大般涅槃經卷 21 · 大正藏 0744b

詐親者，有始有終，易可遠離；愛不如是，無詐zhà親qīn者zhě，有yǒu始shǐ有yǒu終zhōng，易yì可kě遠yuǎn離lí；愛ài不bù如rú是shì，無wú始無終，難可遠離。怨詐親者，遠則難覺，近始shǐ無wú終zhōng，難nán可kě遠yuǎn離lí。

怨yuàn詐zhà親qīn者zhě，遠yuǎn則zé難nán覺jué，近jìn則易知；愛不如是，近尚難知，況復遠耶？則zé易yì知zhī；愛ài不bù如rú是shì，近jìn尚shàng難nán知zhī，況kuàng復fù遠yuǎn耶yē？

以是義故，菩薩觀愛過於詐親。一切眾生以yǐ是shì義yì故gù，菩pú薩sà觀guān愛ài過guò於wū詐zhà親qīn。一yī切qiè眾zhòng生shēng以愛結故，遠大涅槃、近於生死；遠常、樂、我、以yǐ愛ài結jié故gù，遠yuǎn大dà涅niè槃pán、近jìn於wū生shēng死sǐ；

遠yuǎn常cháng、樂lè、我wǒ、淨，近無常、苦、無我、不淨。是故，我於處處經淨jìng，近jìn無wú常cháng、苦kǔ、無wú我wǒ、不bù淨jìng。是shì故gù，我wǒ於wū處chǔ處chǔ經jīng中說為三垢。於現在事以無明故，不見中zhōng說shuō為wéi三sān垢gòu。

於wū現xiàn在zài事shì以yǐ無wú明míng故gù，不bù見jiàn過患、不能捨離。愛怨詐親終不能害有智過guò患huàn、不bù能néng捨shě離lí。愛ài怨yuàn詐zhà親qīn終zhōng不bù能néng害hài有yǒu智zhì之人。是故，菩薩深觀此愛生大怖畏，修八之zhī人rén。

是shì故gù，菩pú薩sà深shēn觀guān此cǐ愛ài生shēng大dà怖bù畏wèi，修xiū八bā聖道，猶如彼人畏四毒蛇、五旃陀羅及一詐聖shèng道dào，猶yóu如rú彼bǐ人rén畏wèi四sì毒dú蛇shé、五wǔ旃zhān陀tuó羅luó及jí一yī詐zhà親，涉路不迴。親qīn，涉shè路lù不bù迴huí。「空聚落者，即內六入。菩薩摩訶薩觀是六入「空kōng聚jù落luò者zhě，即jí內nèi六liù入rù。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān是shì六liù入rù空無所有，猶如空聚。如彼怖人既入聚已，空kōng無wú所suǒ有yǒu，猶yóu如rú空kōng聚jù。如rú彼bǐ怖bù人rén既jì入rù聚jù已yǐ，乃至不見有一居人、遍捉瓨器不得一乃nǎi至zhì不bù見jiàn有yǒu一yī居jū人rén、遍biàn捉zhuō瓨xiáng器qì不bù得dé一yī物。菩薩亦爾，諦觀六入空無所有，不見眾物wù。

菩pú薩sà亦yì爾ěr，諦dì觀guān六liù入rù空kōng無wú所suǒ有yǒu，不bù見jiàn眾zhòng生、一物之實。是故，菩薩觀內六入空無所有，生shēng、一yī物wù之zhī實shí。是shì故gù，菩pú薩sà觀guān內nèi六liù入rù空kōng無wú所suǒ有yǒu，如彼空聚。「善男子！彼空聚落，群賊遠望，終不如rú彼bǐ空kōng聚jù。

「善shàn男nán子zǐ！彼bǐ空kōng聚jù落luò，群qún賊zéi遠yuǎn望wàng，終zhōng不bù生於空虛之想。凡夫之人亦復如是，於六生shēng於wū空kōng虛xū之zhī想xiǎng。

凡fán夫fū之zhī人rén亦yì復fù如rú是shì，於wū六liù入聚不生空想。以其不能生空想故，輪入rù聚jù不bù生shēng空kōng想xiǎng。以yǐ其qí不bù能néng生shēng空kōng想xiǎng故gù，輪lún迴生死，受無量苦。「善男子！群賊既至，乃生迴huí生shēng死sǐ，受shòu無wú量liáng苦kǔ。

「善shàn男nán子zǐ！群qún賊zéi既jì至zhì，乃nǎi生shēng空想。菩薩亦爾，觀此六入常生空想；生空kōng想xiǎng。

菩pú薩sà亦yì爾ěr，觀guān此cǐ六liù入rù常cháng生shēng空kōng想xiǎng；生shēng空想故，則不輪迴生死受苦。菩薩摩訶薩空kōng想xiǎng故gù，則zé不bù輪lún迴huí生shēng死sǐ受shòu苦kǔ。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於此六入常無顛倒；無顛倒故，是故不復於wū此cǐ六liù入rù常cháng無wú顛diān倒dǎo；無wú顛diān倒dǎo故gù，是shì故gù不bù復fù輪迴生死。「復次，善男子！如有群賊入此空輪lún迴huí生shēng死sǐ。

「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！如rú有yǒu群qún賊zéi入rù此cǐ空kōng聚則得安樂；煩惱諸賊亦復如是，入此六聚jù則zé得dé安ān樂lè；

煩fán惱nǎo諸zhū賊zéi亦yì復fù如rú是shì，入rù此cǐ六liù入則得安樂。如賊住空聚，心無所畏；煩入rù則zé得dé安ān樂lè。如rú賊zéi住zhù空kōng聚jù，心xīn無wú所suǒ畏wèi；

煩fán惱群賊亦復如是，住是六入亦無所畏。如惱nǎo群qún賊zéi亦yì復fù如rú是shì，住zhù是shì六liù入rù亦yì無wú所suǒ畏wèi。如rú彼空聚乃是師子、虎、狼、種種惡獸之所住處；彼bǐ空kōng聚jù乃nǎi是shì師shī子zǐ、虎hǔ、狼láng、種zhǒng種zhǒng惡è獸shòu之zhī所suǒ住zhù處chǔ；

是內六入亦復如是，一切眾惡、煩惱惡獸之是shì內nèi六liù入rù亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè眾zhòng惡è、煩fán惱nǎo惡è獸shòu之zhī