譬喻經(第40卷-第59卷)卷 54 · 南傳 0240a

二教誡諸生物，濟度使了解，善巧為說法，多人為佛度。二èr教jiào誡jiè諸zhū生shēng物wù，濟jì度dù使shǐ了liǎo解jiě，善shàn巧qiǎo為wéi說shuō法fǎ，多duō人rén為wéi佛fó度dù。三悲愍諸眾生，為之求利益，佛遇諸外道，五戒使安住。三sān悲bēi愍mǐn諸zhū眾zhòng生shēng，為wéi之zhī求qiú利lì益yì，佛fó遇yù諸zhū外wài道dào，五wǔ戒jiè使shǐ安ān住zhù。

四如是諸外道，鎮靜於空無，逮得羅漢果，到達真自在。四sì如rú是shì諸zhū外wài道dào，鎮zhèn靜jìng於wū空kōng無wú，逮dǎi得dé羅luó漢hàn果guǒ，到dào達dá真zhēn自zì在zài。五牟尼之身高，五八拉達那，高貴黃金輝，三十二妙相。五wǔ牟mù尼ní之zhī身shēn高gāo，五wǔ八bā拉lā達dá那nà，高gāo貴guì黃huáng金jīn輝huī，三sān十shí二èr妙miào相xiāng。

六彼時之壽命，當得十萬歲，彼佛於其間，度脫數多人。六liù彼bǐ時shí之zhī壽shòu命mìng，當dāng得dé十shí萬wàn歲suì，彼bǐ佛fó於wū其qí間jiàn，度dù脫tuō數shù多duō人rén。七爾時有鵞城，我為長者子，最勝者之前，往詣聞說法。七qī爾ěr時shí有yǒu鵞é城chéng，我wǒ為wéi長zhǎng者zhě子zǐ，最zuì勝shèng者zhě之zhī前qián，往wǎng詣yì聞wén說shuō法fǎ。

八我向諸比丘，為之設牀座，稱讚佛弟子，聞法我歡喜。八bā我wǒ向xiàng諸zhū比bǐ丘qiū，為wéi之zhī設shè牀chuáng座zuò，稱chēng讚zàn佛fó弟dì子zǐ，聞wén法fǎ我wǒ歡huān喜xǐ。九大仙及僧伽，真誠我接待，頭面頂禮足，願求其地位。九jiǔ大dà仙xiān及jí僧sēng伽jiā，真zhēn誠chéng我wǒ接jiē待dài，頭tóu面miàn頂dǐng禮lǐ足zú，願yuàn求qiú其qí地dì位wèi。

一〇爾時大勇者，稱讚我之業，「導師與僧伽，七日受飲食。一yī〇líng爾ěr時shí大dà勇yǒng者zhě，稱chēng讚zàn我wǒ之zhī業yè，「導dǎo師shī與yǔ僧sēng伽jiā，七qī日rì受shòu飲yǐn食shí。一一彼眼如蓮葉，且具黃金膚，我足以平伏，願求最上位。一yī一yī彼bǐ眼yǎn如rú蓮lián葉yè，且qiě具jù黃huáng金jīn膚fū，我wǒ足zú以yǐ平píng伏fú，願yuàn求qiú最zuì上shàng位wèi。

一二今後十萬劫，出生甘蔗族，名為瞿曇者，大師在世間。一yī二èr今jīn後hòu十shí萬wàn劫jié，出chū生shēng甘gān蔗zhè族zú，名míng為wéi瞿qú曇tán者zhě，大dà師shī在zài世shì間jiān。一三彼為佛弟子，陀驃摩羅名，最上之牀座，彼為設置者。」一yī三sān彼bǐ為wéi佛fó弟dì子zǐ，陀tuó驃piào摩mó羅luó名míng，最zuì上shàng之zhī牀chuáng座zuò，彼bǐ為wéi設shè置zhì者zhě。」

一四思願其善業，捨身往帝釋。一yī四sì思sī願yuàn其qí善shàn業yè，捨shě身shēn往wǎng帝dì釋shì。一五三百治天國，五百為輪王。一yī五wǔ三sān百bǎi治zhì天tiān國guó，五wǔ百bǎi為wéi輪lún王wáng。