1 · 南傳 0140a

向某生盲等使見象之背云：『汝生盲等！……』又向某生盲等使見象之尾云：『汝向xiàng某mǒu生shēng盲máng等děng使shǐ見jiàn象xiàng之zhī背bèi云yún：『汝rǔ生shēng盲máng等děng！……』又yòu向xiàng某mǒu生shēng盲máng等děng使shǐ見jiàn象xiàng之zhī尾wěi云yún：『汝rǔ生盲等！……』又向某生盲等使見象之尾尖云：『汝生盲等！……』諸比丘！爾時，生shēng盲máng等děng！

……』又yòu向xiàng某mǒu生shēng盲máng等děng使shǐ見jiàn象xiàng之zhī尾wěi尖jiān云yún：『汝rǔ生shēng盲máng等děng！……』諸zhū比bǐ丘qiū！

爾ěr時shí，彼家臣向生盲等使見象，近於王如是云：『大王！彼之生盲等已見象。今正善時，彼bǐ家jiā臣chén向xiàng生shēng盲máng等děng使shǐ見jiàn象xiàng，近jìn於wū王wáng如rú是shì云yún：『大dà王wáng！彼bǐ之zhī生shēng盲máng等děng已yǐ見jiàn象xiàng。

今jīn正zhèng善shàn時shí，如為思惟請即為之。』諸比丘！彼王近於生盲等云：『汝生盲等見象耶？』生盲等如rú為wéi思sī惟wéi請qǐng即jí為wéi之zhī。』諸zhū比bǐ丘qiū！

彼bǐ王wáng近jìn於wū生shēng盲máng等děng云yún：『汝rǔ生shēng盲máng等děng見jiàn象xiàng耶yē？』生shēng盲máng等děng答云：『然，大王！我等已見象。』王曰：『汝等生盲！象為何物？試語之！』諸答dá云yún：『然rán，大dà王wáng！

我wǒ等děng已yǐ見jiàn象xiàng。』王wáng曰yuē：『汝rǔ等děng生shēng盲máng！

象xiàng為wéi何hé物wù？試shì語yǔ之zhī！』

諸zhū比丘！見象頭之生盲云：『大王！象恰如甕。』諸比丘！見象耳之生盲云：『大王！比bǐ丘qiū！見jiàn象xiàng頭tóu之zhī生shēng盲máng云yún：『大dà王wáng！

象xiàng恰qià如rú甕wèng。』諸zhū比bǐ丘qiū！

見jiàn象xiàng耳ěr之zhī生shēng盲máng云yún：『大dà王wáng！象恰如箕。』諸比丘！見象牙之生盲等云：『……恰如犁尖。』諸比丘！觸象鼻之象xiàng恰qià如rú箕jī。』

諸zhū比bǐ丘qiū！見jiàn象xiàng牙yá之zhī生shēng盲máng等děng云yún：『……恰qià如rú犁lí尖jiān。』

諸zhū比bǐ丘qiū！觸chù象xiàng鼻bí之zhī生盲等云：『……恰如犁轅。』……體……『……穀倉……。』……脚……『……生shēng盲máng等děng云yún：『……恰qià如rú犁lí轅yuán。』

……體tǐ……『……穀gǔ倉cāng……。』……脚jiǎo……『……柱……。』……背……『……臼……。』……尾……『……杵……。』……尾尖……柱zhù……。』

……背bèi……『……臼jiù……。』……尾wěi……『……杵chǔ……。』

……尾wěi尖jiān……『……󰆠……。』彼等如是云而互以拳爭。『象為如此，象非如彼；象非如此，象為『……󰆠……。』彼bǐ等děng如rú是shì云yún而ér互hù以yǐ拳quán爭zhēng。

『象xiàng為wéi如rú此cǐ，象xiàng非fēi如rú彼bǐ；象xiàng非fēi如rú此cǐ，象xiàng為wéi如彼。』如rú彼bǐ。』

然諸比丘！彼王大喜。諸比丘！如是外道普行出家之徒眾，為盲目而無眼目……然rán諸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ王wáng大dà喜xǐ。

諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì外wài道dào普pǔ行xíng出chū家jiā之zhī徒tú眾zhòng，為wéi盲máng目mù而ér無wú眼yǎn目mù……乃至……如是云而口論……以銳利舌鋒對決而渡日，云：『如此為法……乃至……乃nǎi至zhì……如rú是shì云yún而ér口kǒu論lùn……以yǐ銳ruì利lì舌shé鋒fēng對duì決jué而ér渡dù日rì，云yún：『如rú此cǐ為wéi法fǎ……乃nǎi至zhì……如彼為法。』」世尊知此已，彼時唱此優陀那：如rú彼bǐ為wéi法fǎ。』」

世shì尊zūn知zhī此cǐ已yǐ，彼bǐ時shí唱chàng此cǐ優yōu陀tuó那nà：