大般涅槃經卷 15 · 大正藏 0704a

無我、陰界、入、眾生、壽命相、有為、有漏、內法、外無wú我wǒ、陰yīn界jiè、入rù、眾zhòng生shēng、壽shòu命mìng相xiāng、有yǒu為wéi、有yǒu漏lòu、內nèi法fǎ、外wài法。無為法中，佛等四法非有為、非無為。性法fǎ。無wú為wéi法fǎ中zhōng，佛fó等děng四sì法fǎ非fēi有yǒu為wéi、非fēi無wú為wéi。

性xìng是善故，非無為；性常住故，非有為。是名菩是shì善shàn故gù，非fēi無wú為wéi；性xìng常cháng住zhù故gù，非fēi有yǒu為wéi。

是shì名míng菩pú薩觀無為空。「云何菩薩摩訶薩觀無始空？是薩sà觀guān無wú為wéi空kōng。「云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān無wú始shǐ空kōng？

是shì菩薩摩訶薩見生死無始，皆悉空寂。所謂空菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà見jiàn生shēng死sǐ無wú始shǐ，皆jiē悉xī空kōng寂jì。所suǒ謂wèi空kōng者，常、樂、我、淨——皆悉空寂，無有變易——眾生、壽命、者zhě，常cháng、樂lè、我wǒ、淨jìng——皆jiē悉xī空kōng寂jì，無wú有yǒu變biàn易yì——眾zhòng生shēng、壽shòu命mìng、三寶佛性及無為法。是名菩薩觀無始空。「云三sān寶bǎo佛fó性xìng及jí無wú為wéi法fǎ。

是shì名míng菩pú薩sà觀guān無wú始shǐ空kōng。「云yún何菩薩觀於性空？是菩薩摩訶薩觀一切法何hé菩pú薩sà觀guān於wū性xìng空kōng？

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān一yī切qiè法fǎ本性皆空，謂陰界入，常、無常，苦、樂，淨、不淨，我、本běn性xìng皆jiē空kōng，謂wèi陰yīn界jiè入rù，常cháng、無wú常cháng，苦kǔ、樂lè，淨jìng、不bù淨jìng，我wǒ、無我。觀如是等一切諸法不見本性，是名無wú我wǒ。觀guān如rú是shì等děng一yī切qiè諸zhū法fǎ不bù見jiàn本běn性xìng，是shì名míng菩薩摩訶薩觀於性空。「云何菩薩摩訶薩觀菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān於wū性xìng空kōng。

「云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān無所有空？如人無子，言舍宅空。畢竟觀空無wú所suǒ有yǒu空kōng？如rú人rén無wú子zǐ，言yán舍shè宅zhái空kōng。

畢bì竟jìng觀guān空kōng無有親愛。愚癡之人言諸方空、貧窮之人無wú有yǒu親qīn愛ài。愚yú癡chī之zhī人rén言yán諸zhū方fāng空kōng、貧pín窮qióng之zhī人rén言一切空，如是所計或空、或非空，菩薩觀時言yán一yī切qiè空kōng，如rú是shì所suǒ計jì或huò空kōng、或huò非fēi空kōng，菩pú薩sà觀guān時shí如貧窮人一切皆空。是名菩薩摩訶薩觀無如rú貧pín窮qióng人rén一yī切qiè皆jiē空kōng。

是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān無wú所有空。「云何菩薩摩訶薩觀第一義空？善男所suǒ有yǒu空kōng。「云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān第dì一yī義yì空kōng？

善shàn男nán子！菩薩摩訶薩觀第一義時，是眼生時無子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān第dì一yī義yì時shí，是shì眼yǎn生shēng時shí無wú所從來，及其滅時去無所至，本無今有、已所suǒ從cóng來lái，及jí其qí滅miè時shí去qù無wú所suǒ至zhì，本běn無wú今jīn有yǒu、已yǐ有還無，推其實性無眼、無主；如眼，一切諸有yǒu還huán無wú，推tuī其qí實shí性xìng無wú眼yǎn、無wú主zhǔ；

如rú眼yǎn，一yī切qiè諸zhū法亦復如是。何等名為第一義空？有業、有法fǎ亦yì復fù如rú是shì。何hé等děng名míng為wéi第dì一yī義yì空kōng？

有yǒu業yè、有yǒu報、不見作者，如是空法名第一義空。是名報bào、不bù見jiàn作zuò者zhě，如rú是shì空kōng法fǎ名míng第dì一yī義yì空kōng。是shì名míng菩薩摩訶薩觀第一義空。「云何菩薩摩訶薩菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀guān第dì一yī義yì空kōng。

「云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀於空空？是空空中乃是聲聞、辟支佛等所觀guān於wū空kōng空kōng？是shì空kōng空kōng中zhōng乃nǎi是shì聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó等děng所suǒ迷沒處。善男子！是有、是無，是名空空；是是、迷mí沒méi處chǔ。

善shàn男nán子zǐ！是shì有yǒu、是shì無wú，是shì名míng空kōng空kōng；

是shì是shì、非是，是名空空。善男子！十住菩薩尚於是中非fēi是shì，是shì名míng空kōng空kōng。善shàn男nán子zǐ！

十shí住zhù菩pú薩sà尚shàng於yú是shì中zhōng通達少分，猶如微塵，況復餘人？善男子！如通tōng達dá少shǎo分fēn，猶yóu如rú微wēi塵chén，況kuàng復fù餘yú人rén？善shàn男nán子zǐ！

如rú是空空亦不同於聲聞所得空空三昧，是是shì空kōng空kōng亦yì不bù同tóng於wū聲shēng聞wén所suǒ得dé空kòng空kōng三sān昧mèi，是shì名菩薩觀於空空。「善男子！云何菩薩摩訶薩名míng菩pú薩sà觀guān於wū空kōng空kōng。「善shàn男nán子zǐ！

云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà觀於大空？善男子！言大空者，謂般若波羅觀guān於wū大dà空kōng？善shàn男nán子zǐ！

言yán大dà空kōng者zhě，謂wèi般bō若rě波bō羅luó