譬喻經(第40卷-第59卷)卷 54 · 南傳 0252a

五牟尼之身高，五八拉塔那，貴如黃金色，三十二妙相。五wǔ牟mù尼ní之zhī身shēn高gāo，五wǔ八bā拉lā塔tǎ那nà，貴guì如rú黃huáng金jīn色sè，三sān十shí二èr妙miào相xiāng。六爾時人壽命，享得十萬歲，佛住於其間，度脫諸人人。六liù爾ěr時shí人rén壽shòu命mìng，享xiǎng得dé十shí萬wàn歲suì，佛fó住zhù於wū其qí間jiàn，度dù脫tuō諸zhū人rén人rén。

七我於有鵞城，通曉三吠陀，往詣彼岸佛，聞彼說妙法。七qī我wǒ於wū有yǒu鵞é城chéng，通tōng曉xiǎo三sān吠fèi陀tuó，往wǎng詣yì彼bǐ岸àn佛fó，聞wén彼bǐ說shuō妙miào法fǎ。八勇者慧行境，發達諸弟子，義與法與詞，辯才善巧者。八bā勇yǒng者zhě慧huì行xíng境jìng，發fā達dá諸zhū弟dì子zǐ，義yì與yǔ法fǎ與yǔ詞cí，辯biàn才cái善shàn巧qiǎo者zhě。

九置此為第一，聞法我歡喜，七日施飲食，勝者與弟子。九jiǔ置zhì此cǐ為wéi第dì一yī，聞wén法fǎ我wǒ歡huān喜xǐ，七qī日rì施shī飲yǐn食shí，勝shèng者zhě與yǔ弟dì子zǐ。一〇覺海與弟子，皆使著外衣，平伏佛足下，願求其地位。一yī〇líng覺jué海hǎi與yǔ弟dì子zǐ，皆jiē使shǐ著zhù外wài衣yī，平píng伏fú佛fó足zú下xià，願yuàn求qiú其qí地dì位wèi。

一一世間最上者，佛對我稱讚：「最上再生族，如青蓮華蕾，一yī一yī世shì間jiān最zuì上shàng者zhě，佛fó對duì我wǒ稱chēng讚zàn：「最zuì上shàng再zài生shēng族zú，如rú青qīng蓮lián華huá蕾lěi，平伏我足下，願求彼地位。平píng伏fú我wǒ足zú下xià，願yuàn求qiú彼bǐ地dì位wèi。一二覺者師之前，願求弟子位，其信及施捨，聞法始決定。一yī二èr覺jué者zhě師shī之zhī前qián，願yuàn求qiú弟dì子zǐ位wèi，其qí信xìn及jí施shī捨shě，聞wén法fǎ始shǐ決jué定dìng。

一三輪迴於諸有，皆為幸福者，彼於未來世，得彼之所望。一yī三sān輪lún迴huí於wū諸zhū有yǒu，皆jiē為wéi幸xìng福fú者zhě，彼bǐ於wū未wèi來lái世shì，得dé彼bǐ之zhī所suǒ望wàng。一四十萬劫之後，出生甘蔗族，有名瞿曇者，大師在世間。一yī四sì十shí萬wàn劫jié之zhī後hòu，出chū生shēng甘gān蔗zhè族zú，有yǒu名míng瞿qú曇tán者zhě，大dà師shī在zài世shì間jiān。

一五於彼之法中，得為後繼子，名為俱絺羅，大師之弟子。」一yī五wǔ於wū彼bǐ之zhī法fǎ中zhōng，得dé為wéi後hòu繼jì子zǐ，名míng為wéi俱jù絺chī羅luó，大dà師shī之zhī弟dì子zǐ。」一六聞此我歡喜，有念有慈心，彼時我具慧，終生事勝者。一yī六liù聞wén此cǐ我wǒ歡huān喜xǐ，有yǒu念niàn有yǒu慈cí心xīn，彼bǐ時shí我wǒ具jù慧huì，終zhōng生shēng事shì勝shèng者zhě。

一七思願業異熟，捨身往帝釋。一yī七qī思sī願yuàn業yè異yì熟shú，捨shě身shēn往wǎng帝dì釋shì。