如是語經卷 1 · 南傳 0243a

為施與者，對部份人為非施與者，〔即〕對沙門、婆羅門、貧民、旅人、乞食、飲物、為wéi施shī與yǔ者zhě，對duì部bù份fèn人rén為wéi非fēi施shī與yǔ者zhě，〔即jí〕對duì沙shā門mén、婆pó羅luó門mén、貧pín民mín、旅lǚ人rén、乞qǐ食shí、飲yǐn物wù、衣服、乘物、華鬘、香油、香水、臥床、住居、燈明之與者或不與者，諸比丘！如衣yī服fu、乘chéng物wù、華huá鬘mán、香xiāng油yóu、香xiāng水shuǐ、臥wò床chuáng、住zhù居jū、燈dēng明míng之zhī與yǔ者zhě或huò不bù與yǔ者zhě，諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是之人為一處降雨者。然則，諸比丘！如何之人為一切處降雨者？諸比丘！於此，是shì之zhī人rén為wéi一yī處chǔ降jiàng雨yǔ者zhě。

然rán則zé，諸zhū比bǐ丘qiū！如rú何hé之zhī人rén為wéi一yī切qiè處chǔ降jiàng雨yǔ者zhě？

諸zhū比bǐ丘qiū！於wū此cǐ，此種人向一切人施與，〔即〕對沙門、婆羅門、貧民、旅人、乞食、飲物、衣服、乘此cǐ種zhǒng人rén向xiàng一yī切qiè人rén施shī與yǔ，〔即jí〕對duì沙shā門mén、婆pó羅luó門mén、貧pín民mín、旅lǚ人rén、乞qǐ食shí、飲yǐn物wù、衣yī服fu、乘chéng物、華鬘、香油、香水、臥床、住居、燈明之與者。諸比丘！於世間知有此等三者物wù、華huá鬘mán、香xiāng油yóu、香xiāng水shuǐ、臥wò床chuáng、住zhù居jū、燈dēng明míng之zhī與yǔ者zhě。

諸zhū比bǐ丘qiū！於wū世shì間jiān知zhī有yǒu此cǐ等děng三sān者zhě之存在。」世尊說此義，此處如是說：之zhī存cún在zài。」

世shì尊zūn說shuō此cǐ義yì，此cǐ處chǔ如rú是shì說shuō：「沙門婆羅門貧者與旅人「沙shā門mén婆pó羅luó門mén貧pín者zhě與yǔ旅lǚ人rén不施飯水食被擬惡旱魃不bù施shī飯fàn水shuǐ食shí被bèi擬nǐ惡è旱hàn魃bá不施與某者某者則被施不bù施shī與yǔ某mǒu者zhě某mǒu者zhě則zé被bèi施shī賢者擬此人一地降雨者賢xián者zhě擬nǐ此cǐ人rén一yī地dì降jiàng雨yǔ者zhě總憐一切人約澤乞食人總zǒng憐lián一yī切qiè人rén約yuē澤zé乞qǐ食shí人rén覺悅與誇讚彼云多施與覺jué悅yuè與yǔ誇kuā讚zàn彼bǐ云yún多duō施shī與yǔ雨雲立昇起嚴轟空降雨雨yǔ雲yún立lì昇shēng起qǐ嚴yán轟hōng空kōng降jiàng雨yǔ霽晴路流水如浸高與低霽jì晴qíng路lù流liú水shuǐ如rú浸jìn高gāo與yǔ低dī