維摩詰所說經

卷目录 · 3 卷卷 1 · 大正藏 0542a

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

佛告阿難：「汝行詣維摩詰問疾。」阿難白佛言：「世尊！

我不堪任詣彼問疾。所以者何？

憶念昔時，世尊身小有疾，當用牛乳，我即持鉢，詣大婆羅門家門下立。時維摩詰來謂我言：『唯，阿難！

何為晨朝持鉢住此？』我言：『居士！

世尊身小有疾，當用牛乳，故來至此。』維摩詰言：『止，止！

阿難！莫作是語！

如來身者，金剛之體，諸惡已斷，眾善普會，當有何疾？當有何惱？

默往！阿難！

勿謗如來，莫使異人聞此麁言；無令大威德諸天，及他方淨土諸來菩薩得聞斯語。

阿難！轉輪聖王以少福故，尚得無病，豈況如來無量福會普勝者哉？

行矣，阿難！勿使我等受斯恥也。

外道、梵志若聞此語，當作是念：「何名為師？自疾不能救，而能救諸疾人？」

可密速去，勿使人聞。當知——阿難！

——諸如來身，即是法身，非思欲身。佛為世尊，過於三界；

佛身無漏，諸漏已盡；佛身無為，不墮諸數。

如此之身，當有何疾？當有何惱？』

時我——世尊！——實懷慚愧，得無近佛而謬聽耶？

即聞空中聲曰：『阿難！如居士言。

但為佛出五濁惡世，現行斯法，度脫眾生。行矣，阿難！

取乳勿慚。』世尊！

維摩詰智慧辯才，為若此也！是故不任詣彼問疾。」

如是五百大弟子各各向佛說其本緣，稱述維摩詰所言，皆曰不任詣彼問疾。

4菩薩品維摩詰所說經菩薩品第四

於是佛告彌勒菩薩：「汝行詣維摩詰問疾。」彌勒白佛言：「世尊！

我不堪任詣彼問疾。所以者何？

憶念我昔為兜率天王及其眷屬，說

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

研究边界

书目关系边界：Vimalakīrtinirdeśa／《维摩诘经》汉译组：DILA 经录把 T0474、T0475、T0476 互列为相关经典；平台将两条新增译本并入既有 T0475 规范作品，同时保留三译的题名、译者和全文。