法苑珠林卷 85 · 大正藏 0910a

道俗問誌。皆遣遙禮。端坐氣絕。兩手各舒一道dào俗sú問wèn誌zhì。皆jiē遣qiǎn遙yáo禮lǐ。

端duān坐zuò氣qì絕jué。兩liǎng手shǒu各gè舒shū一yī指。有西天竺僧解云。若是二果聖人各舒兩指zhǐ。

有yǒu西xī天tiān竺zhú僧sēng解jiě云yún。若ruò是shì二èr果guǒ聖shèng人rén各gè舒shū兩liǎng指。湛舒一指定是初果。收葬人頭山造塔安指zhǐ。

湛zhàn舒shū一yī指zhǐ定dìng是shì初chū果guǒ。收shōu葬zàng人rén頭tóu山shān造zào塔tǎ安ān之。鳥獸不污。今猶在焉。又雍州有僧亦誦法之zhī。

鳥niǎo獸shòu不bù污wū。今jīn猶yóu在zài焉yān。

又yòu雍yōng州zhōu有yǒu僧sēng亦yì誦sòng法fǎ華。隱于白鹿山。感一童子常供給。至終置華huá。隱yǐn于yú白bái鹿lù山shān。

感gǎn一yī童tóng子zǐ常cháng供gòng給gěi。至zhì終zhōng置zhì屍巖下。餘骸枯朽。唯舌多年不壞。又齊武成屍shī巖yán下xià。

餘yú骸hái枯kū朽xiǔ。唯wéi舌shé多duō年nián不bù壞huài。

又yòu齊qí武wǔ成chéng世并州東看山側有人。掘地見一處土。其色世shì并bīng州zhōu東dōng看kàn山shān側cè有yǒu人rén。掘jué地dì見jiàn一yī處chǔ土tǔ。

其qí色sè黃白。與傍有異。尋見一物。狀人兩脣。其內黃huáng白bái。與yǔ傍bàng有yǒu異yì。

尋xún見jiàn一yī物wù。狀zhuàng人rén兩liǎng脣chún。

其qí內nèi有舌。鮮紅赤色。以事奏聞。問諸道人無能有yǒu舌shé。鮮xiān紅hóng赤chì色sè。

以yǐ事shì奏zòu聞wén。問wèn諸zhū道dào人rén無wú能néng知者。沙門大統法師上奏曰。此持法華者。令知zhī者zhě。

沙shā門mén大dà統tǒng法fǎ師shī上shàng奏zòu曰yuē。此cǐ持chí法fǎ華huá者zhě。

令lìng六根不壞。慇誦千遍定感此徵。乃勅中書舍六liù根gēn不bù壞huài。慇yīn誦sòng千qiān遍biàn定dìng感gǎn此cǐ徵zhǐ。

乃nǎi勅chì中zhōng書shū舍shè人高珍曰。卿是信向之人。自往看之。必有人rén高gāo珍zhēn曰yuē。卿qīng是shì信xìn向xiàng之zhī人rén。

自zì往wǎng看kàn之zhī。必bì有yǒu靈異。宜遷置淨所設齋供養。珍奉勅至彼。集靈líng異yì。

宜yí遷qiān置zhì淨jìng所suǒ設shè齋zhāi供gòng養yǎng。珍zhēn奉fèng勅chì至zhì彼bǐ。

集jí諸持法華沙門。各執香鑪潔齊旋繞。而祝諸zhū持chí法fǎ華huá沙shā門mén。各gè執zhí香xiāng鑪lú潔jié齊qí旋xuán繞rào。

而ér祝zhù曰。菩薩涅槃年代已遠。像法流行奉無謬者。曰yuē。菩pú薩sà涅niè槃pán年nián代dài已yǐ遠yuǎn。

像xiàng法fǎ流liú行xíng奉fèng無wú謬miù者zhě。請現靈感。纔始發聲脣舌一時鼓動。雖無響請qǐng現xiàn靈líng感gǎn。

纔cái始shǐ發fā聲shēng脣chún舌shé一yī時shí鼓gǔ動dòng。雖suī無wú響xiǎng及而似讀誦。諸同見者莫不毛竪。珍以狀聞。及jí而ér似sì讀dú誦sòng。

諸zhū同tóng見jiàn者zhě莫mò不bù毛máo竪shù。珍zhēn以yǐ狀zhuàng聞wén。

詔遣藏之石函遷于山室。又魏太和初年北詔zhào遣qiǎn藏cáng之zhī石shí函hán遷qiān于yú山shān室shì。又yòu魏wèi太tài和hé初chū年nián北běi代京閹官。自慨形殘不逮餘人。旋奏乞入代dài京jīng閹yān官guān。

自zì慨kǎi形xíng殘cán不bù逮dǎi餘yú人rén。旋xuán奏zòu乞qǐ入rù山修道。出勅許之。乃齎一部華嚴。晝夜讀誦。山shān修xiū道dào。

出chū勅chì許xū之zhī。乃nǎi齎jī一yī部bù華huá嚴yán。

晝zhòu夜yè讀dú誦sòng。禮悔匪懈。夏首歸山。至六月末髭鬚盡生。陰禮lǐ悔huǐ匪fěi懈xiè。

夏xià首shǒu歸guī山shān。至zhì六liù月yuè末mò髭zī鬚xū盡jìn生shēng。

陰yīn相復現。丈夫相狀宛然復舊。具狀奏聞。高相xiāng復fù現xiàn。丈zhàng夫fu相xiāng狀zhuàng宛wǎn然rán復fù舊jiù。

具jù狀zhuàng奏zòu聞wén。高gāo祖增信內宮驚訝。於是北代之國。華嚴轉盛祖zǔ增zēng信xìn內nèi宮gōng驚jīng訝yà。

於yú是shì北běi代dài之zhī國guó。華huá嚴yán轉zhuǎn盛shèng。。

唐沙門釋慧因唐西京大莊嚴寺釋慧因。俗姓于。吳郡海鹽唐táng沙shā門mén釋shì慧huì因yīn唐táng西xī京jīng大dà莊zhuāng嚴yán寺sì釋shì慧huì因yīn。俗sú姓xìng于yú。

吳wú郡jùn海hǎi鹽yán人也。稟靈溫裕清鑒倫通。後造長干辯法師人rén也yě。稟bǐng靈líng溫wēn裕yù清qīng鑒jiàn倫lún通tōng。

後hòu造zào長cháng干gān辯biàn法fǎ師shī所。稟學三論。窮實相之微言。弘滿字之幽所suǒ。稟bǐng學xué三sān論lùn。

窮qióng實shí相xiāng之zhī微wēi言yán。弘hóng滿mǎn字zì之zhī幽yōu旨。瀉水一器。青更逾藍。辯後歸靜山林。便旨zhǐ。

瀉xiè水shuǐ一yī器qì。青qīng更gèng逾yú藍lán。

辯biàn後hòu歸guī靜jìng山shān林lín。便biàn以學徒相委。受業弟子五百餘人。踵武傳以yǐ學xué徒tú相xiāng委wěi。

受shòu業yè弟dì子zǐ五wǔ百bǎi餘yú人rén。踵zhǒng武wǔ傳chuán