大般涅槃經卷 21 · 大正藏 0745b

名為大，其中多有種種惡魚。煩惱大河亦復名míng為wéi大dà，其qí中zhōng多duō有yǒu種zhǒng種zhǒng惡è魚yú。煩fán惱nǎo大dà河hé亦yì復fù如是，唯佛、菩薩能得底故，故名極深；唯佛、如rú是shì，唯wéi佛fó、菩pú薩sà能néng得dé底dǐ故gù，故gù名míng極jí深shēn；

唯wéi佛fó、菩薩得其邊故，故名廣大；常害一切癡眾菩pú薩sà得dé其qí邊biān故gù，故gù名míng廣guǎng大dà；常cháng害hài一yī切qiè癡chī眾zhòng生故，故名惡魚。是故，菩薩觀此煩惱猶如生shēng故gù，故gù名míng惡è魚yú。

是shì故gù，菩pú薩sà觀guān此cǐ煩fán惱nǎo猶yóu如rú大河。如大河水能長一切草木、叢林；煩惱大大dà河hé。如rú大dà河hé水shuǐ能néng長cháng一yī切qiè草cǎo木mù、叢cóng林lín；

煩fán惱nǎo大dà河亦復如是，能長眾生二十五有。是故，菩薩河hé亦yì復fù如rú是shì，能néng長cháng眾zhòng生shēng二èr十shí五wǔ有yǒu。是shì故gù，菩pú薩sà觀此煩惱猶如大河。「譬如有人墮大河水觀guān此cǐ煩fán惱nǎo猶yóu如rú大dà河hé。

「譬pì如rú有yǒu人rén墮duò大dà河hé水shuǐ無有慚愧；眾生亦爾，墮煩惱河無有慚無wú有yǒu慚cán愧kuì；眾zhòng生shēng亦yì爾ěr，墮duò煩fán惱nǎo河hé無wú有yǒu慚cán愧。如墮河者，未得其底即便命終；墮煩惱愧kuì。

如rú墮duò河hé者zhě，未wèi得dé其qí底dǐ即jí便biàn命mìng終zhōng；墮duò煩fán惱nǎo河亦復如是，未盡其底，周迴輪轉二十五河hé亦yì復fù如rú是shì，未wèi盡jìn其qí底dǐ，周zhōu迴huí輪lún轉zhuǎn二èr十shí五wǔ有。所言底者，名為空相。若有不修如是空有yǒu。

所suǒ言yán底dǐ者zhě，名míng為wéi空kōng相xiàng。若ruò有yǒu不bù修xiū如rú是shì空kōng相，當知是人不得出離二十五有。一切眾相xiāng，當dāng知zhī是shì人rén不bù得dé出chū離lí二èr十shí五wǔ有yǒu。

一yī切qiè眾zhòng生不能善修空無相故，常為煩惱駛河所生shēng不bù能néng善shàn修xiū空kōng無wú相xiāng故gù，常cháng為wéi煩fán惱nǎo駛shǐ河hé所suǒ漂。如彼大河，唯能壞身，不能漂沒一切善漂piāo。如rú彼bǐ大dà河hé，唯wéi能néng壞huài身shēn，不bù能néng漂piāo沒méi一yī切qiè善shàn法；煩惱大河則不如是，能壞一切身、心善法fǎ；

煩fán惱nǎo大dà河hé則zé不bù如rú是shì，能néng壞huài一yī切qiè身shēn、心xīn善shàn法。彼大暴河唯能漂沒欲界中人；煩惱大河法fǎ。彼bǐ大dà暴bào河hé唯wéi能néng漂piāo沒méi欲yù界jiè中zhōng人rén；

煩fán惱nǎo大dà河hé乃能漂沒三界人天。世間大河，運手動足乃nǎi能néng漂piāo沒méi三sān界jiè人rén天tiān。世shì間jiān大dà河hé，運yùn手shǒu動dòng足zú則到彼岸；煩惱大河，唯有菩薩因六波羅則zé到dào彼bǐ岸àn；

煩fán惱nǎo大dà河hé，唯wéi有yǒu菩pú薩sà因yīn六liù波bō羅luó蜜乃能得渡。「如大河水難可得渡；煩惱蜜mì乃nǎi能néng得dé渡dù。「如rú大dà河hé水shuǐ難nán可kě得dé渡dù；

煩fán惱nǎo大河亦復如是，難可得渡。云何名為難大dà河hé亦yì復fù如rú是shì，難nán可kě得dé渡dù。云yún何hé名míng為wéi難nán可得渡？乃至十住諸大菩薩猶故未能可kě得dé渡dù？

乃nǎi至zhì十shí住zhù諸zhū大dà菩pú薩sà猶yóu故gù未wèi能néng畢竟得渡，唯有諸佛乃畢竟渡，是故名為畢bì竟jìng得dé渡dù，唯wéi有yǒu諸zhū佛fó乃nǎi畢bì竟jìng渡dù，是shì故gù名míng為wéi難可得渡。譬如有人為河所漂，不能修難nán可kě得dé渡dù。譬pì如rú有yǒu人rén為wéi河hé所suǒ漂piāo，不bù能néng修xiū習毫釐善法；眾生亦爾，為煩惱河所漂沒習xí毫háo釐lí善shàn法fǎ；

眾zhòng生shēng亦yì爾ěr，為wéi煩fán惱nǎo河hé所suǒ漂piāo沒méi者，亦復不能修習善法。如人墮河，為水所者zhě，亦yì復fù不bù能néng修xiū習xí善shàn法fǎ。如rú人rén墮duò河hé，為wéi水shuǐ所suǒ漂，餘有力者則能拔濟；墮煩惱河為一闡漂piāo，餘yú有yǒu力lì者zhě則zé能néng拔bá濟jì；

墮duò煩fán惱nǎo河hé為wéi一yī闡chǎn提，聲聞、緣覺乃至諸佛不能拔濟。世間大提tí，聲shēng聞wén、緣yuán覺jué乃nǎi至zhì諸zhū佛fó不bù能néng拔bá濟jì。世shì間jiān大dà河劫盡之時，七日並照，能令枯涸；煩惱大河河hé劫jié盡jìn之zhī時shí，七qī日rì並bìng照zhào，能néng令lìng枯kū涸hé；

煩fán惱nǎo大dà河hé則不如是，聲聞、緣覺雖修七覺，猶不能乾。則zé不bù如rú是shì，聲shēng聞wén、緣yuán覺jué雖suī修xiū七qī覺jué，猶yóu不bù能néng乾qián。