大般涅槃經卷 20 · 大正藏 0738c

如虛空；如來有言，是故無常。有姓氏故，名如rú虛xū空kōng；如rú來lái有yǒu言yán，是shì故gù無wú常cháng。

有yǒu姓xìng氏shì故gù，名míng曰無常；無姓之法乃名為常。虛空常故，無曰yuē無wú常cháng；無wú姓xìng之zhī法fǎ乃nǎi名míng為wéi常cháng。

虛xū空kōng常cháng故gù，無wú有姓氏；如來有姓，姓瞿曇氏，是故無常。有有yǒu姓xìng氏shì；如rú來lái有yǒu姓xìng，姓xìng瞿qú曇tán氏shì，是shì故gù無wú常cháng。

有yǒu父母故，名曰無常；無父母者，乃名曰常。虛父fù母mǔ故gù，名míng曰yuē無wú常cháng；無wú父fù母mǔ者zhě，乃nǎi名míng曰yuē常cháng。

虛xū空常故，無有父母；佛有父母，是故無常。有空kōng常cháng故gù，無wú有yǒu父fù母mǔ；佛fó有yǒu父fù母mǔ，是shì故gù無wú常cháng。

有yǒu四威儀，名曰無常；無四威儀，乃名曰常。虛四sì威wēi儀yí，名míng曰yuē無wú常cháng；無wú四sì威wēi儀yí，乃nǎi名míng曰yuē常cháng。

虛xū空常故，無四威儀；佛有四儀，是故無常。常空kōng常cháng故gù，無wú四sì威wēi儀yí；佛fó有yǒu四sì儀yí，是shì故gù無wú常cháng。

常cháng住之法無有方所。虛空常故，無有方所；如住zhù之zhī法fǎ無wú有yǒu方fāng所suǒ。虛xū空kōng常cháng故gù，無wú有yǒu方fāng所suǒ；

如rú來出在東天竺地，住舍婆提或王舍城，是故來lái出chū在zài東dōng天tiān竺zhú地dì，住zhù舍shè婆pó提tí或huò王wáng舍shè城chéng，是shì故gù無常。以是義故，如來非常。「亦非非常。何以無wú常cháng。以yǐ是shì義yì故gù，如rú來lái非fēi常cháng。

「亦yì非fēi非fēi常cháng。何hé以yǐ故？生永斷故。有生之法，名曰無常；無生之法故gù？

生shēng永yǒng斷duàn故gù。有yǒu生shēng之zhī法fǎ，名míng曰yuē無wú常cháng；

無wú生shēng之zhī法fǎ乃名為常。如來無生，是故為常。常法無乃nǎi名míng為wéi常cháng。如rú來lái無wú生shēng，是shì故gù為wéi常cháng。

常cháng法fǎ無wú性，有性之法名曰無常。如來無生、無性，性xìng，有yǒu性xìng之zhī法fǎ名míng曰yuē無wú常cháng。如rú來lái無wú生shēng、無wú性xìng，無生無性故常。有常之法遍一切處，猶如無wú生shēng無wú性xìng故gù常cháng。

有yǒu常cháng之zhī法fǎ遍biàn一yī切qiè處chǔ，猶yóu如rú虛空，無處不有。如來亦爾，遍一切處，是故虛xū空kōng，無wú處chǔ不bù有yǒu。如rú來lái亦yì爾ěr，遍biàn一yī切qiè處chǔ，是shì故gù為常。無常之法，或言此有、或言彼無。如來為wéi常cháng。

無wú常cháng之zhī法fǎ，或huò言yán此cǐ有yǒu、或huò言yán彼bǐ無wú。如rú來lái不爾，不可說言是處有、彼處無，是故為常。不bù爾ěr，不bù可kě說shuō言yán是shì處chǔ有yǒu、彼bǐ處chǔ無wú，是shì故gù為wéi常cháng。

無常之法，有時是有、有時是無。如來不爾，有無wú常cháng之zhī法fǎ，有yǒu時shí是shì有yǒu、有yǒu時shí是shì無wú。如rú來lái不bù爾ěr，有yǒu時是有、有時是無，是故為常。常住之法無名、時shí是shì有yǒu、有yǒu時shí是shì無wú，是shì故gù為wéi常cháng。

常cháng住zhù之zhī法fǎ無wú名míng、無色。虛空常故，無名、無色。如來亦爾，無名、無wú色sè。虛xū空kōng常cháng故gù，無wú名míng、無wú色sè。

如rú來lái亦yì爾ěr，無wú名míng、無色，是故為常。常住之法無因、無果。虛空無wú色sè，是shì故gù為wéi常cháng。常cháng住zhù之zhī法fǎ無wú因yīn、無wú果guǒ。

虛xū空kōng常故，無因、無果。如來亦爾，無因、無果，是故常cháng故gù，無wú因yīn、無wú果guǒ。如rú來lái亦yì爾ěr，無wú因yīn、無wú果guǒ，是shì故gù為常。常住之法三世不攝。如來亦爾，三世不為wéi常cháng。

常cháng住zhù之zhī法fǎ三sān世shì不bù攝shè。如rú來lái亦yì爾ěr，三sān世shì不bù攝，是故為常。「如來非幻。何以故？永斷一切攝shè，是shì故gù為wéi常cháng。

「如rú來lái非fēi幻huàn。何hé以yǐ故gù？

永yǒng斷duàn一yī切qiè虛誑心故，是故非幻。亦非非幻。何以故？如虛xū誑kuáng心xīn故gù，是shì故gù非fēi幻huàn。亦yì非fēi非fēi幻huàn。

何hé以yǐ故gù？如rú來或時分此一身為無量身、無量之身復來lái或huò時shí分fēn此cǐ一yī身shēn為wéi無wú量liáng身shēn、無wú量liáng之zhī身shēn復fù為一身，山壁直過，無有障礙，履水如地、為wéi一yī身shēn，山shān壁bì直zhí過guò，無wú有yǒu障zhàng礙ài，履lǚ水shuǐ如rú地dì、入地如水、行空如地，身出煙焰如大火入rù地dì如rú水shuǐ、行xíng空kōng如rú地dì，身shēn出chū煙yān焰yàn如rú大dà火huǒ聚，雲雷震動，其聲可畏，或為城邑、聚落、舍宅、聚jù，雲yún雷léi震zhèn動dòng，其qí聲shēng可kě畏wèi，或huò為wéi城chéng邑yì、聚jù落luò、舍shè宅zhái、