大般涅槃經卷 21 · 大正藏 0745c

是故，菩薩觀諸煩惱猶如暴河。是shì故gù，菩pú薩sà觀guān諸zhū煩fán惱nǎo猶yóu如rú暴bào河hé。「譬如彼人畏四毒蛇、五旃陀羅、一詐親善及「譬pì如rú彼bǐ人rén畏wèi四sì毒dú蛇shé、五wǔ旃zhān陀tuó羅luó、一yī詐zhà親qīn善shàn及jí六大賊，捨空聚落，隨路而去，既至河上，聚六liù大dà賊zéi，捨shě空kōng聚jù落luò，隨suí路lù而ér去qù，既jì至zhì河hé上shàng，聚jù草為栰。菩薩亦爾，畏四大蛇、五陰旃陀草cǎo為wéi栰fá。

菩pú薩sà亦yì爾ěr，畏wèi四sì大dà蛇shé、五wǔ陰yīn旃zhān陀tuó羅、愛詐親善、六入空聚、六塵惡賊，至煩惱河羅luó、愛ài詐zhà親qīn善shàn、六liù入rù空kōng聚jù、六liù塵chén惡è賊zéi，至zhì煩fán惱nǎo河hé修戒、定、慧、解脫、解脫知見、六波羅蜜、三十七修xiū戒jiè、定dìng、慧huì、解jiě脫tuō、解jiě脫tuō知zhī見jiàn、六liù波bō羅luó蜜mì、三sān十shí七qī品以為船栰，依乘此栰渡煩惱河，到品pǐn以yǐ為wéi船chuán栰fá，依yī乘chéng此cǐ栰fá渡dù煩fán惱nǎo河hé，到dào於彼岸，常、樂、涅槃。菩薩修行大涅槃者，作於wū彼bǐ岸àn，常cháng、樂lè、涅niè槃pán。菩pú薩sà修xiū行xíng大dà涅niè槃pán者zhě，作zuò是思惟：『我若不能忍受如是身苦、心苦，則是shì思sī惟wéi：『我wǒ若ruò不bù能néng忍rěn受shòu如rú是shì身shēn苦kǔ、心xīn苦kǔ，則zé不能令一切眾生渡煩惱河。』以是思惟，不bù能néng令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng渡dù煩fán惱nǎo河hé。』

以yǐ是shì思sī惟wéi，雖有如是身心苦惱，默然忍受。以忍受故，雖suī有yǒu如rú是shì身shēn心xīn苦kǔ惱nǎo，默mò然rán忍rěn受shòu。以yǐ忍rěn受shòu故gù，則不生漏。「菩薩如是尚無諸漏，況佛、如來則zé不bù生shēng漏lòu。

「菩pú薩sà如rú是shì尚shàng無wú諸zhū漏lòu，況kuàng佛fó、如rú來lái而當有漏？是故，諸佛不名有漏。云何如來而ér當dāng有yǒu漏lòu？是shì故gù，諸zhū佛fó不bù名míng有yǒu漏lòu。

云yún何hé如rú來lái非無漏耶？如來常行有漏中故，有漏即是非fēi無wú漏lòu耶yē？如rú來lái常cháng行xíng有yǒu漏lòu中zhōng故gù，有yǒu漏lòu即jí是shì二十五有。是故，聲聞、凡夫之人言佛有漏，諸二èr十shí五wǔ有yǒu。

是shì故gù，聲shēng聞wén、凡fán夫fū之zhī人rén言yán佛fó有yǒu漏lòu，諸zhū佛如來真實無漏。佛fó如rú來lái真zhēn實shí無wú漏lòu。「善男子！以是因緣，諸佛如來無有定相。「善「善shàn男nán子zǐ！

以yǐ是shì因yīn緣yuán，諸zhū佛fó如rú來lái無wú有yǒu定dìng相xiāng。「善shàn男子！是故，犯四重禁、謗方等經及一闡提男nán子zǐ！

是shì故gù，犯fàn四sì重chóng禁jìn、謗bàng方fāng等děng經jīng及jí一yī闡chǎn提tí悉皆不定。」悉xī皆jiē不bù定dìng。」爾時，光明遍照高貴德王菩薩摩訶薩言：「如爾ěr時shí，光guāng明míng遍biàn照zhào高gāo貴guì德dé王wáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà言yán：「如rú是如是，誠如聖教。一切諸法悉皆不定，是shì如rú是shì，誠chéng如rú聖shèng教jiào。

一yī切qiè諸zhū法fǎ悉xī皆jiē不bù定dìng，以不定故，當知如來亦不畢竟入於涅槃。以yǐ不bù定dìng故gù，當dāng知zhī如rú來lái亦yì不bù畢bì竟jìng入rù於wū涅niè槃pán。如佛先說：菩薩摩訶薩修大涅槃，聞不如rú佛fó先xiān說shuō：菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū大dà涅niè槃pán，聞wén不bù聞中有涅槃、大涅槃。云何涅槃？云何大涅聞wén中zhōng有yǒu涅niè槃pán、大dà涅niè槃pán。

云yún何hé涅niè槃pán？云yún何hé大dà涅niè槃？」槃pán？」

爾時，佛讚光明遍照高貴德王菩薩摩訶薩爾ěr時shí，佛fó讚zàn光guāng明míng遍biàn照zhào高gāo貴guì德dé王wáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà言：「善哉，善哉。善男子！若有菩薩得念總持，言yán：「善shàn哉zāi，善shàn哉zāi。善shàn男nán子zǐ！

若ruò有yǒu菩pú薩sà得dé念niàn總zǒng持chí，乃能如汝之所諮問。「善男子！如世人言：有乃nǎi能néng如rú汝rǔ之zhī所suǒ諮zī問wèn。「善shàn男nán子zǐ！

如rú世shì人rén言yán：有yǒu海、大海，有河、大河，有山、大山，有地、大地，有海hǎi、大dà海hǎi，有yǒu河hé、大dà河hé，有yǒu山shān、大dà山shān，有yǒu地dì、大dà地dì，有yǒu