大般涅槃經卷 14 · 大正藏 0699b

無量無邊功德，諸佛如來亦得成就如是無無wú量liáng無wú邊biān功gōng德dé，諸zhū佛fó如rú來lái亦yì得dé成chéng就jiù如rú是shì無wú量無邊功德。」量liáng無wú邊biān功gōng德dé。」迦葉菩薩白佛言：「世尊！菩薩摩訶薩所有迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà所suǒ有yǒu思惟悉是真實，聲聞、緣覺非真實者，一切眾思sī惟wéi悉xī是shì真zhēn實shí，聲shēng聞wén、緣yuán覺jué非fēi真zhēn實shí者zhě，一yī切qiè眾zhòng生何故不以菩薩威力等受快樂？若諸眾生shēng何hé故gù不bù以yǐ菩pú薩sà威wēi力lì等děng受shòu快kuài樂lè？若ruò諸zhū眾zhòng生實不得樂，當知菩薩所修慈心為無利生shēng實shí不bù得dé樂lè，當dāng知zhī菩pú薩sà所suǒ修xiū慈cí心xīn為wéi無wú利lì益。」佛言：「善男子！菩薩之慈非不利益。善男益yì。」

佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà之zhī慈cí非fēi不bù利lì益yì。

善shàn男nán子！有諸眾生，或必受苦、或有不受。若有眾子zǐ！有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，或huò必bì受shòu苦kǔ、或huò有yǒu不bù受shòu。

若ruò有yǒu眾zhòng生必受苦者，菩薩之慈為無利益，謂一闡生shēng必bì受shòu苦kǔ者zhě，菩pú薩sà之zhī慈cí為wéi無wú利lì益yì，謂wèi一yī闡chǎn提。若有受苦不必定者，菩薩之慈則為利提tí。若ruò有yǒu受shòu苦kǔ不bù必bì定dìng者zhě，菩pú薩sà之zhī慈cí則zé為wéi利lì益，令彼眾生悉受快樂。「善男子！譬如有人益yì，令lìng彼bǐ眾zhòng生shēng悉xī受shòu快kuài樂lè。

「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú有yǒu人rén遙見師子、虎、豹、豺、狼、羅剎、鬼等自然生怖，夜遙yáo見jiàn師shī子zǐ、虎hǔ、豹bào、豺chái、狼láng、羅luó剎chà、鬼guǐ等děng自zì然rán生shēng怖bù，夜yè行見杌亦生怖畏。善男子！如是諸人自然行xíng見jiàn杌wù亦yì生shēng怖bù畏wèi。

善shàn男nán子zǐ！如rú是shì諸zhū人rén自zì然rán怖畏。眾生如是，見修慈者自然受樂。善男怖bù畏wèi。

眾zhòng生shēng如rú是shì，見jiàn修xiū慈cí者zhě自zì然rán受shòu樂lè。善shàn男nán子！以是義故，菩薩修慈是實思惟，非無利子zǐ！

以yǐ是shì義yì故gù，菩pú薩sà修xiū慈cí是shì實shí思sī惟wéi，非fēi無wú利lì益。益yì。「善男子！我說是慈有無量門，所謂神通。善「善shàn男nán子zǐ！

我wǒ說shuō是shì慈cí有yǒu無wú量liáng門mén，所suǒ謂wèi神shén通tōng。善shàn男子！如提婆達教阿闍世欲害如來，是時男nán子zǐ！

如rú提tí婆pó達dá教jiào阿ā闍dū世shì欲yù害hài如rú來lái，是shì時shí我入王舍大城次第乞食，阿闍世王即放護我wǒ入rù王wáng舍shè大dài城chéng次cì第dì乞qǐ食shí，阿ā闍dū世shì王wáng即jí放fàng護hù財狂醉之象，欲令害我及諸弟子。其象爾財cái狂kuáng醉zuì之zhī象xiàng，欲yù令lìng害hài我wǒ及jí諸zhū弟dì子zǐ。其qí象xiàng爾ěr時蹋殺無量百千眾生。眾生死已，多有血氣，時shí蹋tà殺shā無wú量liáng百bǎi千qiān眾zhòng生shēng。

眾zhòng生shēng死sǐ已yǐ，多duō有yǒu血xuè氣qì，是象嗅已，狂醉倍常。見我翼從被服赤色，是shì象xiàng嗅xiù已yǐ，狂kuáng醉zuì倍bèi常cháng。見jiàn我wǒ翼yì從cóng被bèi服fú赤chì色sè，謂呼是血，而復見趣我弟子中。未離欲者四謂wèi呼hū是shì血xuè，而ér復fù見jiàn趣qù我wǒ弟dì子zǐ中zhōng。

未wèi離lí欲yù者zhě四sì怖馳走，唯除阿難。爾時，王舍大城之中一怖bù馳chí走zǒu，唯wéi除chú阿ā難nán。爾ěr時shí，王wáng舍shè大dài城chéng之zhī中zhōng一yī切人民同時舉聲啼哭號泣，作如是言：『怪切qiè人rén民mín同tóng時shí舉jǔ聲shēng啼tí哭kū號hào泣qì，作zuò如rú是shì言yán：『怪guài哉，如來今日滅沒，如何正覺一旦散壞？』是時哉zāi，如rú來lái今jīn日rì滅miè沒méi，如rú何hé正zhèng覺jué一yī旦dàn散sàn壞huài？』

是shì時shí調達心生歡喜：『瞿曇沙門滅沒甚善，從今調diào達dá心xīn生shēng歡huān喜xǐ：『瞿qú曇tán沙shā門mén滅miè沒méi甚shèn善shàn，從cóng今jīn已往真是不現。快哉此計，我願得遂。』「善男已yǐ往wǎng真zhēn是shì不bù現xiàn。快kuài哉zāi此cǐ計jì，我wǒ願yuàn得dé遂suì。』

「善shàn男nán子！我於爾時為欲降伏護財象故，即入慈子zǐ！我wǒ於wū爾ěr時shí為wéi欲yù降xiáng伏fú護hù財cái象xiàng故gù，即jí入rù慈cí