譬喻經(第40卷-第59卷)卷 54 · 南傳 0259a

一二十萬劫之後，出生甘蔗族，有名瞿曇者，大師在世間。一yī二èr十shí萬wàn劫jié之zhī後hòu，出chū生shēng甘gān蔗zhè族zú，有yǒu名míng瞿qú曇tán者zhě，大dà師shī在zài世shì間jiān。一三於彼佛法中，為法後繼子，汝名為羅陀，大師之弟子。一yī三sān於wū彼bǐ佛fó法fǎ中zhōng，為wéi法fǎ後hòu繼jì子zǐ，汝rǔ名míng為wéi羅luó陀tuó，大dà師shī之zhī弟dì子zǐ。

一四喜自身因德，釋子人牛王，導師宣第一，為有辯才者。」一yī四sì喜xǐ自zì身shēn因yīn德dé，釋shì子zǐ人rén牛niú王wáng，導dǎo師shī宣xuān第dì一yī，為wéi有yǒu辯biàn才cái者zhě。」一五我今聞是喜，正念有慈心，且具有智慧，終生事勝者。一yī五wǔ我wǒ今jīn聞wén是shì喜xǐ，正zhèng念niàn有yǒu慈cí心xīn，且qiě具jù有yǒu智zhì慧huì，終zhōng生shēng事shì勝shèng者zhě。

一六思念善作業，捨身往帝釋。一yī六liù思sī念niàn善shàn作zuò業yè，捨shě身shēn往wǎng帝dì釋shì。一七三百治天國，五百為輪王。一yī七qī三sān百bǎi治zhì天tiān國guó，五wǔ百bǎi為wéi輪lún王wáng。

一八領土之廣大，算數所不及，無論生何處，善業幸福者。一yī八bā領lǐng土tǔ之zhī廣guǎng大dà，算suàn數shù所suǒ不bù及jí，無wú論lùn生shēng何hé處chǔ，善shàn業yè幸xìng福fú者zhě。一九最上山谷城，我達最後有，婆羅門貧家，無覆之座生。一yī九jiǔ最zuì上shàng山shān谷gǔ城chéng，我wǒ達dá最zuì後hòu有yǒu，婆pó羅luó門mén貧pín家jiā，無wú覆fù之zhī座zuò生shēng。

二〇我向舍利弗，施一匙食物，我於瘦老時，詣至孤獨園。二èr〇líng我wǒ向xiàng舍shè利lì弗fú，施shī一yī匙chí食shí物wù，我wǒ於wū瘦shòu老lǎo時shí，詣yì至zhì孤gū獨dú園yuán。二一瘦弱無力勢，我無出家處，是時我瘦弱，憂身支色失。二èr一yī瘦shòu弱ruò無wú力lì勢shì，我wǒ無wú出chū家jiā處chǔ，是shì時shí我wǒ瘦shòu弱ruò，憂yōu身shēn支zhī色sè失shī。

二二牟尼大悲者，見我為我言：「汝何為憂惱，汝心生苦痛？」二èr二èr牟mù尼ní大dà悲bēi者zhě，見jiàn我wǒ為wéi我wǒ言yán：「汝rǔ何hé為wéi憂yōu惱nǎo，汝rǔ心xīn生shēng苦kǔ痛tòng？」二三「卿之善說教，我不得出家，哀泣我憂心，請予歸依處！」二èr三sān「卿qīng之zhī善shàn說shuō教jiào，我wǒ不bù得dé出chū家jiā，哀āi泣qì我wǒ憂yōu心xīn，請qǐng予yǔ歸guī依yī處chǔ！」

二四時諸比丘集，第七牟尼問，「任誰可告我，記憶此侍者？」二èr四sì時shí諸zhū比bǐ丘qiū集jí，第dì七qī牟mù尼ní問wèn，「任rèn誰shuí可kě告gào我wǒ，記jì憶yì此cǐ侍shì者zhě？」二五舍利弗斯言：「我憶此者行，當我行乞時，彼施食一匙。」二èr五wǔ舍shè利lì弗fú斯sī言yán：「我wǒ憶yì此cǐ者zhě行xíng，當dāng我wǒ行xíng乞qǐ時shí，彼bǐ施shī食shí一yī匙chí。」