法苑珠林卷 85 · 大正藏 0911a

起一塔。以示經感。言訖而終。依囑而埋。至起qǐ一yī塔tǎ。以yǐ示shì經jīng感gǎn。

言yán訖qì而ér終zhōng。依yī囑zhǔ而ér埋mái。

至zhì貞觀十一年。廓與知友就墓開之。身肉都盡。貞zhēn觀guān十shí一yī年nián。廓kuò與yǔ知zhī友yǒu就jiù墓mù開kāi之zhī。

身shēn肉ròu都dōu盡jìn。唯舌不朽。一縣士女咸覩敬仰。以函盛舌。唯wéi舌shé不bù朽xiǔ。

一yī縣xiàn士shì女nǚ咸xián覩dǔ敬jìng仰yǎng。以yǐ函hán盛shèng舌shé。

於陽陸北性谷南岸為建塔銘。識者尊嚴發於wū陽yáng陸lù北běi性xìng谷gǔ南nán岸àn為wéi建jiàn塔tǎ銘míng。識shí者zhě尊zūn嚴yán發fā信誦經。又有京城西豐谷鄉南福水南史村信xìn誦sòng經jīng。

又yòu有yǒu京jīng城chéng西xī豐fēng谷gǔ鄉xiāng南nán福fú水shuǐ南nán史shǐ村cūn史呵誓。少懷善念。常誦法華。臨終之時感史shǐ呵hē誓shì。少shǎo懷huái善shàn念niàn。

常cháng誦sòng法fǎ華huá。臨lín終zhōng之zhī時shí感gǎn有異香。氛氳滿村。埋後十年妻亡開墓同殯。有yǒu異yì香xiāng。

氛fēn氳yūn滿mǎn村cūn。埋mái後hòu十shí年nián妻qī亡wáng開kāi墓mù同tóng殯bìn。

見舌鮮明異常紅赤。又蕭僕射宋國公兄太見jiàn舌shé鮮xiān明míng異yì常cháng紅hóng赤chì。又yòu蕭xiāo僕pú射shè宋sòng國guó公gōng兄xiōng太tài府寺大卿。榮位高貴。國史具傳。欣懷道業。府fǔ寺sì大dà卿qīng。

榮róng位wèi高gāo貴guì。國guó史shǐ具jù傳chuán。

欣xīn懷huái道dào業yè。無棄寸陰。暗誦法華萬有餘遍。兄弟各造千無wú棄qì寸cùn陰yīn。

暗àn誦sòng法fǎ華huá萬wàn有yǒu餘yú遍biàn。兄xiōng弟dì各gè造zào千qiān部法華。書生潔淨勘校無謬。莊飾函盛。散付部bù法fǎ華huá。

書shū生shēng潔jié淨jìng勘kān校xiào無wú謬miù。莊zhuāng飾shì函hán盛shèng。

散sàn付fù流通。請受人名各錄一通。躬自禮敬日夜一流liú通tōng。請qǐng受shòu人rén名míng各gè錄lù一yī通tōng。

躬gōng自zì禮lǐ敬jìng日rì夜yè一yī遍。宋公自撰經疏十有餘卷。廣集諸家向有遍biàn。宋sòng公gōng自zì撰zhuàn經jīng疏shū十shí有yǒu餘yú卷juàn。

廣guǎng集jí諸zhū家jiā向xiàng有yǒu半世。採掇菁華糅以胸臆。四時無事。昇半bàn世shì。採cǎi掇duō菁jīng華huá糅róu以yǐ胸xiōng臆yì。

四sì時shí無wú事shì。昇shēng座常講。至於開題之首。每召京城名德朝野座zuò常cháng講jiǎng。

至zhì於wū開kāi題tí之zhī首shǒu。每měi召zhào京jīng城chéng名míng德dé朝cháo野yě宰貴。躬臨座席以申賓主。兄卿情好讀誦。宰zǎi貴guì。

躬gōng臨lín座zuò席xí以yǐ申shēn賓bīn主zhǔ。兄xiōng卿qīng情qíng好hǎo讀dú誦sòng。

所寫法華千部。躬自勘校。每日朝參。必使所suǒ寫xiě法fǎ華huá千qiān部bù。躬gōng自zì勘kān校xiào。

每měi日rì朝cháo參cān。必bì使shǐ侍人執經在前。至於公事。伺有閑隙。便自勘侍shì人rén執zhí經jīng在zài前qián。

至zhì於wū公gōng事shì。伺sì有yǒu閑xián隙xì。

便biàn自zì勘kān讀。日誦一遍。以為常式。靈祥徵迹頗難記錄。讀dú。日rì誦sòng一yī遍biàn。

以yǐ為wéi常cháng式shì。靈líng祥xiáng徵zhǐ迹jì頗pō難nán記jì錄lù。

家門高遠不好傳述。家jiā門mén高gāo遠yuǎn不bù好hǎo傳chuán述shù。唐司元大夫妻蕭氏唐蕭氏。是司元大夫崔義起妻。是蕭鏗女。鏗唐táng司sī元yuán大dài夫fu妻qī蕭xiāo氏shì唐táng蕭xiāo氏shì。

是shì司sī元yuán大dài夫fu崔cuī義yì起qǐ妻qī。是shì蕭xiāo鏗kēng女nǚ。

鏗kēng是僕射之姪。蕭氏為人妬忌多瞋。好打奴婢是shì僕pú射shè之zhī姪zhí。蕭xiāo氏shì為wéi人rén妬dù忌jì多duō瞋chēn。

好hǎo打dǎ奴nú婢bì不信業報。至麟德元年。從駕到雒陽。二年不bù信xìn業yè報bào。至zhì麟lín德dé元yuán年nián。

從cóng駕jià到dào雒luò陽yáng。二èr年nián正月身亡。死在地獄。蕭氏手下常所愛婢。正zhēng月yuè身shēn亡wáng。

死sǐ在zài地dì獄yù。蕭xiāo氏shì手shǒu下xià常cháng所suǒ愛ài婢bì。

名閏玉。年可十八。雖是獠婢容貌端正性識名míng閏rùn玉yù。年nián可kě十shí八bā。

雖suī是shì獠liáo婢bì容róng貌mào端duān正zhèng性xìng識shí聰敏。信樂佛法。至二月。家內為夫人設三七聰cōng敏mǐn。信xìn樂lè佛fó法fǎ。

至zhì二èr月yuè。家jiā內nèi為wéi夫fū人rén設shè三sān七qī日齋。僧正食時夫人自來。看齋枷項鎖腰日rì齋zhāi。

僧sēng正zhèng食shí時shí夫fū人rén自zì來lái。看kàn齋zhāi枷jiā項xiàng鎖suǒ腰yāo獄卒衛從。餘人不知。唯此婢見。夫人靈著此獄yù卒zú衛wèi從cóng。

餘yú人rén不bù知zhī。唯wéi此cǐ婢bì見jiàn。

夫fū人rén靈líng著zhù此cǐ婢言。音共夫人生平語音無異。使傳語向家婢bì言yán。音yīn共gòng夫fū人rén生shēng平píng語yǔ音yīn無wú異yì。

使shǐ傳chuán語yǔ向xiàng家jiā