維摩詰所說經卷 1 · 大正藏 0537a

No.475[Nos.474,476]No.475[Nos.474,476]

維摩詰所說經維wéi摩mó詰jié所suǒ說shuō經jīng

姚秦三藏鳩摩羅什譯姚yáo秦qín三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí譯yì

1佛國品佛國品第一1佛fó國guó品pǐn佛fó國guó品pǐn第dì一yī

如是我聞：一時，佛在毘耶離菴羅樹園，與如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài毘pí耶yē離lí菴ān羅luó樹shù園yuán，與yǔ大比丘眾八千人俱，菩薩三萬二千——眾所知大dà比bǐ丘qiū眾zhòng八bā千qiān人rén俱jù，菩pú薩sà三sān萬wàn二èr千qiān——眾zhòng所suǒ知zhī識，大智本行，皆悉成就；諸佛威神之所建立，識shí，大dà智zhì本běn行háng，皆jiē悉xī成chéng就jiù；諸zhū佛fó威wēi神shén之zhī所suǒ建jiàn立lì，為護法城，受持正法；能師子吼，名聞十方；為wéi護hù法fǎ城chéng，受shòu持chí正zhèng法fǎ；

能néng師shī子zǐ吼hǒu，名míng聞wén十shí方fāng；眾人不請，友而安之；紹隆三寶，能使不絕；眾zhòng人rén不bù請qǐng，友yǒu而ér安ān之zhī；

紹shào隆lóng三sān寶bǎo，能néng使shǐ不bù絕jué；降伏魔怨，制諸外道，悉已清淨，永離蓋纏；降xiáng伏fú魔mó怨yuàn，制zhì諸zhū外wài道dào，悉xī已yǐ清qīng淨jìng，永yǒng離lí蓋gài纏chán；

心常安住，無礙解脫；念、定、總持、辯才不斷；布心xīn常cháng安ān住zhù，無wú礙ài解jiě脫tuō；念niàn、定dìng、總zǒng持chí、辯biàn才cái不bù斷duàn；

布bù施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧及方便力，無不施shī、持chí戒jiè、忍rěn辱rǔ、精jīng進jìn、禪shàn定dìng、智zhì慧huì及jí方fāng便biàn力lì，無wú不bù具足；逮無所得不起法忍；已能隨順，轉不退具jù足zú；逮dǎi無wú所suǒ得dé不bù起qǐ法fǎ忍rěn；

已yǐ能néng隨suí順shùn，轉zhuǎn不bù退tuì輪；善解法相，知眾生根；蓋諸大眾得無所輪lún；善shàn解jiě法fǎ相xiāng，知zhī眾zhòng生shēng根gēn；

蓋gài諸zhū大dà眾zhòng得dé無wú所suǒ畏、功德智慧，以修其心；相好嚴身，色像第畏wèi、功gōng德dé智zhì慧huì，以yǐ修xiū其qí心xīn；相xiāng好hǎo嚴yán身shēn，色sè像xiàng第dì一，捨諸世間所有飾好；名稱高遠，踰於須一yī，捨shě諸zhū世shì間jiān所suǒ有yǒu飾shì好hǎo；

名míng稱chēng高gāo遠yuǎn，踰yú於wū須xū彌；深信堅固，猶若金剛；法寶普照，而雨甘露；彌mí；深shēn信xìn堅jiān固gù，猶yóu若ruò金jīn剛gāng；

法fǎ寶bǎo普pǔ照zhào，而ér雨yǔ甘gān露lù；於眾言音，微妙第一；深入緣起，斷諸邪見，於wū眾zhòng言yán音yīn，微wēi妙miào第dì一yī；

深shēn入rù緣yuán起qǐ，斷duàn諸zhū邪xié見jiàn，有無二邊，無復餘習；演法無畏，猶師子吼，有yǒu無wú二èr邊biān，無wú復fù餘yú習xí；演yǎn法fǎ無wú畏wèi，猶yóu師shī子zǐ吼hǒu，其所講說，乃如雷震，無有量，已過量；集其qí所suǒ講jiǎng說shuō，乃nǎi如rú雷léi震zhèn，無wú有yǒu量liáng，已yǐ過guò量liáng；

集jí眾法寶，如海導師，了達諸法深妙之義；善眾zhòng法fǎ寶bǎo，如rú海hǎi導dǎo師shī，了liǎo達dá諸zhū法fǎ深shēn妙miào之zhī義yì；善shàn知眾生往來所趣及心所行；近無等等佛自知zhī眾zhòng生shēng往wǎng來lái所suǒ趣qù及jí心xīn所suǒ行xíng；

近jìn無wú等děng等děng佛fó自zì在慧、十力、無畏、十八不共；關閉一切諸惡趣在zài慧huì、十shí力lì、無wú畏wèi、十shí八bā不bù共gòng；關guān閉bì一yī切qiè諸zhū惡è趣qù門，而生五道以現其身；為大醫王，善療眾門mén，而ér生shēng五wǔ道dào以yǐ現xiàn其qí身shēn；

為wéi大dà醫yī王wáng，善shàn療liáo眾zhòng病，應病與藥，令得服行；無量功德皆成就，病bìng，應yīng病bìng與yǔ藥yào，令lìng得dé服fú行xíng；無wú量liáng功gōng德dé皆jiē成chéng就jiù，無量佛土皆嚴淨；其見聞者，無不蒙益，無wú量liáng佛fó土tǔ皆jiē嚴yán淨jìng；

其qí見jiàn聞wén者zhě，無wú不bù蒙méng益yì，諸有所作，亦不唐捐：如是一切功德，皆悉具諸zhū有yǒu所suǒ作zuò，亦yì不bù唐táng捐juān：如rú是shì一yī切qiè功gōng德dé，皆jiē悉xī具jù