法苑珠林卷 85 · 大正藏 0910b

燈。將三十載。陳太建八年。安居之始。忽感幽燈dēng。將jiāng三sān十shí載zài。

陳chén太tài建jiàn八bā年nián。安ān居jū之zhī始shǐ。

忽hū感gǎn幽yōu使云。王請法師。部從相諠。絲竹交響。當即氣使shǐ云yún。王wáng請qǐng法fǎ師shī。

部bù從cóng相xiāng諠xuān。絲sī竹zhú交jiāo響xiǎng。

當dāng即jí氣qì同捨壽。體如平日。時經七夕若起深定。學徒同tóng捨shě壽shòu。體tǐ如rú平píng日rì。

時shí經jīng七qī夕xī若ruò起qǐ深shēn定dìng。學xué徒tú請問。乃云。試看箱內見有何物。尋檢有絹兩請qǐng問wèn。

乃nǎi云yún。試shì看kàn箱xiāng內nèi見jiàn有yǒu何hé物wù。

尋xún檢jiǎn有yǒu絹juàn兩liǎng束。因曰。此為䞋遺。重問其故。曰妄想顛倒。束shù。因yīn曰yuē。

此cǐ為wéi䞋遺yí。重zhòng問wèn其qí故gù。

曰yuē妄wàng想xiǎng顛diān倒dǎo。知何不為。吾被閻羅王召。夏坐誦大品般知zhī何hé不bù為wéi。

吾wú被bèi閻yán羅luó王wáng召zhào。夏xià坐zuò誦sòng大dà品pǐn般bān若。於冥道中謂經三月。又見地獄眾相五苦若ruò。

於wū冥míng道dào中zhōng謂wèi經jīng三sān月yuè。又yòu見jiàn地dì獄yù眾zhòng相xiāng五wǔ苦kǔ次第。非夫慈該幽顯行極感通。豈能赴彼次cì第dì。

非fēi夫fū慈cí該gāi幽yōu顯xiǎn行xíng極jí感gǎn通tōng。豈qǐ能néng赴fù彼bǐ冥祈神游異域者矣。以貞觀元年二月十二冥míng祈qí神shén游yóu異yì域yù者zhě矣yǐ。

以yǐ貞zhēn觀guān元yuán年nián二èr月yuè十shí二èr日。卒于大莊嚴寺。春秋八十有九。日rì。卒zú于yú大dà莊zhuāng嚴yán寺sì。

春chūn秋qiū八bā十shí有yǒu九jiǔ。唐沙門釋慧稜唐襄州紫金寺釋慧稜。姓申屠。凡有法論皆唐táng沙shā門mén釋shì慧huì稜léng唐táng襄xiāng州zhōu紫zǐ金jīn寺sì釋shì慧huì稜léng。

姓xìng申shēn屠tú。凡fán有yǒu法fǎ論lùn皆jiē令覆述。吐言質朴談理入微。時人同號得意令lìng覆fù述shù。

吐tǔ言yán質zhì朴pǔ談tán理lǐ入rù微wēi。時shí人rén同tóng號hào得dé意yì稜也。至貞觀十四年正月半。襄州有感通寺稜léng也yě。

至zhì貞zhēn觀guān十shí四sì年nián正zhēng月yuè半bàn。襄xiāng州zhōu有yǒu感gǎn通tōng寺sì昶法師曰。夢見閻羅王請稜公欲講三論。昶昶chǎng法fǎ師shī曰yuē。

夢mèng見jiàn閻yán羅luó王wáng請qǐng稜léng公gōng欲yù講jiǎng三sān論lùn。昶chǎng公講法華如何。稜曰。善哉。慧稜發願。常處地公gōng講jiǎng法fǎ華huá如rú何hé。

稜léng曰yuē。善shàn哉zāi。

慧huì稜léng發fā願yuàn。常cháng處chǔ地dì獄教化眾生。講大乘經。既有此徵。斯願畢獄yù教jiào化huà眾zhòng生shēng。

講jiǎng大dà乘chéng經jīng。既jì有yǒu此cǐ徵zhǐ。

斯sī願yuàn畢bì矣。至九月末。蔣王見稜氣弱。送韶州乳二兩。矣yǐ。至zhì九jiǔ月yuè末mò。

蔣jiǎng王wáng見jiàn稜léng氣qì弱ruò。送sòng韶sháo州zhōu乳rǔ二èr兩liǎng。

逼令服之。其夕夢見一衣冠者曰。勿服此乳。逼bī令lìng服fú之zhī。其qí夕xī夢mèng見jiàn一yī衣yī冠guān者zhě曰yuē。

勿wù服fú此cǐ乳rǔ。閻羅王莊嚴道場已竟。大有乳藥。至十月半閻yán羅luó王wáng莊zhuāng嚴yán道dào場chǎng已yǐ竟jìng。

大dà有yǒu乳rǔ藥yào。至zhì十shí月yuè半bàn黃昏時。遂覺不悆。告弟子曰。吾五藏已崩黃huáng昏hūn時shí。

遂suì覺jué不bù悆yù。告gào弟dì子zǐ曰yuē。

吾wú五wǔ藏cáng已yǐ崩bēng無有痛所。四更起坐。告寺主寶度曰。憶年無wú有yǒu痛tòng所suǒ。四sì更gēng起qǐ坐zuò。

告gào寺sì主zhǔ寶bǎo度dù曰yuē。憶yì年nián八歲往龍泉寺借觀音。未至耆闍已講三遍。八bā歲suì往wǎng龍lóng泉quán寺sì借jiè觀guān音yīn。

未wèi至zhì耆qí闍dū已yǐ講jiǎng三sān遍biàn。皎如目前。說言。未訖。外有大聲告曰。法師皎jiǎo如rú目mù前qián。

說shuō言yán。未wèi訖qì。

外wài有yǒu大dà聲shēng告gào曰yuē。法fǎ師shī早起燒香。使人即到。度曰。何人。答曰。閻羅早zǎo起qǐ燒shāo香xiāng。

使shǐ人rén即jí到dào。度dù曰yuē。

何hé人rén。答dá曰yuē。

閻yán羅luó王使迎稜法師來。即起燒香洗浴懺悔禮佛王wáng使shǐ迎yíng稜léng法fǎ師shī來lái。即jí起qǐ燒shāo香xiāng洗xǐ浴yù懺chàn悔huǐ禮lǐ佛fó訖。還房中與度別。食粥未了。便取一生私記訖qì。

還huán房fáng中zhōng與yǔ度dù別bié。食shí粥zhōu未wèi了liǎo。

便biàn取qǔ一yī生shēng私sī記jì焚之曰。此私記於他讀之。不得其致矣。至焚fén之zhī曰yuē。此cǐ私sī記jì於wū他tā讀dú之zhī。

不bù得dé其qí致zhì矣yǐ。至zhì小食時異香忽來。稜斂容便卒。即十四年十小xiǎo食shí時shí異yì香xiāng忽hū來lái。

稜léng斂liǎn容róng便biàn卒zú。即jí十shí四sì年nián十shí月十六日。春秋六十有五。月yuè十shí六liù日rì。

春chūn秋qiū六liù十shí有yǒu五wǔ。