大般涅槃經卷 21 · 大正藏 0746a

城、大城，有眾生、大眾生，有王、大王，有人、大城chéng、大dài城chéng，有yǒu眾zhòng生shēng、大dà眾zhòng生shēng，有yǒu王wáng、大dà王wáng，有yǒu人rén、大dà人，有天、天中天，有道、大道；涅槃亦爾，有涅人rén，有yǒu天tiān、天tiān中zhōng天tiān，有yǒu道dào、大dà道dào；涅niè槃pán亦yì爾ěr，有yǒu涅niè槃、有大涅槃。云何涅槃？善男子！如人飢餓，槃pán、有yǒu大dà涅niè槃pán。

云yún何hé涅niè槃pán？善shàn男nán子zǐ！

如rú人rén飢jī餓è，得少飯食名為安樂，如是安樂亦名涅槃；得dé少shǎo飯fàn食shí名míng為wéi安ān樂lè，如rú是shì安ān樂lè亦yì名míng涅niè槃pán；如病得差則名安樂，如是安樂亦名涅如rú病bìng得dé差chà則zé名míng安ān樂lè，如rú是shì安ān樂lè亦yì名míng涅niè槃；如人怖畏，得歸依處則得安樂，如是安槃pán；

如rú人rén怖bù畏wèi，得dé歸guī依yī處chǔ則zé得dé安ān樂lè，如rú是shì安ān樂亦名涅槃；如貧窮人獲七寶物則得安樂lè亦yì名míng涅niè槃pán；如rú貧pín窮qióng人rén獲huò七qī寶bǎo物wù則zé得dé安ān樂，如是安樂亦名涅槃；如人觀骨，不起貪樂lè，如rú是shì安ān樂lè亦yì名míng涅niè槃pán；

如rú人rén觀guān骨gǔ，不bù起qǐ貪tān欲則得安樂，如是安樂亦名涅槃。如是涅欲yù則zé得dé安ān樂lè，如rú是shì安ān樂lè亦yì名míng涅niè槃pán。如rú是shì涅niè槃不得名為大涅槃也。何以故？以飢渴槃pán不bù得dé名míng為wéi大dà涅niè槃pán也yě。

何hé以yǐ故gù？以yǐ飢jī渴kě故、病故、怖故、貧故、生貪著故，是名涅槃，非故gù、病bìng故gù、怖bù故gù、貧pín故gù、生shēng貪tān著zhù故gù，是shì名míng涅niè槃pán，非fēi大涅槃。「善男子！若凡夫人及以聲聞——或因世大dà涅niè槃pán。

「善shàn男nán子zǐ！若ruò凡fán夫fū人rén及jí以yǐ聲shēng聞wén——或huò因yīn世shì俗、或因聖道——斷欲界結則得安樂，如是安俗sú、或huò因yīn聖shèng道dào——斷duàn欲yù界jiè結jié則zé得dé安ān樂lè，如rú是shì安ān樂亦名涅槃，不得名為大涅槃也。能斷初樂lè亦yì名míng涅niè槃pán，不bù得dé名míng為wéi大dà涅niè槃pán也yě。

能néng斷duàn初chū禪乃至能斷非想非非想處結則得安樂，禪shàn乃nǎi至zhì能néng斷duàn非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng處chǔ結jié則zé得dé安ān樂lè，如是安樂亦名涅槃，不得名為大涅槃也。如rú是shì安ān樂lè亦yì名míng涅niè槃pán，不bù得dé名míng為wéi大dà涅niè槃pán也yě。何以故？還生煩惱，有習氣故。「云何名為煩何hé以yǐ故gù？

還huán生shēng煩fán惱nǎo，有yǒu習xí氣qì故gù。「云yún何hé名míng為wéi煩fán惱習氣？聲聞、緣覺有煩惱氣，所謂我身、我衣、惱nǎo習xí氣qì？

聲shēng聞wén、緣yuán覺jué有yǒu煩fán惱nǎo氣qì，所suǒ謂wèi我wǒ身shēn、我wǒ衣yī、我去、我來、我說、我聽。諸佛如來入於涅槃，涅我wǒ去qù、我wǒ來lái、我wǒ說shuō、我wǒ聽tīng。諸zhū佛fó如rú來lái入rù於wū涅niè槃pán，涅niè槃之性無我、無樂，唯有常、淨。是則名為煩槃pán之zhī性xìng無wú我wǒ、無wú樂lè，唯wéi有yǒu常cháng、淨jìng。

是shì則zé名míng為wéi煩fán惱習氣。「佛、法、眾僧有差別相，如來畢竟入於惱nǎo習xí氣qì。「佛fó、法fǎ、眾zhòng僧sēng有yǒu差chà別bié相xiāng，如rú來lái畢bì竟jìng入rù於wū涅槃，聲聞、緣覺、諸佛如來所得涅槃等無差涅niè槃pán，聲shēng聞wén、緣yuán覺jué、諸zhū佛fó如rú來lái所suǒ得dé涅niè槃pán等děng無wú差chà別。以是義故，二乘所得非大涅槃。何以故？別bié。

以yǐ是shì義yì故gù，二èr乘chéng所suǒ得dé非fēi大dà涅niè槃pán。何hé以yǐ故gù？

無常、樂、我、淨故。常、樂、我、淨乃得名為大涅無wú常cháng、樂lè、我wǒ、淨jìng故gù。常cháng、樂lè、我wǒ、淨jìng乃nǎi得dé名míng為wéi大dà涅niè槃也。槃pán也yě。

「善男子！譬如有處能受眾水，名為大海。「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú有yǒu處chǔ能néng受shòu眾zhòng水shuǐ，名míng為wéi大dà海hǎi。

隨有聲聞、緣覺、菩薩、諸佛如來所入之處名隨suí有yǒu聲shēng聞wén、緣yuán覺jué、菩pú薩sà、諸zhū佛fó如rú來lái所suǒ入rù之zhī處chǔ名míng大涅槃。四禪、三三昧、八背捨、八勝處、十一切處，大dà涅niè槃pán。四sì禪shàn、三sān三sān昧mèi、八bā背bèi捨shě、八bā勝shèng處chǔ、十shí一yī切qiè處chǔ，隨能攝取如是無量諸善法者，名大涅槃。隨suí能néng攝shè取qǔ如rú是shì無wú量liáng諸zhū善shàn法fǎ者zhě，名míng大dà涅niè槃pán。