長部經典(第15卷-第23卷)卷 16 · 南傳 0103a

尊！今末羅族某某及妻子、侍從等，頂禮世尊足。』」尊zūn！今jīn末mò羅luó族zú某mǒu某mǒu及jí妻qī子zǐ、侍shì從cóng等děng，頂dǐng禮lǐ世shì尊zūn足zú。』」

於是，尊者阿難，依此方法，於初更時分，使拘夷那竭末羅族，頂禮世尊完畢。於yú是shì，尊zūn者zhě阿ā難nán，依yī此cǐ方fāng法fǎ，於wū初chū更gèng時shí分fēn，使shǐ拘jū夷yí那nà竭jié末mò羅luó族zú，頂dǐng禮lǐ世shì尊zūn完wán畢bì。二三爾時，名為須跋之普行者住於拘夷那竭。普行者須跋聞：「今夜最後更，沙門二èr三sān爾ěr時shí，名míng為wéi須xū跋bá之zhī普pǔ行xíng者zhě住zhù於wū拘jū夷yí那nà竭jié。

普pǔ行xíng者zhě須xū跋bá聞wén：「今jīn夜yè最zuì後hòu更gèng，沙shā門mén瞿曇將般涅槃。」瞿qú曇tán將jiāng般bān涅niè槃pán。」於是，普行者須跋，作如是思惟：「我曾從彼長老、師及弟子普行者處聞言：『阿於yú是shì，普pǔ行xíng者zhě須xū跋bá，作zuò如rú是shì思sī惟wéi：「我wǒ曾céng從cóng彼bǐ長cháng老lǎo、師shī及jí弟dì子zǐ普pǔ行xíng者zhě處chǔ聞wén言yán：『阿ā羅漢、等正覺者、如來之出現於世，甚是稀有。』然，今夜最後更，沙門瞿曇將般羅luó漢hàn、等děng正zhèng覺jué者zhě、如rú來lái之zhī出chū現xiàn於wū世shì，甚shèn是shì稀xī有yǒu。』

然rán，今jīn夜yè最zuì後hòu更gèng，沙shā門mén瞿qú曇tán將jiāng般bān涅槃。而我心生疑法。如是，得沙門瞿曇對我說法，使我如法捨疑生信，我當懷思涅niè槃pán。而ér我wǒ心xīn生shēng疑yí法fǎ。

如rú是shì，得dé沙shā門mén瞿qú曇tán對duì我wǒ說shuō法fǎ，使shǐ我wǒ如rú法fǎ捨shě疑yí生shēng信xìn，我wǒ當dāng懷huái思sī於沙門瞿曇。」於wū沙shā門mén瞿qú曇tán。」二四爾時，普行者須跋，詣末羅族之惒跋單沙羅林阿難之處，詣已，如是言阿難二èr四sì爾ěr時shí，普pǔ行xíng者zhě須xū跋bá，詣yì末mò羅luó族zú之zhī惒hè跋bá單dān沙shā羅luó林lín阿ā難nán之zhī處chǔ，詣yì已yǐ，如rú是shì言yán阿ā難nán曰：曰yuē：「尊者阿難！我曾從彼長老、師及弟子普行者處聞言：『阿羅漢、等正覺者、如「尊zūn者zhě阿ā難nán！

我wǒ曾céng從cóng彼bǐ長cháng老lǎo、師shī及jí弟dì子zǐ普pǔ行xíng者zhě處chǔ聞wén言yán：『阿ā羅luó漢hàn、等děng正zhèng覺jué者zhě、如rú來之出現於世，甚是稀有。』然，今夜最後更，沙門瞿曇將般涅槃。而我心生疑法，來lái之zhī出chū現xiàn於wū世shì，甚shèn是shì稀xī有yǒu。』然rán，今jīn夜yè最zuì後hòu更gèng，沙shā門mén瞿qú曇tán將jiāng般bān涅niè槃pán。

而ér我wǒ心xīn生shēng疑yí法fǎ，如是，得沙門瞿曇對我說法，使我如法捨疑生信，我當懷思於沙門瞿曇。尊者阿難！如rú是shì，得dé沙shā門mén瞿qú曇tán對duì我wǒ說shuō法fǎ，使shǐ我wǒ如rú法fǎ捨shě疑yí生shēng信xìn，我wǒ當dāng懷huái思sī於wū沙shā門mén瞿qú曇tán。尊zūn者zhě阿ā難nán！

請引我得謁沙門瞿曇。」請qǐng引yǐn我wǒ得dé謁yè沙shā門mén瞿qú曇tán。」