出三藏記集卷 11 · 大正藏 0082b

洹已來年載。至七月十五日受歲竟。於眾前洹huán已yǐ來lái年nián載zài。至zhì七qī月yuè十shí五wǔ日rì受shòu歲suì竟jìng。

於wū眾zhòng前qián謹下一點。年年如此。感慕心悲不覺流淚。謹jǐn下xià一yī點diǎn。年nián年nián如rú此cǐ。

感gǎn慕mù心xīn悲bēi不bù覺jué流liú淚lèi。16千佛名號序千佛名號序第十六16千qiān佛fó名míng號hào序xù千qiān佛fó名míng號hào序xù第dì十shí六liù沙門竺曇無蘭抄沙shā門mén竺zhú曇tán無wú蘭lán抄chāo賢劫經說。二千一百諸度無極竟。喜王菩薩賢xián劫jié經jīng說shuō。

二èr千qiān一yī百bǎi諸zhū度dù無wú極jí竟jìng。喜xǐ王wáng菩pú薩sà仍問。今此會中寧有大士得此定竟。入斯八仍réng問wèn。

今jīn此cǐ會huì中zhōng寧níng有yǒu大dà士shì得dé此cǐ定dìng竟jìng。入rù斯sī八bā千四百諸度無極。及八萬四千度無極法。入千qiān四sì百bǎi諸zhū度dù無wú極jí。

及jí八bā萬wàn四sì千qiān度dù無wú極jí法fǎ。入rù八萬四千諸三昧門乎。佛答言有。不但此諸八bā萬wàn四sì千qiān諸zhū三sān昧mèi門mén乎hū。

佛fó答dá言yán有yǒu。不bù但dàn此cǐ諸zhū開士也。當來賢劫一千如來。亦得入也。除四開kāi士shì也yě。

當dāng來lái賢xián劫jié一yī千qiān如rú來lái。亦yì得dé入rù也yě。

除chú四sì正覺。喜王白佛。唯願世尊。說諸佛名字姓號。正zhèng覺jué。喜xǐ王wáng白bái佛fó。

唯wéi願yuàn世shì尊zūn。說shuō諸zhū佛fó名míng字zì姓xìng號hào。

佛為喜王說諸佛號字。號字一千數之有長。佛fó為wéi喜xǐ王wáng說shuō諸zhū佛fó號hào字zì。號hào字zì一yī千qiān數shù之zhī有yǒu長cháng。

而興立發意二品重說。皆齊慧業而止。以此而ér興xīng立lì發fā意yì二èr品pǐn重zhòng說shuō。皆jiē齊qí慧huì業yè而ér止zhǐ。

以yǐ此cǐ二品檢之。有以二字為名者。三字名者。有以二èr品pǐn檢jiǎn之zhī。有yǒu以yǐ二èr字zì為wéi名míng者zhě。

三sān字zì名míng者zhě。有yǒu以yǐ他字足成音句。非其名號。亦時有字支異者。他tā字zì足zú成chéng音yīn句jù。

非fēi其qí名míng號hào。亦yì時shí有yǒu字zì支zhī異yì者zhě。

相梵本一耳。將是出經人。轉其音辭令有左相xiāng梵fàn本běn一yī耳ěr。將jiāng是shì出chū經jīng人rén。

轉zhuǎn其qí音yīn辭cí令lìng有yǒu左zuǒ右也。長而有者。或當以四五六字為名號也。右yòu也yě。長cháng而ér有yǒu者zhě。

或huò當dāng以yǐ四sì五wǔ六liù字zì為wéi名míng號hào也yě。興立發意不盡名。自慧業以下難可詳也。余興xīng立lì發fā意yì不bù盡jìn名míng。

自zì慧huì業yè以yǐ下xià難nán可kě詳xiáng也yě。余yú今別其可了。各為佛名。意所不了則全舉之。今jīn別bié其qí可kě了le。

各gè為wéi佛fó名míng。意yì所suǒ不bù了liǎo則zé全quán舉jǔ之zhī。

又以字異者注之於下。然或能分合失所。深又yòu以yǐ字zì異yì者zhě注zhù之zhī於wū下xià。然rán或huò能néng分fēn合hé失shī所suǒ。

深shēn見達士。其有覺省。可為改定。恕余不逮。見jiàn達dá士shì。其qí有yǒu覺jué省shěng。

可kě為wéi改gǎi定dìng。恕shù余yú不bù逮dǎi。

出三藏記集序卷第十一出chū三sān藏zàng記jì集jí序xù卷juàn第dì十shí一yī