如是語經卷 1 · 南傳 0250a

應之尋思，利養、善稱譽、名聲相應之尋思，希求世利相應之尋思。諸比丘！有此應yīng之zhī尋xún思sī，利lì養yǎng、善shàn稱chēng譽yù、名míng聲shēng相xiāng應yīng之zhī尋xún思sī，希xī求qiú世shì利lì相xiāng應yīng之zhī尋xún思sī。諸zhū比bǐ丘qiū！

有yǒu此cǐ等三不善尋思。」世尊說此義，此處如是說：等děng三sān不bù善shàn尋xún思sī。」世shì尊zūn說shuō此cǐ義yì，此cǐ處chǔ如rú是shì說shuō：「親富譽敬受拘泥與友共悅絆遠離「親qīn富fù譽yù敬jìng受shòu拘jū泥nì與yǔ友yǒu共gòng悅yuè絆bàn遠yuǎn離lí捨種種物離童獸如斯比丘證菩提」捨shě種zhǒng種zhǒng物wù離lí童tóng獸shòu如rú斯sī比bǐ丘qiū證zhèng菩pú提tí」我聞世尊說此義。我wǒ聞wén世shì尊zūn說shuō此cǐ義yì。

八一（三、四、二）八一（三、四、二）八bā一yī（三sān、四sì、二èr）八bā一yī（三sān、四sì、二èr）「諸比丘！我見由恭敬而已被服〔慢心〕，使心消耗之眾生，身壞死後，生於無「諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ見jiàn由yóu恭gōng敬jìng而ér已yǐ被bèi服fú〔慢màn心xīn〕，使shǐ心xīn消xiāo耗hào之zhī眾zhòng生shēng，身shēn壞huài死sǐ後hòu，生shēng於wū無wú幸處、惡趣、墮處、奈落。諸比丘！我見由不被恭敬事而已被服〔憎心〕，使心之消幸xìng處chǔ、惡è趣qù、墮duò處chǔ、奈nài落luò。

諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ見jiàn由yóu不bù被bèi恭gōng敬jìng事shì而ér已yǐ被bèi服fú〔憎zēng心xīn〕，使shǐ心xīn之zhī消xiāo耗眾生身壞死後，生於無幸處、惡趣、墮處、奈落。諸比丘！我見由恭敬、由不被耗hào眾zhòng生shēng身shēn壞huài死sǐ後hòu，生shēng於wū無wú幸xìng處chǔ、惡è趣qù、墮duò處chǔ、奈nài落luò。

諸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ見jiàn由yóu恭gōng敬jìng、由yóu不bù被bèi恭敬，由彼之兩者被服，使心消耗之眾生，身壞死後，生於無幸處、惡趣、墮處、恭gōng敬jìng，由yóu彼bǐ之zhī兩liǎng者zhě被bèi服fú，使shǐ心xīn消xiāo耗hào之zhī眾zhòng生shēng，身shēn壞huài死sǐ後hòu，生shēng於wū無wú幸xìng處chǔ、惡è趣qù、墮duò處chǔ、奈落。是故，諸比丘！實我說此，他之沙門或婆羅門無有說：『諸比丘！我見由恭奈nài落luò。

是shì故gù，諸zhū比bǐ丘qiū！實shí我wǒ說shuō此cǐ，他tā之zhī沙shā門mén或huò婆pó羅luó門mén無wú有yǒu說shuō：『諸zhū比bǐ丘qiū！

我wǒ見jiàn由yóu恭gōng敬已被服，使心消耗之眾生，身壞死後，生於無幸處、惡趣、墮處、奈落。諸比丘！敬jìng已yǐ被bèi服fú，使shǐ心xīn消xiāo耗hào之zhī眾zhòng生shēng，身shēn壞huài死sǐ後hòu，生shēng於wū無wú幸xìng處chǔ、惡è趣qù、墮duò處chǔ、奈nài落luò。諸zhū比bǐ丘qiū！

我見由不被恭敬事而已被服，使心消耗之眾生，身壞死後，生於無幸處、惡趣、墮我wǒ見jiàn由yóu不bù被bèi恭gōng敬jìng事shì而ér已yǐ被bèi服fú，使shǐ心xīn消xiāo耗hào之zhī眾zhòng生shēng，身shēn壞huài死sǐ後hòu，生shēng於wū無wú幸xìng處chǔ、惡è趣qù、墮duò