法苑珠林卷 99 · 大正藏 1014a

說。義者解出世法無文字相。語者若說布施說shuō。義yì者zhě解jiě出chū世shì法fǎ無wú文wén字zì相xiāng。

語yǔ者zhě若ruò說shuō布bù施shī戒忍進禪智慧調伏擁護。義者知施戒忍進戒jiè忍rěn進jìn禪shàn智zhì慧huì調diào伏fú擁yōng護hù。義yì者zhě知zhī施shī戒jiè忍rěn進jìn禪智慧入於平等。語者稱說生死。義者知生禪shàn智zhì慧huì入rù於wū平píng等děng。

語yǔ者zhě稱chēng說shuō生shēng死sǐ。義yì者zhě知zhī生shēng死無性。語者說涅槃味。義者知涅槃無性。語死sǐ無wú性xìng。

語yǔ者zhě說shuō涅niè槃pán味wèi。義yì者zhě知zhī涅niè槃pán無wú性xìng。

語yǔ者若說乘隨所安止。義者善知諸乘入一相者zhě若ruò說shuō乘chéng隨suí所suǒ安ān止zhǐ。義yì者zhě善shàn知zhī諸zhū乘chéng入rù一yī相xiāng智門。語者若說諸捨。義者三種清淨。語者說智zhì門mén。

語yǔ者zhě若ruò說shuō諸zhū捨shě。義yì者zhě三sān種zhǒng清qīng淨jìng。

語yǔ者zhě說shuō身口意受持淨戒功德威儀。義者了身口意身shēn口kǒu意yì受shòu持chí淨jìng戒jiè功gōng德dé威wēi儀yí。義yì者zhě了le身shēn口kǒu意yì皆無所作而能護持一切淨戒。語者若說忍皆jiē無wú所suǒ作zuò而ér能néng護hù持chí一yī切qiè淨jìng戒jiè。

語yǔ者zhě若ruò說shuō忍rěn辱斷除恚怒貢高憍慢。義者了達諸法得無辱rǔ斷duàn除chú恚huì怒nù貢gòng高gāo憍jiāo慢màn。義yì者zhě了le達dá諸zhū法fǎ得dé無wú生忍。語者若說勤行一切善根。義者安住精生shēng忍rěn。

語yǔ者zhě若ruò說shuō勤qín行xíng一yī切qiè善shàn根gēn。義yì者zhě安ān住zhù精jīng進無有始終。語者若說諸禪解脫三昧三摩跋進jìn無wú有yǒu始shǐ終zhōng。

語yǔ者zhě若ruò說shuō諸zhū禪shàn解jiě脫tuō三sān昧mèi三sān摩mó跋bá提。義者知滅盡定。語者悉能聞持一切文字提tí。義yì者zhě知zhī滅miè盡jìn定dìng。

語yǔ者zhě悉xī能néng聞wén持chí一yī切qiè文wén字zì智慧根本。義者知是慧義不可宣說。語者說智zhì慧huì根gēn本běn。義yì者zhě知zhī是shì慧huì義yì不bù可kě宣xuān說shuō。

語yǔ者zhě說shuō三十七助道之法。義者正知修行諸助道法三sān十shí七qī助zhù道dào之zhī法fǎ。義yì者zhě正zhèng知zhī修xiū行xíng諸zhū助zhù道dào法fǎ能證於果。語者說苦集道諦。義者於滅諦。能néng證zhèng於wū果guǒ。

語yǔ者zhě說shuō苦kǔ集jí道dào諦dì。義yì者zhě於wū滅miè諦dì。

語者說無明根本乃至生緣老死。義者知無語yǔ者zhě說shuō無wú明míng根gēn本běn乃nǎi至zhì生shēng緣yuán老lǎo死sǐ。義yì者zhě知zhī無wú明滅乃至老死滅。語者說助定慧法。義者明明míng滅miè乃nǎi至zhì老lǎo死sǐ滅miè。

語yǔ者zhě說shuō助zhù定dìng慧huì法fǎ。義yì者zhě明míng解脫智。語者說貪恚癡。義者解不善根即解jiě脫tuō智zhì。

語yǔ者zhě說shuō貪tān恚huì癡chī。義yì者zhě解jiě不bù善shàn根gēn即jí是解脫。語者說障礙法。義者得無礙解脫。語是shì解jiě脫tuō。

語yǔ者zhě說shuō障zhàng礙ài法fǎ。義yì者zhě得dé無wú礙ài解jiě脫tuō。

語yǔ者稱說三寶無量功德。義者三寶功德離欲者zhě稱chēng說shuō三sān寶bǎo無wú量liáng功gōng德dé。義yì者zhě三sān寶bǎo功gōng德dé離lí欲yù法性同無為相。語者說從發心至坐道場修法fǎ性xìng同tóng無wú為wéi相xiāng。

語yǔ者zhě說shuō從cóng發fā心xīn至zhì坐zuò道dào場chǎng修xiū集莊嚴菩提功德。義者以一念慧覺一切法。集jí莊zhuāng嚴yán菩pú提tí功gōng德dé。義yì者zhě以yǐ一yī念niàn慧huì覺jué一yī切qiè法fǎ。

舍利弗。舉要言之。能說八萬四千法聚是名舍shè利lì弗fú。舉jǔ要yào言yán之zhī。

能néng說shuō八bā萬wàn四sì千qiān法fǎ聚jù是shì名míng為語。知諸文字不可宣說。是名為義。為wéi語yǔ。知zhī諸zhū文wén字zì不bù可kě宣xuān說shuō。

是shì名míng為wéi義yì。云何依智不依於識。識者四識住處。何等為云yún何hé依yī智zhì不bù依yī於wū識shí。

識shí者zhě四sì識shí住zhù處chǔ。何hé等děng為wéi四。色識住處。受想行識住處。智者解了四四sì。

色sè識shí住zhù處chǔ。受shòu想xiǎng行xíng識shí住zhù處chǔ。

智zhì者zhě解jiě了le四sì識性無所住。識者若識地大水火風大。智者識shí性xìng無wú所suǒ住zhù。識shí者zhě若ruò識shí地dì大dà水shuǐ火huǒ風fēng大dà。

智zhì者zhě識住四大法性無別。識者眼識色住。耳鼻舌識shí住zhù四sì大dà法fǎ性xìng無wú別bié。識shí者zhě眼yǎn識shí色sè住zhù。

耳ěr鼻bí舌shé身意識法住。智者內性寂滅外無所行。了知身shēn意yì識shí法fǎ住zhù。智zhì者zhě內nèi性xìng寂jì滅miè外wài無wú所suǒ行xíng。

了liǎo知zhī