自說經卷 1 · 南傳 0068a

第二品目真隣陀品第二品目真隣陀品第dì二èr品pǐn目mù真zhēn隣lín陀tuó品pǐn

一一一yī一yī如是我聞。爾時，世尊初成正覺，住優樓比螺尼連禪河畔目真隣陀樹下。爾時，如rú是shì我wǒ聞wén。爾ěr時shí，世shì尊zūn初chū成chéng正zhèng覺jué，住zhù優yōu樓lóu比bǐ螺luó尼ní連lián禪shàn河hé畔pàn目mù真zhēn隣lín陀tuó樹shù下xià。

爾ěr時shí，世尊結跏趺坐，繼續坐享七日間解脫樂。時，非時雲起，七日之間，大雨續降，寒世shì尊zūn結jié跏jiā趺fū坐zuò，繼jì續xù坐zuò享xiǎng七qī日rì間jiàn解jiě脫tuō樂lè。時shí，非fēi時shí雲yún起qǐ，七qī日rì之zhī間jiàn，大dà雨yǔ續xù降jiàng，寒hán風襲來。目真隣陀龍王，由自棲出，來至佛處，以身七層繞世尊，鎌首張立，〔後於風fēng襲xí來lái。

目mù真zhēn隣lín陀tuó龍lóng王wáng，由yóu自zì棲qī出chū，來lái至zhì佛fó處chǔ，以yǐ身shēn七qī層céng繞rào世shì尊zūn，鎌lián首shǒu張zhāng立lì，〔後hòu於wū佛頂而思惟：〕「寒氣勿觸世尊，暑氣勿觸世尊，虻、蚊、風、熱、蛇勿觸世尊。」佛fó頂dǐng而ér思sī惟wéi：〕「寒hán氣qì勿wù觸chù世shì尊zūn，暑shǔ氣qì勿wù觸chù世shì尊zūn，虻méng、蚊wén、風fēng、熱rè、蛇shé勿wù觸chù世shì尊zūn。」七日已，世尊出定而起。目真隣陀龍王知空霽雲去，由世尊身解盤蜷，變己為儒童七qī日rì已yǐ，世shì尊zūn出chū定dìng而ér起qǐ。

目mù真zhēn隣lín陀tuó龍lóng王wáng知zhī空kōng霽jì雲yún去qù，由yóu世shì尊zūn身shēn解jiě盤pán蜷quán，變biàn己jǐ為wéi儒rú童tóng之姿，合掌續禮世尊，立於佛前。世尊知此已，彼時唱此優陀那：之zhī姿zī，合hé掌zhǎng續xù禮lǐ世shì尊zūn，立lì於wū佛fó前qián。世shì尊zūn知zhī此cǐ已yǐ，彼bǐ時shí唱chàng此cǐ優yōu陀tuó那nà：「知足而聞法者，智見者獨居樂。於世不害生命，為無瞋自制樂。離貪及離欲「知zhī足zú而ér聞wén法fǎ者zhě，智zhì見jiàn者zhě獨dú居jū樂lè。

於wū世shì不bù害hài生shēng命mìng，為wéi無wú瞋chēn自zì制zhì樂lè。離lí貪tān及jí離lí欲yù者，是為世之快樂，調伏我慢為最上之安樂。」者zhě，是shì為wéi世shì之zhī快kuài樂lè，調diào伏fú我wǒ慢màn為wéi最zuì上shàng之zhī安ān樂lè。」