大般涅槃經卷 36 · 大正藏 0852a

他相，無無因相、無作相、無受相，無作者他tā相xiāng，無wú無wú因yīn相xiāng、無wú作zuò相xiāng、無wú受shòu相xiāng，無wú作zuò者zhě相、無受者相，無法、非法相，無男女相、無士相xiāng、無wú受shòu者zhě相xiāng，無wú法fǎ、非fēi法fǎ相xiàng，無wú男nán女nǚ相xiāng、無wú士shì夫相，無微塵相、無時節相，無為自相、無為夫fū相xiāng，無wú微wēi塵chén相xiāng、無wú時shí節jié相xiāng，無wú為wéi自zì相xiāng、無wú為wéi他相、無為自他相，無有相、無無相，無生他tā相xiāng、無wú為wéi自zì他tā相xiāng，無wú有yǒu相xiāng、無wú無wú相xiāng，無wú生shēng相、無生者相，無因相、無因因相，無果相、相xiāng、無wú生shēng者zhě相xiāng，無wú因yīn相xiāng、無wú因yīn因yīn相xiāng，無wú果guǒ相xiāng、無果果相，無晝夜相、無明闇相，無見相、無wú果guǒ果guǒ相xiāng，無wú晝zhòu夜yè相xiāng、無wú明míng闇àn相xiāng，無wú見jiàn相xiāng、無見者相，無聞相、無聞者相，無覺知相、無wú見jiàn者zhě相xiāng，無wú聞wén相xiāng、無wú聞wén者zhě相xiāng，無wú覺jué知zhī相xiāng、無覺知者相，無菩提相、無得菩提者相，無無wú覺jué知zhī者zhě相xiāng，無wú菩pú提tí相xiāng、無wú得dé菩pú提tí者zhě相xiāng，無wú業相、無業主相，無煩惱相、無煩惱主相。善業yè相xiāng、無wú業yè主zhǔ相xiāng，無wú煩fán惱nǎo相xiāng、無wú煩fán惱nǎo主zhǔ相xiāng。

善shàn男子！如是等相隨所滅處名真實相。善男男nán子zǐ！如rú是shì等děng相xiāng隨suí所suǒ滅miè處chǔ名míng真zhēn實shí相xiāng。

善shàn男nán子！一切諸法皆是虛假，隨其滅處是名為子zǐ！一yī切qiè諸zhū法fǎ皆jiē是shì虛xū假jiǎ，隨suí其qí滅miè處chǔ是shì名míng為wéi實，是名實相、是名法界、名畢竟智、名第實shí，是shì名míng實shí相xiāng、是shì名míng法fǎ界jiè、名míng畢bì竟jìng智zhì、名míng第dì一義諦、名第一義空。善男子！是相、法界、畢一yī義yì諦dì、名míng第dì一yī義yì空kōng。

善shàn男nán子zǐ！是shì相xiāng、法fǎ界jiè、畢bì竟智、第一義諦、第一義空，下智觀故得聲聞竟jìng智zhì、第dì一yī義yì諦dì、第dì一yī義yì空kōng，下xià智zhì觀guān故gù得dé聲shēng聞wén菩提、中智觀故得緣覺菩提、上智觀故得無菩pú提tí、中zhōng智zhì觀guān故gù得dé緣yuán覺jué菩pú提tí、上shàng智zhì觀guān故gù得dé無wú上菩提。」上shàng菩pú提tí。」

說是法時，十千菩薩得一生實相；萬五千說shuō是shì法fǎ時shí，十shí千qiān菩pú薩sà得dé一yī生shēng實shí相xiāng；萬wàn五wǔ千qiān菩薩得二生法界；二萬五千菩薩得畢竟菩pú薩sà得dé二èr生shēng法fǎ界jiè；

二èr萬wàn五wǔ千qiān菩pú薩sà得dé畢bì竟jìng智；三萬五千菩薩悟第一義諦，是第一義諦智zhì；三sān萬wàn五wǔ千qiān菩pú薩sà悟wù第dì一yī義yì諦dì，是shì第dì一yī義yì諦dì亦名第一義空、亦名首楞嚴三昧；四萬五千亦yì名míng第dì一yī義yì空kōng、亦yì名míng首shǒu楞léng嚴yán三sān昧mèi；

四sì萬wàn五wǔ千qiān菩薩得虛空三昧，是虛空三昧亦名廣大三菩pú薩sà得dé虛xū空kōng三sān昧mèi，是shì虛xū空kōng三sān昧mèi亦yì名míng廣guǎng大dà三sān昧、亦名智印三昧；五萬五千菩薩得不退昧mèi、亦yì名míng智zhì印yìn三sān昧mèi；五wǔ萬wàn五wǔ千qiān菩pú薩sà得dé不bù退tuì忍，是不退忍亦名如法忍、亦名如法界；六忍rěn，是shì不bù退tuì忍rěn亦yì名míng如rú法fǎ忍rěn、亦yì名míng如rú法fǎ界jiè；

六liù萬五千菩薩得陀羅尼，是陀羅尼亦名大念萬wàn五wǔ千qiān菩pú薩sà得dé陀tuó羅luó尼ní，是shì陀tuó羅luó尼ní亦yì名míng大dà念niàn心、亦名無礙智；七萬五千菩薩得師子吼心xīn、亦yì名míng無wú礙ài智zhì；七qī萬wàn五wǔ千qiān菩pú薩sà得dé師shī子zǐ吼hǒu三昧，是師子吼三昧亦名金剛三昧、亦名三sān昧mèi，是shì師shī子zǐ吼hǒu三sān昧mèi亦yì名míng金jīn剛gāng三sān昧mèi、亦yì名míng五智印三昧；八萬五千菩薩得平等三昧，是五wǔ智zhì印yìn三sān昧mèi；

八bā萬wàn五wǔ千qiān菩pú薩sà得dé平píng等děng三sān昧mèi，是shì平等三昧亦名大慈大悲；無量恒河沙等眾平píng等děng三sān昧mèi亦yì名míng大dà慈cí大dà悲bēi；無wú量liáng恒héng河hé沙shā等děng眾zhòng生發阿耨多羅三藐三菩提心，無量恒河沙生shēng發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，無wú量liáng恒héng河hé沙shā