法苑珠林卷 85 · 大正藏 0910c

唐沙門釋法敏唐越州靜林寺釋法敏。姓孫。丹陽人也。法華唐táng沙shā門mén釋shì法fǎ敏mǐn唐táng越yuè州zhōu靜jìng林lín寺sì釋shì法fǎ敏mǐn。姓xìng孫sūn。

丹dān陽yáng人rén也yě。法fǎ華huá三論常講不絕。至貞觀元年出還丹陽。講華三sān論lùn常cháng講jiǎng不bù絕jué。

至zhì貞zhēn觀guān元yuán年nián出chū還huán丹dān陽yáng。講jiǎng華huá嚴涅槃。至二年。於越州田都督追還一音寺。嚴yán涅niè槃pán。

至zhì二èr年nián。於wū越yuè州zhōu田tián都dū督du追zhuī還huán一yī音yīn寺sì。

講道俗數千慶之嘉會。至十九年會稽士俗。講jiǎng道dào俗sú數shù千qiān慶qìng之zhī嘉jiā會huì。至zhì十shí九jiǔ年nián會huì稽jī士shì俗sú。

請往靜林。講華嚴經。至六月末正講眾集。有請qǐng往wǎng靜jìng林lín。講jiǎng華huá嚴yán經jīng。

至zhì六liù月yuè末mò正zhèng講jiǎng眾zhòng集jí。有yǒu蛇懸半身在敏頂上。長七尺許。作黃金色。吐蛇shé懸xuán半bàn身shēn在zài敏mǐn頂dǐng上shàng。

長cháng七qī尺chǐ許xū。作zuò黃huáng金jīn色sè。

吐tǔ五色光。訖講方隱。至夏終還一音寺。夜有五wǔ色sè光guāng。訖qì講jiǎng方fāng隱yǐn。

至zhì夏xià終zhōng還huán一yī音yīn寺sì。夜yè有yǒu赤衣二人禮敏曰。法師講四部大經。功德難赤chì衣yī二èr人rén禮lǐ敏mǐn曰yuē。

法fǎ師shī講jiǎng四sì部bù大dà經jīng。功gōng德dé難nán量。須往他方教化。故從東方來迎法師。弟子量liáng。

須xū往wǎng他tā方fāng教jiào化huà。故gù從cóng東dōng方fāng來lái迎yíng法fǎ師shī。

弟dì子zǐ數十人同見此相。至八月十七日。爾前三日數shù十shí人rén同tóng見jiàn此cǐ相xiāng。至zhì八bā月yuè十shí七qī日rì。

爾ěr前qián三sān日rì三夜無故暗冥。恰至將逝。忽放大光。夜明如三sān夜yè無wú故gù暗àn冥míng。恰qià至zhì將jiāng逝shì。

忽hū放fàng大dà光guāng。夜yè明míng如rú日。因爾遷化。春秋六十有七。停喪七日異香日rì。

因yīn爾ěr遷qiān化huà。春chūn秋qiū六liù十shí有yǒu七qī。

停tíng喪sāng七qī日rì異yì香xiāng不滅。不bù滅miè。唐沙門釋空藏唐京師會昌寺釋空藏。姓王氏。先祖晉陽。今唐táng沙shā門mén釋shì空kōng藏cáng唐táng京jīng師shī會huì昌chāng寺sì釋shì空kōng藏cáng。

姓xìng王wáng氏shì。先xiān祖zǔ晉jìn陽yáng。

今jīn在雍州之新豐縣。母初孕之日。自然不食酒在zài雍yōng州zhōu之zhī新xīn豐fēng縣xiàn。母mǔ初chū孕yùn之zhī日rì。

自zì然rán不bù食shí酒jiǔ肉。葷辛不嘗。以同身子密加異之。既誕之肉ròu。葷hūn辛xīn不bù嘗cháng。

以yǐ同tóng身shēn子zi密mì加jiā異yì之zhī。既jì誕dàn之zhī後靈鑒日陳。情用高遠。讀誦經論。思存拔後hòu靈líng鑒jiàn日rì陳chén。

情qíng用yòng高gāo遠yuǎn。讀dú誦sòng經jīng論lùn。

思sī存cún拔bá濟。聰勤無比。日誦萬言。至年長大。總誦經濟jì。聰cōng勤qín無wú比bǐ。

日rì誦sòng萬wàn言yán。至zhì年nián長cháng大dà。

總zǒng誦sòng經jīng論三百餘卷。鈔摘眾經大乘要句。十有餘卷。論lùn三sān百bǎi餘yú卷juàn。鈔chāo摘zhāi眾zhòng經jīng大dà乘chéng要yào句jù。

十shí有yǒu餘yú卷juàn。流行於世。賢劫千佛日禮一遍。春夏方等。流liú行xíng於wū世shì。

賢xián劫jié千qiān佛fó日rì禮lǐ一yī遍biàn。春chūn夏xià方fāng等děng。

常坐不臥。翹勤難加。寸陰不虧。以貞觀十常cháng坐zuò不bù臥wò。翹qiáo勤qín難nán加jiā。

寸cùn陰yīn不bù虧kuī。以yǐ貞zhēn觀guān十shí六年五月十二日。終於會昌。春秋七十有六liù年nián五wǔ月yuè十shí二èr日rì。

終zhōng於wū會huì昌chāng。春chūn秋qiū七qī十shí有yǒu四。遺身於龍池寺側。收骨起塔。其髏骨兩四sì。

遺yí身shēn於wū龍lóng池chí寺sì側cè。收shōu骨gǔ起qǐ塔tǎ。

其qí髏lóu骨gǔ兩liǎng耳相通。頂有雙孔眼𭥰合竅。各有三焉。弟耳ěr相xiāng通tōng。頂dǐng有yǒu雙shuāng孔kǒng眼yǎn𭥰合hé竅qiào。

各gè有yǒu三sān焉yān。弟dì子等追惟永往。樹碑會昌寺。左僕射燕國公子zǐ等děng追zhuī惟wéi永yǒng往wǎng。

樹shù碑bēi會huì昌chāng寺sì。左zuǒ僕pú射shè燕yàn國guó公gōng于志寧為文。又有釋遺裕。常誦法華。千有于yú志zhì寧níng為wéi文wén。

又yòu有yǒu釋shì遺yí裕yù。常cháng誦sòng法fǎ華huá。

千qiān有yǒu餘遍。以貞觀初因疾將終。遺囑友人慧廓餘yú遍biàn。以yǐ貞zhēn觀guān初chū因yīn疾jí將jiāng終zhōng。

遺yí囑zhǔ友yǒu人rén慧huì廓kuò曰。比雖誦經意望靈驗。身死之後不須露骸。曰yuē。比bǐ雖suī誦sòng經jīng意yì望wàng靈líng驗yàn。

身shēn死sǐ之zhī後hòu不bù須xū露lù骸hái。埋之十載屈為發出舌根爛不。審若不壞為埋mái之zhī十shí載zài屈qū為wéi發fā出chū舌shé根gēn爛làn不bù。

審shěn若ruò不bù壞huài為wéi