大般涅槃經卷 36 · 大正藏 0850b

諸菩薩皆有重任，所謂大慈大悲。如是慈悲諸zhū菩pú薩sà皆jiē有yǒu重zhòng任rèn，所suǒ謂wèi大dà慈cí大dà悲bēi。如rú是shì慈cí悲bēi之因緣故，各各怱務調伏眷屬，莊嚴自身。之zhī因yīn緣yuán故gù，各gè各gè怱cōng務wù調diào伏fú眷juàn屬shǔ，莊zhuāng嚴yán自zì身shēn。

以是因緣，我涅槃後不能宣通十二部經。以yǐ是shì因yīn緣yuán，我wǒ涅niè槃pán後hòu不bù能néng宣xuān通tōng十shí二èr部bù經jīng。若有菩薩或時能說，人不信受。「文殊師利！若ruò有yǒu菩pú薩sà或huò時shí能néng說shuō，人rén不bù信xìn受shòu。

「文wén殊shū師shī利lì！阿難比丘是吾之弟，給事我來二十餘年，所阿ā難nán比bǐ丘qiū是shì吾wú之zhī弟dì，給gěi事shì我wǒ來lái二èr十shí餘yú年nián，所suǒ可聞法具足受持，喻如寫水置之一器。可kě聞wén法fǎ具jù足zú受shòu持chí，喻yù如rú寫xiě水shuǐ置zhì之zhī一yī器qì。

是故，我今顧問阿難為何所在，欲令受持是shì故gù，我wǒ今jīn顧gù問wèn阿ā難nán為wéi何hé所suǒ在zài，欲yù令lìng受shòu持chí是《涅槃經》。善男子！我涅槃後，阿難比丘所未是shì《涅niè槃pán經jīng》。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ涅niè槃pán後hòu，阿ā難nán比bǐ丘qiū所suǒ未wèi聞者，弘廣菩薩當能流布；阿難所聞，自能聞wén者zhě，弘hóng廣guǎng菩pú薩sà當dāng能néng流liú布bù；阿ā難nán所suǒ聞wén，自zì能néng宣通。「文殊師利！阿難比丘今在他處，去此宣xuān通tōng。

「文wén殊shū師shī利lì！阿ā難nán比bǐ丘qiū今jīn在zài他tā處chǔ，去qù此cǐ會外十二由旬，而為六萬四千億魔之所惱會huì外wài十shí二èr由yóu旬xún，而ér為wéi六liù萬wàn四sì千qiān億yì魔mó之zhī所suǒ惱nǎo亂。汝可往彼發大聲言：『一切諸魔諦聽諦亂luàn。

汝rǔ可kě往wǎng彼bǐ發fā大dà聲shēng言yán：『一yī切qiè諸zhū魔mó諦dì聽tīng諦dì聽，如來今說大陀羅尼。一切天、龍、乾闥婆、阿聽tīng，如rú來lái今jīn說shuō大dà陀tuó羅luó尼ní。一yī切qiè天tiān、龍lóng、乾qián闥tà婆pó、阿ā修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人與非人、山修xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人rén與yǔ非fēi人rén、山shān神、樹神、河神、海神、舍宅等神，聞是持名無不神shén、樹shù神shén、河hé神shén、海hǎi神shén、舍shè宅zhái等děng神shén，聞wén是shì持chí名míng無wú不bù恭敬受持之者。是陀羅尼十恒河沙諸佛恭gōng敬jìng受shòu持chí之zhī者zhě。

是shì陀tuó羅luó尼ní十shí恒héng河hé沙shā諸zhū佛fó世尊所共宣說，能轉女身，自識宿命。若受世shì尊zūn所suǒ共gòng宣xuān說shuō，能néng轉zhuǎn女nǚ身shēn，自zì識shí宿sù命mìng。若ruò受shòu五事：一者、梵行，二者、斷肉，三者、斷酒，四者、斷五wǔ事shì：一yī者zhě、梵fàn行xíng，二èr者zhě、斷duàn肉ròu，三sān者zhě、斷duàn酒jiǔ，四sì者zhě、斷duàn辛，五者、樂在寂靜，受五事已，至心信受、辛xīn，五wǔ者zhě、樂lè在zài寂jì靜jìng，受shòu五wǔ事shì已yǐ，至zhì心xīn信xìn受shòu、讀誦、書寫是陀羅尼，當知是人即得超越讀dú誦sòng、書shū寫xiě是shì陀tuó羅luó尼ní，當dāng知zhī是shì人rén即jí得dé超chāo越yuè七十七億弊惡之身。』」爾時，世尊即便說之：七qī十shí七qī億yì弊bì惡è之zhī身shēn。』」

爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí便biàn說shuō之zhī：「阿摩隷毘摩隷涅磨隷瞢伽隷醯「阿ā摩mó隷lì毘pí摩mó隷lì涅niè磨mó隷lì瞢méng伽jiā隷lì醯xī摩羅若竭鞞三慢那跋提娑婆他摩mó羅luó若ruò竭jié鞞pí三sān慢màn那nà跋bá提tí娑suō婆pó他tā娑檀尼婆羅磨他娑檀尼磨那斯阿娑suō檀tán尼ní婆pó羅luó磨mó他tā娑suō檀tán尼ní磨mó那nà斯sī阿ā拙提毘羅祇菴羅賴低婆嵐彌拙zhuō提tí毘pí羅luó祇qí菴ān羅luó賴lài低dī婆pó嵐lán彌mí婆嵐摩莎隷富泥富那摩奴賴綈」婆pó嵐lán摩mó莎shā隷lì富fù泥ní富fù那nà摩mó奴nú賴lài綈tì」爾時，文殊師利從佛受是陀羅尼已，至阿爾ěr時shí，文wén殊shū師shī利lì從cóng佛fó受shòu是shì陀tuó羅luó尼ní已yǐ，至zhì阿ā難所，在魔眾中作如是言：「諸魔眷屬！諦聽難nán所suǒ，在zài魔mó眾zhòng中zhōng作zuò如rú是shì言yán：「諸zhū魔mó眷juàn屬shǔ！

諦dì聽tīng我說所從佛受陀羅尼呪。」魔王聞是陀羅我wǒ說shuō所suǒ從cóng佛fó受shòu陀tuó羅luó尼ní呪zhòu。」魔mó王wáng聞wén是shì陀tuó羅luó