如是語經卷 1 · 南傳 0200a

二集第一品二集第一品二èr集jí第dì一yī品pǐn

二八（二、一、一）二八（二、一、一）二èr八bā（二èr、一yī、一yī）二èr八bā（二èr、一yī、一yī）我聞應供已說，世尊說此：「諸比丘！成就二法之比丘，於現法住於苦，有患，我wǒ聞wén應yīng供gòng已yǐ說shuō，世shì尊zūn說shuō此cǐ：「諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù二èr法fǎ之zhī比bǐ丘qiū，於wū現xiàn法fǎ住zhù於wū苦kǔ，有yǒu患huàn，有惱，有焦慮，身壞死後，惡趣當可期待。何之為二？為不護諸根門及食不知量。有yǒu惱nǎo，有yǒu焦jiāo慮lǜ，身shēn壞huài死sǐ後hòu，惡è趣qù當dāng可kě期qī待dài。

何hé之zhī為wéi二èr？為wéi不bù護hù諸zhū根gēn門mén及jí食shí不bù知zhī量liáng。

諸比丘！成就此二法之比丘，於現法住於苦，有患，有惱，有焦慮，身壞死後，惡諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù此cǐ二èr法fǎ之zhī比bǐ丘qiū，於wū現xiàn法fǎ住zhù於wū苦kǔ，有yǒu患huàn，有yǒu惱nǎo，有yǒu焦jiāo慮lǜ，身shēn壞huài死sǐ後hòu，惡è趣當可期待。」世尊說此義，此處如是說：趣qù當dāng可kě期qī待dài。」

世shì尊zūn說shuō此cǐ義yì，此cǐ處chǔ如rú是shì說shuō：「眼耳鼻舌與身意比丘不守此等門「眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé與yǔ身shēn意yì比bǐ丘qiū不bù守shǒu此cǐ等děng門mén食不知量不制根身之苦受心之苦食shí不bù知zhī量liáng不bù制zhì根gēn身shēn之zhī苦kǔ受shòu心xīn之zhī苦kǔ日夜燒身又燒心如此之人住於苦」日rì夜yè燒shāo身shēn又yòu燒shāo心xīn如rú此cǐ之zhī人rén住zhù於wū苦kǔ」我聞世尊說此義。我wǒ聞wén世shì尊zūn說shuō此cǐ義yì。