法苑珠林卷 85 · 大正藏 0912a

種種苦痛之相已。然後蘇惺。復說見夫人種zhǒng種zhǒng苦kǔ痛tòng之zhī相xiāng已yǐ。然rán後hòu蘇sū惺xīng。

復fù說shuō見jiàn夫fū人rén父誡勅之事。復說見婆羅門教誦經。意夫人父fù誡jiè勅chì之zhī事shì。復fù說shuō見jiàn婆pó羅luó門mén教jiào誦sòng經jīng。

意yì夫fū人rén得出地獄上昇天報。此婢即為家內正坐而得dé出chū地dì獄yù上shàng昇shēng天tiān報bào。此cǐ婢bì即jí為wéi家jiā內nèi正zhèng坐zuò而ér誦。文文句句皆作梵音。聲氣清亮令人樂聞。誦sòng。

文wén文wén句jù句jù皆jiē作zuò梵fàn音yīn。聲shēng氣qì清qīng亮liàng令lìng人rén樂lè聞wén。

室家大小見此善惡靈驗。罕所未聞。夫人男室shì家jiā大dà小xiǎo見jiàn此cǐ善shàn惡è靈líng驗yàn。罕hǎn所suǒ未wèi聞wén。

夫fū人rén男nán女大小五體自撲。號哭哀慟。逾痛初亡。道女nǚ大dà小xiǎo五wǔ體tǐ自zì撲pū。號hào哭kū哀āi慟tòng。

逾yú痛tòng初chū亡wáng。道dào俗郡官聞者皆勸。易心歸信齋戒不絕。麟德俗sú郡jùn官guān聞wén者zhě皆jiē勸quàn。

易yì心xīn歸guī信xìn齋zhāi戒jiè不bù絕jué。麟lín德dé元年有西域四婆羅門。來獻佛束頂骨。因親元yuán年nián有yǒu西xī域yù四sì婆pó羅luó門mén。

來lái獻xiàn佛fó束shù頂dǐng骨gǔ。因yīn親qīn眷屬將軍薛仁軌家內設齋。諸親聚集。諸官眷juàn屬shǔ將jiāng軍jūn薛xuē仁rén軌guǐ家jiā內nèi設shè齋zhāi。

諸zhū親qīn聚jù集jí。諸zhū官guān人共議云。此婢雖誦得梵經。某等皆不別之。人rén共gòng議yì云yún。

此cǐ婢bì雖suī誦sòng得dé梵fàn經jīng。某mǒu等děng皆jiē不bù別bié之zhī。

故邀屈請得此四婆羅門。至將軍舍齋。復喚故gù邀yāo屈qū請qǐng得dé此cǐ四sì婆pó羅luó門mén。至zhì將jiāng軍jūn舍shè齋zhāi。

復fù喚huàn得此婢。不語四僧云在地獄中誦得。但誑得dé此cǐ婢bì。不bù語yǔ四sì僧sēng云yún在zài地dì獄yù中zhōng誦sòng得dé。

但dàn誑kuáng云別有婆羅門誦得此三部經。密試虛實。即云yún別bié有yǒu婆pó羅luó門mén誦sòng得dé此cǐ三sān部bù經jīng。密mì試shì虛xū實shí。

即jí對西僧令婢誦之。且誦金剛般若訖。此四對duì西xī僧sēng令lìng婢bì誦sòng之zhī。且qiě誦sòng金jīn剛gāng般bō若rě訖qì。

此cǐ四sì婆羅門一時皆起合掌怪歎希奇未曾有也。婆pó羅luó門mén一yī時shí皆jiē起qǐ合hé掌zhǎng怪guài歎tàn希xī奇qí未wèi曾céng有yǒu也yě。何因漢人能得如此。更為藥師法華訖。彌何hé因yīn漢hàn人rén能néng得dé如rú此cǐ。

更gèng為wéi藥yào師shī法fǎ華huá訖qì。彌mí加歡喜恭敬如師。即譯語傳云。此女何因得加jiā歡huān喜xǐ恭gōng敬jìng如rú師shī。

即jí譯yì語yǔ傳chuán云yún。此cǐ女nǚ何hé因yīn得dé如此善巧音詞。文句典正經熟不錯。吾西域如rú此cǐ善shàn巧qiǎo音yīn詞cí。

文wén句jù典diǎn正zhèng經jīng熟shú不bù錯cuò。吾wú西xī域yù善能誦者。未能如是。此非凡人能得如此。諸善shàn能néng誦sòng者zhě。

未wèi能néng如rú是shì。此cǐ非fēi凡fán人rén能néng得dé如rú此cǐ。

諸zhū官人等始為說實。西僧泣淚非是聖力冥加。官guān人rén等děng始shǐ為wéi說shuō實shí。西xī僧sēng泣qì淚lèi非fēi是shì聖shèng力lì冥míng加jiā。

豈能如是言詞典正。諸官道俗見者悲歎。深豈qǐ能néng如rú是shì言yán詞cí典diǎn正zhèng。諸zhū官guān道dào俗sú見jiàn者zhě悲bēi歎tàn。

深shēn信佛法不敢輕慢。將軍因見此事。奏上聞徹信xìn佛fó法fǎ不bù敢gǎn輕qīng慢màn。將jiāng軍jūn因yīn見jiàn此cǐ事shì。

奏zòu上shàng聞wén徹chè皇帝。勅語百官。信知佛法眾聖之上冥祐所皇huáng帝dì。勅chì語yǔ百bǎi官guān。

信xìn知zhī佛fó法fǎ眾zhòng聖shèng之zhī上shàng冥míng祐yòu所suǒ資。孰不能信。百官拜謝慶所未聞。良由三資zī。孰shú不bù能néng信xìn。

百bǎi官guān拜bài謝xiè慶qìng所suǒ未wèi聞wén。良liáng由yóu三sān寶景福恩重慈蔭四生。非臣下愚所能籌度。寶bǎo景jǐng福fú恩ēn重zhòng慈cí蔭yīn四sì生shēng。

非fēi臣chén下xià愚yú所suǒ能néng籌chóu度dù。聖凡受益。豈得不信。聖shèng凡fán受shòu益yì。

豈qǐ得dé不bù信xìn。

法苑珠林卷第八十五法fǎ苑yuàn珠zhū林lín卷juàn第dì八bā十shí五wǔ