大般涅槃經卷 21 · 大正藏 0747a

名為偈。一切法性亦無有說，以自在故，如名míng為wéi偈jì。一yī切qiè法fǎ性xìng亦yì無wú有yǒu說shuō，以yǐ自zì在zài故gù，如rú來演說。以演說故，名為大我。「八者、如來遍來lái演yǎn說shuō。

以yǐ演yǎn說shuō故gù，名míng為wéi大dà我wǒ。「八bā者zhě、如rú來lái遍biàn滿一切諸處，猶如虛空。虛空之性不可得滿mǎn一yī切qiè諸zhū處chǔ，猶yóu如rú虛xū空kōng。

虛xū空kōng之zhī性xìng不bù可kě得dé見；如來亦爾，實不可見。以自在故，令一切見jiàn；如rú來lái亦yì爾ěr，實shí不bù可kě見jiàn。

以yǐ自zì在zài故gù，令lìng一yī切qiè見。如是自在名為大我。如是大我名大涅見jiàn。如rú是shì自zì在zài名míng為wéi大dà我wǒ。

如rú是shì大dà我wǒ名míng大dà涅niè槃。「以是義故，名大涅槃。「復次，善男子！譬如槃pán。「以yǐ是shì義yì故gù，名míng大dà涅niè槃pán。

「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú寶藏，多諸珍異，百種具足，故名大藏。諸佛寶bǎo藏cáng，多duō諸zhū珍zhēn異yì，百bǎi種zhǒng具jù足zú，故gù名míng大dà藏zàng。

諸zhū佛fó如來甚深奧藏亦復如是，多諸奇異，具足如rú來lái甚shèn深shēn奧ào藏cáng亦yì復fù如rú是shì，多duō諸zhū奇qí異yì，具jù足zú無缺，名大涅槃。「復次，善男子！無邊之物乃無wú缺quē，名míng大dà涅niè槃pán。「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

無wú邊biān之zhī物wù乃nǎi名為大。涅槃無邊，是故名大。「復次，善男子！名míng為wéi大dà。涅niè槃pán無wú邊biān，是shì故gù名míng大dà。

「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！有大樂故，名大涅槃。涅槃無樂，以四樂有yǒu大dà樂lè故gù，名míng大dà涅niè槃pán。

涅niè槃pán無wú樂lè，以yǐ四sì樂lè故，名大涅槃。何等為四？一者、斷諸樂故。不故gù，名míng大dà涅niè槃pán。何hé等děng為wéi四sì？

一yī者zhě、斷duàn諸zhū樂lè故gù。不bù斷樂者則名為苦；若有苦者，不名大樂。以斷duàn樂lè者zhě則zé名míng為wéi苦kǔ；

若ruò有yǒu苦kǔ者zhě，不bù名míng大dà樂lè。以yǐ斷樂故則無有苦；無苦、無樂，乃名大樂。斷duàn樂lè故gù則zé無wú有yǒu苦kǔ；

無wú苦kǔ、無wú樂lè，乃nǎi名míng大dà樂lè。涅槃之性無苦、無樂，是故，涅槃名為大樂。涅niè槃pán之zhī性xìng無wú苦kǔ、無wú樂lè，是shì故gù，涅niè槃pán名míng為wéi大dà樂lè。

以是義故，名大涅槃。復次，善男子！樂有二以yǐ是shì義yì故gù，名míng大dà涅niè槃pán。復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

樂lè有yǒu二èr種：一者、凡夫，二者、諸佛。凡夫之樂無常敗壞，種zhǒng：一yī者zhě、凡fán夫fū，二èr者zhě、諸zhū佛fó。凡fán夫fū之zhī樂lè無wú常cháng敗bài壞huài，是故無樂；諸佛常樂，無有變異，故名大樂。是shì故gù無wú樂lè；

諸zhū佛fó常cháng樂lè，無wú有yǒu變biàn異yì，故gù名míng大dà樂lè。「復次，善男子！有三種受：一者、苦受，二者、樂「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

有yǒu三sān種zhǒng受shòu：一yī者zhě、苦kǔ受shòu，二èr者zhě、樂lè受，三者、不苦不樂受。不苦不樂是亦為苦。涅受shòu，三sān者zhě、不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu。不bù苦kǔ不bù樂lè是shì亦yì為wéi苦kǔ。

涅niè槃雖同不苦不樂，然名大樂。以大樂故，名槃pán雖suī同tóng不bù苦kǔ不bù樂lè，然rán名míng大dà樂lè。以yǐ大dà樂lè故gù，名míng大涅槃。「二者、大寂靜故，名為大樂。涅槃之性大dà涅niè槃pán。

「二èr者zhě、大dà寂jì靜jìng故gù，名míng為wéi大dà樂lè。涅niè槃pán之zhī性xìng是大寂靜。何以故？遠離一切憒閙法故。以是shì大dà寂jì靜jìng。

何hé以yǐ故gù？遠yuǎn離lí一yī切qiè憒kuì閙nào法fǎ故gù。

以yǐ大寂故，名大涅槃。大dà寂jì故gù，名míng大dà涅niè槃pán。「三者、一切知故，名為大樂。非一切知，不名「三sān者zhě、一yī切qiè知zhī故gù，名míng為wéi大dà樂lè。

非fēi一yī切qiè知zhī，不bù名míng大樂；諸佛如來一切知故，名為大樂。以大大dà樂lè；諸zhū佛fó如rú來lái一yī切qiè知zhī故gù，名míng為wéi大dà樂lè。

以yǐ大dà樂故，名大涅槃。「四者、身不壞故，名為大樂。樂lè故gù，名míng大dà涅niè槃pán。「四sì者zhě、身shēn不bù壞huài故gù，名míng為wéi大dà樂lè。

身若可壞，則不名樂；如來之身金剛無壞，身shēn若ruò可kě壞huài，則zé不bù名míng樂lè；如rú來lái之zhī身shēn金jīn剛gāng無wú壞huài，非煩惱身、無常之身，故名大樂。以大樂故，非fēi煩fán惱nǎo身shēn、無wú常cháng之zhī身shēn，故gù名míng大dà樂lè。

以yǐ大dà樂lè故gù，