譬喻經(第40卷-第59卷)卷 54 · 南傳 0237a

一七我與我之妻，眷屬千人伴，五百辟支佛，〔我等〕為奉侍。一yī七qī我wǒ與yǔ我wǒ之zhī妻qī，眷juàn屬shǔ千qiān人rén伴bàn，五wǔ百bǎi辟pì支zhī佛fó，〔我wǒ等děng〕為wéi奉fèng侍shì。一八三個月之間，供養諸飲食，各各施三衣，沒後我生天。一yī八bā三sān個gè月yuè之zhī間jiàn，供gòng養yǎng諸zhū飲yǐn食shí，各gè各gè施shī三sān衣yī，沒méi後hòu我wǒ生shēng天tiān。

一九我由彼處沒，再還於人間，雪山之裾野，庫庫達城生。一yī九jiǔ我wǒ由yóu彼bǐ處chǔ沒méi，再zài還huán於wū人rén間jiàn，雪xuě山shān之zhī裾jū野yě，庫kù庫kù達dá城chéng生shēng。二〇我名劫賓那，王子有大名，他之大臣子，皆為我侍從。二èr〇líng我wǒ名míng劫jié賓bīn那nà，王wáng子zǐ有yǒu大dà名míng，他tā之zhī大dà臣chén子zǐ，皆jiē為wéi我wǒ侍shì從cóng。

二一得大國王樂，一切遂所欲，商人等告我，得知佛出世：二èr一yī得dé大dà國guó王wáng樂lè，一yī切qiè遂suì所suǒ欲yù，商shāng人rén等děng告gào我wǒ，得dé知zhī佛fó出chū世shì：二二「佛出於世間，唯一無等者，彼說明正法，不死無上樂二èr二èr「佛fó出chū於wū世shì間jiān，唯wéi一yī無wú等děng者zhě，彼bǐ說shuō明míng正zhèng法fǎ，不bù死sǐ無wú上shàng樂lè二三彼之弟子等，修行善解脫。」我聞此善語，恭敬諸商人。二èr三sān彼bǐ之zhī弟dì子zǐ等děng，修xiū行xíng善shàn解jiě脫tuō。」我wǒ聞wén此cǐ善shàn語yǔ，恭gōng敬jìng諸zhū商shāng人rén。

二四捨國與大臣，出家歸命佛，摩訶羌達河，彼處堤平滿。二èr四sì捨shě國guó與yǔ大dà臣chén，出chū家jiā歸guī命mìng佛fó，摩mó訶hē羌qiāng達dá河hé，彼bǐ處chǔ堤dī平píng滿mǎn。二五無船無淺處，急流河難渡，心念佛之德，安然得渡過。二èr五wǔ無wú船chuán無wú淺qiǎn處chǔ，急jí流liú河hé難nán渡dù，心xīn念niàn佛fó之zhī德dé，安ān然rán得dé渡dù過guò。

二六「佛已渡有流，世間邊際達，依智者誓言，成就我之旅。二èr六liù「佛fó已yǐ渡dù有yǒu流liú，世shì間jiān邊biān際jì達dá，依yī智zhì者zhě誓shì言yán，成chéng就jiù我wǒ之zhī旅lǚ。二七佛道及解脫，其樂為寂靜，依此之誓言，成就我之旅二èr七qī佛fó道dào及jí解jiě脫tuō，其qí樂lè為wéi寂jì靜jìng，依yī此cǐ之zhī誓shì言yán，成chéng就jiù我wǒ之zhī旅lǚ二八僧伽度曠野，無上之福田，依此之誓言，成就我之旅。」二èr八bā僧sēng伽jiā度dù曠kuàng野yě，無wú上shàng之zhī福fú田tián，依yī此cǐ之zhī誓shì言yán，成chéng就jiù我wǒ之zhī旅lǚ。」

二九作此最勝誓，水由道路去，是故安樂渡，爾時心地寬。二èr九jiǔ作zuò此cǐ最zuì勝shèng誓shì，水shuǐ由yóu道dào路lù去qù，是shì故gù安ān樂lè渡dù，爾ěr時shí心xīn地dì寬kuān。三〇見佛照如旭，金山燭臺輝。三sān〇líng見jiàn佛fó照zhào如rú旭xù，金jīn山shān燭zhú臺tái輝huī。